[廣東方言]中山市本地方言詳情，中山人你們家鄉都說什麼方言呢？

[廣東方言]每日一講：中山市本地原居民方言介紹，中山人你們都還會說家鄉話嗎？

中山，古稱“香山”，人傑地靈，名人輩出，是一代偉人孫中山先生的故鄉。 廣東省地級市，全國5個不設區的地級市之一，珠三角中心城市之一、粵港澳大灣區重要節點城市、廣東地區性中心城市之一、 連續多年保持廣東省第5的經濟總量，並與順德、南海、東莞一起被稱為廣東四小虎。截至2018年底，中山市常住人口331.00萬人，其中城鎮常住人口292.44萬人，佔常住人口的比重（常住人口城鎮化率）為88.35%，比上年末提高0.07%。全年常住人口出生率12.49‰，死亡率2.87‰，自然增長率9.62‰。2018年末戶籍人口176.92萬人。

中山市方言概況摘要：粵方言人口約佔全市總人口的83.78%，閩方言人口約佔全市總人口的13.8%，客家方言人口約佔全市總人口的2.41%。

• 《中山市志（1979～2005）》第一章　概述
  　　中山市的方言種類複雜，廣東省三大方言粵語、閩語、客語均有之。其中粵語分佈在北部沖積平原區和中部的石岐地區；在粵語系中又可分為石岐話、沙田話(近順德話)、三角話(近東莞話)和古鎮話(近新會話)四小片。中山客語分佈在南部五桂山區。中山閩語分佈在五桂山區的外圍以及石岐以西的地區。
  　　中山粵語系中講石岐話的主要分佈於石岐、環城、郊區以及張家邊、南朗、翠亨等鎮（區）的部分地區。講石岐話的人口雖然並不多，但石岐話實際上是中山市的通用語，不僅石岐區通行，就連粵語區的其他地區以及閩語區和客話區，也有部分居民使用石岐話與市內各地居民進行交際。因此，外地人往往把石岐話稱為“中山話”。
  　　中山閩語系中也有三鄉話、隆都話、張家邊話和南朗話之別，4種話之間亦存在著相當的差異。至於中山客語系由於居民較為集中，語系內部比較一致，差別不大，但是同粵東客語比較則存在一定差別。
  
  　　中山方言基本上都是由外地傳入。南宋時期歷次戰亂中，大量人口從中原及江南等地南遷湧入中山，各地的方言亦隨之流入。在長期的社會生活與生產中，方言與當地語言相互之間出現兼容，中山的方言逐漸發生變異，有別於原遷出地的方言；由於外來人員定居的地理位置不同，形成中山方言中粵語區、閩語區和客語區的不同分佈。中山是方言的大家庭，形成“語音隔村而殊”的特點，如沙溪龍瑞村與西區長洲村土地相連，卻分別使用隆都話與石岐話；神灣鎮海港村僅4000人口，卻同時存在客家話、沙田話及隆都話3種方言。出現同一事物對於不同的方言說法有所差異，而同屬閩語或客語，在不同的鎮（區）音調亦有所差別的現象。中山方言有如下特點：

• 《中山市志》第四十一編　方言
  中山市的方言相當複雜，廣東省的三大方言包括粵語、閩語、客語都兼而有之。其中粵語分佈在北部沖積平原區和中部的石岐地區，人口約868000人，約佔全市總人口的83.78%；在粵語系中又可分為石岐話、沙田話(近順德話)、三角話(近東莞話)和古鎮話(近新會話)四小片。
  中山閩語分佈在五桂山區的外圍以及石岐以西的地區，人口約143000人，約佔總人口的13.8%。中山客話分佈在南部五桂山區，人口約25000人，約佔總人口的2.41%。

中山粵語系中講石岐話的主要分佈於石岐、環城、郊區以及張家邊、南蓢、翠亨等鎮區的部分地區，人口約194000人，佔全市總人口的19%。講石岐話的人口雖然並不多，但石岐話實際上是中山市的通用語。不僅石岐話區通行石岐話，就連粵語區的其他地區以及閩語區和客話區的居民，也有部分人使用石岐話與市內各地居民進行交際。因此，外地人往往把石岐話稱為“中山語”。

中山閩語系中也有三鄉話、隆都話和張家邊話之別，三種話之間亦存在著相當的差異。

至於中山客語系由於居民較為集中，語系內部比較一致，但是同粵東客語比較則存在一定差別。

綜上所述，中山市各地方言複雜，是由於各種方言來源不一，而且多年來互相滲透、互相影響，造成了“語音隔村而殊”的複雜局面。

• 中山語言概況

信息來源：中山市人民政府網 發佈日期：2019年10月16日

　　中山市的語言狀況較為複雜，主要使用漢語方言，包括粵方言、閩方言及客家方言。其中使用粵方言的人數最多，佔總人口的84%，主要分佈在北部沖積平原區和中部的石岐地區。粵語方言分為4種：(1)石岐話，主要分佈在石岐地區、南區和南朗鎮；(2)沙田話（近順德話）,主要分佈在南頭鎮、黃圃鎮、東鳳鎮、小欖鎮、阜沙鎮、東昇鎮、橫欄鎮、港口鎮、民眾鎮、坦洲鎮、板芙鎮及西區的沙朗、南朗鎮的橫門等地；（3）三角話（近東莞話），主要分佈在三角鎮；（4）古鎮話（近新會話）主要分佈在古鎮鎮。閩語方言，主要分佈在沙溪鎮、大涌鎮、三鄉鎮及火炬區的張家邊等地。客家語方言，主要分佈在五桂山鎮、神灣鎮及坦洲鎮的南部小區。

　　中山的語言狀況，也為歷史上多次人口大遷徙提供了有力證明。目前，中山市內最少存在三大方言。這就是粵語系（分佈於以城區石岐為中心的區域）、閩南語系（分佈於沙溪、三鄉等地，但彼此間亦有區別）、客家語系（分佈於五桂山一帶）。由於與土著文化相融合，加上幾種方言之間的互相滲透影響，所有方言都演變得與其發源地相去甚遠。例如石岐話雖然屬於粵語的範圍，但在詞彙、語音、語調等方面與廣州話有明顯的區別。其他方言也是如此。

　　不同的方言，反映了不同的歷史和文化背景，即使到了近代，彼此間的區別還是存在的，例如以民間藝術中的民歌而言，粵方言地區流行粵曲和廣東音樂，五桂山區流行客家山歌，隆都（沙溪一帶）地區有獨特的“鶴歌”，大沙田地區流行“鹹水歌”和“高棠歌”。另一方面，不同背景的文化互相影響和滲透，又極大地豐富了文化的地方色彩。其中，最典型的例子當數產生於五桂山區靠近平原的邊緣地帶的民歌“白口蓮”，這種民歌的曲調近似“鹹水歌”，但調式依然是客家山歌的“6”調式，演唱時一般用“白話”（不大純正的廣州話），所以叫做“白口蓮”。各種方言文化的撞擊，其結果是產生了新的地區文化，於此便可見一端。

《中山市志（1979～2005）》第一節　中山客語的分佈和特徵
　　中山客語又稱為“伢子話”，主要分佈在五桂山、南朗、三鄉、神灣和坦洲，人口約25000人。中山客語內部相當一致，五桂山是純客語點，是各點中客家話人口最集中的一個，可作為中山客語的代表點。中山客語區的居民大部分是從粵東梅縣客家話地區遷來的，至今仍保留著客家話的語言特點，分述如下：
第一節　中山客語的分佈和特徵

第二節　五桂山客話音系

第三節　中山客語

中山市翠亨鎮客家村和白話村分佈狀況
2012年，翠亨鎮下轄4個管理區，即崖口管理區、翠亨管理區、石門管理區、下沙管理區。據1991年統計，翠亨鎮全鎮常住人口7280人。其中崖口管理區3255人，全部講石岐白話；石門管理區1573人，基本上都是講客家話；下沙管理區874人，以往是水上人家，講當地稱為“下沙話”的語言，屬疍家白話，音調近似於順德話。翠亨管理區則既有講白話的村莊，也有講客家話的村莊。翠亨管理區轄平頂、長沙埔、竹頭園、翠亨四村，前三個村都是客家村，平頂村居民主要為古姓客家人，長沙埔村主要為廖、溫、甘姓客家人，竹頭園村主要為何姓客家人，翠亨村則主要講白話。
翠亨管理區居民的語言、姓氏狀況如下表：
村 名 語 言 主要姓氏 源流（縣名按今日）
翠亨 石岐白話 楊、陸 楊、陸兩姓清康熙年間從崖口遷來
竹頭園 客家話 何 何姓祖先於元朝時從五華縣遷來
長沙埔 客家話 廖、溫、甘 明初從紫金縣遷來
平頂 客家話 古 明萬曆年間從五華縣遷來
石門管理區所在地楊賀村離孫中山故居翠亨村三公里，但最近的村莊不足一公里。這個管理區下屬二十多條自然村，全為客家人。情況如下：

中山五桂山客家源流：三、姓氏
中山市五桂山鎮 乃中山客家人較集中之地 語言為粵臺片新惠小片 即接近於惠陽話.
　　(一）姓氏人數分佈
　　按中山市公安局五桂山分局2003年8月提供的戶籍人口有關資料統計，全鎮有姓氏144個，其中超200人以上的姓氏有廖、古、李、張、劉、黃、毛、葉、呂、陳、楊等11個。各姓氏按人數的多少依次排列如下：

附：各村姓氏分佈
　　桂南村有姓氏83個，超100人的姓氏有古姓522人、毛姓302人、張姓114人。
　　南橋村有姓氏65個，超100人的姓氏有古姓370人、張姓110人。
　　石鼓村有姓氏88個，超100人的姓氏有李姓530人、劉姓282人、葉姓179人、黃姓166人、張姓126人、廖姓103人、何姓103人。
　　龍塘村有姓氏70個，超100人的姓氏有呂姓238人、楊姓169人。
　　長命水村有姓氏74個，超100人的姓氏有廖姓815人、邱姓120人。
　　居委會有姓氏74個，沒有超過100人的姓氏。　　
(二）部分村落姓氏的源流
　　古姓　古氏是桂南馬溪村中大姓。南遷始祖古云應，原籍河東平陽府(今山西省臨汾市郊)，遷任洪州(今江西南昌）通判。後族人輾轉遷移到廣東紫金、增城、梅州一帶散居，至第二十二代古慶雲於乾隆元年(1736年）再經廣東紫金遷到馬溪村定居。第二十四代分為7大支，族人聚居於馬溪，部分移居到桂南控蝦、社貝村及南橋等村。傳至今已是32代，族人約600多人。人才輩出，有清代秀才古煒枬、古俊三，民國時期國民黨愛國將領古鼎華，愛國詩人古卓侖，建國後經濟學家古念良等。自第二十二代古慶雲遷入桂南馬溪村後，計經200多年曆史。

閱讀更多 梅江夜話 的文章

關鍵字: 美好，一直在身邊 中山市 中山