清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

电视剧《清平乐》的热播,带火了北宋“背诵全文天团”

试问:九年义务教育下的我们,谁没有过被“背诵并默写全文”支配的恐惧?

你看,他来了!

晏殊带着“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”来了,范仲淹带着“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”来了,欧阳修也带着“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”来了。

清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

醉翁亭,在山水之间。大观园,也在山水之间。

自宋至清,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?至少有两点:


01、有亭翼然


大观园,是《红楼梦》的故事基底,也是红楼金钗的理想国。

这个“衔山抱水建来精,多少工夫筑始城”的园林,山明水秀,花团锦簇。贾政、贾宝玉和一众清客步入园中,顿觉欢喜,步步走来步步景,处处看来处处新。攀山入洞,只见:

佳木茏葱,奇花烂漫,一带清流,从花木深处泻于石隙之下。再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。俯而视之,但见青溪泻玉,石磴穿云,白石为栏,环抱池沼,石桥三港,兽面衔吐。桥上有亭……

贾政等人在亭中坐下,笑着问:“这个亭子题什么名字好啊?”

大家都说:“当日欧阳修《醉翁亭记》有云‘有亭翼然’,就名‘翼然’罢。”

《醉翁亭记》云:“环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。”醉翁亭在琅琊山中,行六七里,有水声潺潺。峰回路转,泉上有亭,翼然若飞,即醉翁亭。

大观园的这个亭子,也是建在水上。自然,容易让人联想到醉翁亭。

清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

但贾政认为,此亭压水而建,应该贴合“水”字题咏,而不是偏向于建筑飞檐的“翼然”。于是,从《醉翁亭记》中挑了另一句——泻出于两峰之间者,用了“泻”字。

有人点头附和,说“泻玉”最好。

泻玉,写水流的态势,确实贴合主题。众人寻思不语,只有贾宝玉表示反对,理由有三:

1、园内的泉水,用“泻”字与环境不协调;

2、省亲别墅,需要依照“应制”之体;

3、套用这些俗语、古话,有点粗陋不雅。

总之就是:“求再拟较此蕴藉含蓄者。”

可以看出,贾宝玉考虑的十分周全,既有环境风貌,又有排场用途,还要新雅有趣。最后,提出“沁芳”二字,并咏一联:

绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。

匾额与楹联,都是围绕“水”展开,而且包含了周边的花草树木,受到一众清客交口称赞。一向严厉的贾政,也欣慰不已,“拈须点头不语”。

清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

“沁芳”与“泻玉”相比,内核上一致,措辞上不同:泻与沁,水之事也。玉与芳,美之名也。

可知,这个关系到大观园全部命脉的“沁芳”二字(沁芳溪、沁芳亭、沁芳桥、沁芳闸),全由欧阳修《醉翁亭记》得来。


02、泉香而酒洌


贾宝玉生日,与众姐妹在红香圃中“筵开玳瑁,褥设芙蓉”,好不热闹!

吃酒就要行令,憨厚爽快的史湘云,偏偏想出了一个古灵精怪的酒令:酒面要一句古文,一句旧诗,一句骨牌名,一句曲牌名,还要一句时宪书上有的话,共总成一句话。酒底要关人事的果菜名。

虽然有些啰嗦,却也别致有趣。

这么复杂的酒令,难住了贾宝玉,却难不倒林黛玉。只听林妹妹说道:

落霞与孤鹜齐飞,风急江天过雁哀,却是一只折足雁,叫得人九回肠,——这是鸿雁来宾。

又拈了一个榛瓤,说酒底道:榛子非关隔院砧,何来万户捣衣声?

清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

一时间,红飞翠舞,玉动珠摇。没有长辈管束的宝玉与姐妹们,玩的十分开心。呼三喝四,喊七叫八,闹了许久才散。只是,忽然不见了史湘云。

原来,云丫头喝醉酒,在山石上睡着了——蜂飞蝶舞,红香散乱;醉眼朦胧,香梦沉酣,这就是《红楼梦》经典的名场面“湘云醉卧”。

只听,史湘云口中还喃喃有词:

泉香而酒冽,玉碗盛来琥珀光。直饮到梅梢月上,醉扶归,——却为宜会亲友。

“泉香而酒洌”,出自欧阳修《醉翁亭记》:“临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌。”

用在此处,十分符合湘云醉酒的情态,真是生花妙笔。

清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?

欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?有两点:

1、有亭翼然,为沁芳亭提供灵感;

2、泉香而酒洌,为酒令提供素材。

以上,“背诵并默写全文”。你都会了吗?


文 / 红楼微梦 | 加关注,不迷路!




清平乐×红楼梦,欧阳修《醉翁亭记》是怎样影响《红楼梦》的?


分享到:


相關文章: