In safe hands 在可靠的人手中

如果形容某人是 in safe hands 意思就是他們是在可靠的人手中，有強人在關照。

例句

• John is going to be operated on by one of the best surgeons in the country. He's in safe hands.
• The new CEO of the company had degrees in engineering and business administration. The staff knew they were in safe hands.

請注意, 短語 a safe pair of hands 意思同上面講到的表達意思類似，指某人是可以被信賴的，工作中不會出差錯的。

例句

• My boss gives me all the difficult assignments. He knows I am a safe pair of hands.

小常識

In developed countries, the average weight of a full-term newborn baby is approximately 3.4 kg, and is typically between 2.7kg - 4.6 kg.

在發達國家，足月新生兒的平均出生體重大約為3.4公斤，一般範圍在2.7~4.6公斤之間。