什么是《死海古卷》,上千年《死海古卷》何以能保存这么好?

什么是《死海古卷》,上千年《死海古卷》何以能保存这么好?

《死海古卷》中的《圣殿卷》

20世纪重大考古发现《死海古卷》让无数学者投入研究,美国麻省理工学院领导的最新研究指出,《死海古卷》篇幅最长的《圣殿卷》运用了现已失传的羊皮纸制造技术,羊皮纸表面的盐与死海地区常见的盐不同,这可能是《圣殿卷》保存良好的原因,但也让人质疑这些古卷究竟来自何方。这项最新研究 6日刊登于期刊美国期刊《科学进展》。

《死海古卷》(Dead Sea Scrolls)中的《圣殿卷》(Temple Scroll)篇幅最长,长度超过8公尺,薄约0.1公厘,保存良好。内容描述了一座从未建造的犹太圣殿、献祭与圣殿仪式规范。1956年,一名贝都因人(Bedouin)在死海附近的库姆兰(Khirbet Qumran)以北第11号洞穴发现《圣殿卷》,据信这份手稿后来卖给伯利恒(Bethlehem)的古董商。目前,《圣殿卷》藏于以色列博物馆(Israel Museum)其中一馆「圣经之龛」(Shrine of the Book)。

研究人员:《圣殿卷》的表面经特殊处理

美国麻省理工学院(MIT)的最新研究指出,《圣殿卷》的表面经过明矾盐(alum salt)处理而变白,而且《圣殿卷》与大部分《死海古卷》不同之处是,这份古卷写在动物皮带肉的那一面,处理方式是将钙芒硝、石膏、芒硝等矿物质溶于水,水分蒸发后,这些矿物质在胶原蛋白表面形成一层厚厚的硫酸盐,文字就写在这层硫酸盐上。

什么是《死海古卷》,上千年《死海古卷》何以能保存这么好?

藏于以色列博物馆的《死海古卷》

研究人员认为,这种独特的羊皮纸技术可能是让《圣殿卷》保存良好的其中一个原因,研究团队指出硫酸盐意味着这些古老卷轴对湿度的微小变化比先前所想的更敏感。

主导这项研究的麻省理工学院助理教授梅西克(Admir Masic)说:「《圣殿卷》上清晰可见的这个无机层让我们很惊讶,并引导我们更详细地了解这份卷轴的制作方式,结果证明它非常独特。」

梅西克与这项最新研究的共同作者拉宾(Ira Rabin)说:「《圣殿卷》非常特别,它不只是神圣的文本,有些人认为它是摩西(Moses,犹太教先知)写的第6本书。可想像的是,「《圣殿卷》的准备工作非常昂贵,而且不寻常,成品是一个特别漂亮的卷轴。」

什么是《死海古卷》,上千年《死海古卷》何以能保存这么好?

《死海古卷》距今已有2千多年

1947年,一名年轻牧羊人的一头羊进入了死海附近库姆兰(Khirbet Qumran)的洞穴里,为了叫那头羊出来,于是这名牧羊人对洞里投掷石头,结果打破洞里的瓦罐,因而发现《死海古卷》,其后10年间,考古人员在11座洞穴挖掘出共约4万个书卷或书卷残篇,经过学者鉴定,《死海古卷》的制作年代大约是公元前3世纪到公元1世纪不等,距今已有2千多年。(相关报导:历史上的今天》2月23日──西方活字印刷术发明者古腾堡印刷完成首部《古腾堡圣经》

什么是《死海古卷》,上千年《死海古卷》何以能保存这么好?

死海附近库姆兰以北第4号洞穴,9成的《死海古卷》皆发现于此洞穴

《死海古卷》主要是羊皮纸,部分是纸莎草纸,使用的文字以希伯来文为主,有少数由希腊文、亚兰文(Aramaic)、拉丁文等语言写成。《死海古卷》是为目前最古老的希伯来圣经抄本,除了《以斯帖记》(Book of Esther)以外的《旧约全书》全部内容都能在死海古卷中找到。


分享到:


相關文章: