文藝講求“百花齊放”,文化也同樣,近些年來屌絲興起,小蘿莉賣萌,煩了就臥槽、尼瑪,憂了就藍瘦、香菇,對喜歡的偶像就送上彩虹屁,嫉妒了就檸檬精,古裝劇中各種穿幫的錯誤,現代人真的是把文化“玩壞”了。
先來舉例說一說近年來最常見的、被“玩壞”的文化。
1、小蘿莉:
不知從何時起,熱播綜藝、新聞報道、直播間、流行歌曲、市井生活。。。遍地都是小蘿莉,小蘿莉似乎成了人們心目中軟萌可愛、聰明乖巧或嬌羞、嬌蠻的女性(女童)代名詞,對於蘿莉控而言,對小蘿莉的喜愛真是溢於言表。然而,如果探究一下“小蘿莉”一詞的出處,會不會令人心頭一震呢?
有一部電影《一樹梨花壓海棠》,它是根據美籍蘇聯小說家弗拉基米爾·納博科夫所著作的小說《Lolita》改編而成,小說中的女主人公就叫作洛麗塔。
小說講述了一位大學教授韓拔,在他年輕時失去了自己的初戀女友,經歷這一傷痛之後,他開始對未成年少女具有一種特殊的感情。
後來他來到了美國,成了寡婦夏洛特的房客,當他看到夏洛特年僅14歲的女兒洛麗塔時,他瘋狂地愛上了這個美麗的少女。為了能讓自己和女兒都能有個依靠,夏洛特希望可以跟韓拔結婚。韓拔也同意了這個婚事,但他的真正目的,是為了能讓洛麗塔留在自己身邊。
不久,夏洛特知道了丈夫對自己女兒的迷戀後憤怒出走,然而不幸的是,夏洛特遭遇車禍身亡。 韓拔瞞著洛麗塔母親去世的消息,把正身在夏令營的洛麗塔接到身邊,與她遊歷美國,進而他們展開了一段不倫之戀。
《Lolita》這部小說,由於描寫了養父與未成年養女的不倫之戀和情色描寫,一度被認定為禁書。同時,它也頂著“情色小說”的名頭被世界矚目。隨著時代的變遷,這部小說也曾多次被盜版出書或翻拍成電影,直到1997年由導演阿德里安·萊恩翻拍的電影,成為了這部經典小說的最成功和不朽的再現,這就是《一樹梨花壓海棠》。
小說的主人公14歲的少女洛麗塔Lolita或洛Lo,也就是"蘿莉"。電影的名字《一樹梨花壓海棠》,出自蘇軾的一首七言絕句《一樹梨花壓海棠》:
十八新娘八十郎,白髮蒼蒼對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。蘇軾用這首詩來嘲諷自己的好友張先在八十歲時迎娶十八歲的小妾。
探究了小蘿莉的出處,再聽到人稱小蘿莉時,會不會替他(她)臉紅汗顏?
2、屌絲:
這個現代人發明的詞語最直接的含義是,窮;擴展的詞義是無奈、自卑或自嘲。“屌”這個字在古代的真實含義是男性生殖器官,所以綜合這個詞語的意思非常不堪,教育部曾對草泥馬、屌絲、逼格等詞語認定是網絡低俗語言。所以說即便是自嘲,也要有底線啊!
3、熱播劇中的錯誤稱謂:
小姐:現在熱播的古裝劇《清平樂》中,“小姐”一稱謂也很不妥,這一般是對青樓女子的稱呼。
4、春風十里不如你:
這一句咋聽起來很美,現代作家馮唐也曾在自己的《三十六大》中這樣寫道:
“春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。”
這裡的春風十里不如你,並不是它的源頭。這句話出自唐代詩人杜牧的一首詩《贈別》:
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。
多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
杜牧,有小杜之稱,他的詩風華流美、雄姿英發。杜牧曾在牛僧孺手下做掌書記。作這首詩的時候,杜牧在揚州,他白天辦公,晚上則去過他的風流生活。
牛僧孺卸任之後,派人給杜牧送了一個盒子,裡面全是杜牧狎妓的記錄,杜牧羞愧難當。牛僧孺勸他不要太放縱自己。隨後杜牧也離開了揚州,他作了三首詩,其中就有上邊這一首。
這首詩其實就是杜牧寫給他所眷戀的妓女的贈別詩,“春風十里不如你”就是因這首詩而來。
這句話還曾成為一部電視劇的名字(捂臉),瞭解了這句話的出處後,在讚美女性的時候,是否應有所芥蒂?
現代人掛在嘴邊的流行語,古人早就很優雅地“玩過”了,你還不知道?
現代人”你這麼厲害,咋不上天呢?“
古人”汝乃天驕,何不上九宵?“
現代人”友誼的小船,說翻就翻。“
古人”與子同遊,動轍覆舟。“
現代人”寶寶心裡苦,但寶寶不說。“
古人”孺子含辛,隱忍不嗔。“
現代人”我已經使出了洪荒之力。“
古人”太古滔滔之氣,一洩於此。“
現代人”來吧,互相傷害吧。“
古人”招耳互攻,相損相從。“
同一個意思,不同的文字表達,古今對比之後,會不會又要給古人獻上“彩虹屁”了?(捂臉)
漢字是中華民族延續了數千年文化的瑰寶,是我們在喧鬧世界之中安頓自己心靈的精神家園。
《易.繫辭上》有云:”亂之所生也,則言語以為階。“一個時期中,若流行的語言低俗化,則折射出整個社會大環境道德教育和個人修養的缺失,不可小覷。
我最崇拜的散文家、臺灣女作家簡媜曾說”作家之心,要葬在白紙黑字裡。“映射出一名優秀的作家對於漢字的敬畏至愛之情。
認識漢字的魅力、尊重文化的內涵,創新而不曲解,大眾化而不庸俗化,需要我們不斷探索和持之以恆的努力。
閱讀更多 落櫻的舊花裙 的文章