袁富华眼湿湿接过奖项，他取出纸巾激动地说：”我国语不好，用广东话致谢辞可以吗？”感谢《翠丝》团队，黑哥（姜皓文）、红姐、导演、舒琪，若不是舒琪推荐我拍该片，我不会站在台上，还有我的另一半，不是她在这30年来在我身边默默支持，我没可能坚持到今日。”虽然惠英红未能凭电影《翠丝》赢得最佳女配角，但同样凭《翠丝》入围角逐最佳男配角的袁富华就成功得奖﹗ 宣布得奖时，出道近30年的袁富华激动得眼泛泪光，惠英红亦被感动得眼湿湿。
袁富华凯旋返港后他称得奖后一直接受访问及宣传电影很疲累，自觉名不经传，只是好彩得到奖项，”因我的国语不好，可能会闹出笑话，就如我上台考虑了很久，还是决定说广东话”。
他说自己是舞台剧出身，因有几个剧在身，急于回港赶紧排练，即使老板古天乐表示要搞庆功也要就时间，”得奖后跟古天乐先生倾过电话，我们两个都混乱，他又激动，我又激动，讲来讲去都是我多谢他，他很开心，不如回来再讲吧！我很多谢古天乐先生，他是我很敬佩的人，因他不止出钱，对事件还看得很紧，到开始落实拍就完全放手，不会有任何指指点点”。
问到得奖后可会加价？他笑称：”没想着工作，怎么加价呢？我不知自己什么价，要慢慢考虑一下先。”对明年金像奖再下一城的信心大增？他强调：”我这么多年都是做实事，在台湾答得最多是因果关系，如果只想着”果”会很痛苦，不如想”因”，”因”就是我真的很钟意做戏、演出和创作。”
由姜皓文（黑仔）和惠英红等合演的《翠丝》首映现场座无虚席，电影播放完毕后，全场观众拍手近一分钟，在其后半小时的座谈会中，日本当地观众提出了不少提问，李骏硕及姜皓文亦耐心解答。其中姜皓文被问到如何揣摩成为女人的感觉，他说：“不是穿件女人衫，就可以话自己演女人，根据我观察所得，女性的确是由水做的，是由泪水、香水、汤水，混合出来的生物，无论你平时多刚强，在你最软弱时，都想身边有个好爱的人，可以让你挨近，在开心时可以跟他分享。“黑仔坦言”翠丝”一角，是他从影三十年来，最重要的角色，不少朋友给他信心，他才放心去演。在问答环节及大合照过后，近二百位观众到场外等候导演及黑仔索签名及合照。由于反应甚热烈，黑仔为他们签名和合照，也花了半小时时间，其妻也笑言等他等到肚饿。事后黑仔坦言没想过日本观众，反应会如此热烈，亦很开心他们喜欢《翠丝》，令他相当感动。
对于金马奖掀政治风波，袁富华不知道这件事，当晚他得奖后到了后台有很多事要做。政治与表演艺术是否不应混为一谈？他说：“我只做艺术，不多理政治的事。“他称没留意大会庆功不见内地演员，因他坐得很远，加上在颁奖礼坐了4小时已很累，逗留一会便转去电影公司庆功。“我紧张了一日，红姐（惠英红）叫我不要这么紧张，她女主角、女配角奖都攞过，当然不紧张，但她很好，知我不熟悉场合经常提点我，别人经常问我有否安慰她？何须安慰，她这种淡淡然的神采，说明有就有无就无，才是平常心，真是一个了不起的人“。
閱讀更多 來自太空的星2 的文章
