西安晚报
客观评价是最重要的，那件事之所以一石激起千层浪，刘翔本身的处理确实有瑕疵。道歉就算了吧，留给后人评论吧！！！
尘月无痕
刘翔当面所获得的荣誉和成就有多大，摔倒后受到的漫天指责就有多重！
2004年刘翔横空出世，以12.91秒平世界纪录的成绩获得了男子110米栏的奥运会冠军。这是黄种人第一次在田径直道上完完全全战胜了黑人，狠狠地帮中华民族把“东亚病夫”的标语给扯了下来！一时间刘翔成为了国家和民族的英雄，成为了中国体育的旗帜和引领者！接下来在2006年刘翔以12.88秒的成绩打破了保持十多年的世界记录，成为了集奥运会，世锦赛，世界纪录为一身的大满贯。
英雄自古以来就不只是为自己而活的！2008年是中国第一次举办奥运会，中国要在世界面前证明自己体育强国的地位。全国人民热情高涨，喜迎奥运成为当年最重要的事。在一片成为世界第一体育强国的呐喊中，刘翔因为田径比赛的受众广，精彩和突破巨大，成为了中国奥运会本土夺冠的最大希望！
所谓希望越大，刘翔团队背负的压力业越大。其实在2007年刘翔就已经出现过因伤退赛的现象。奥运会近在眼前，全国人民都在看着刘翔，这个时候彻底检查后去治疗而影响到奥运会备战，全国人民的口水都会把他淹没。所以他只能咬牙坚持，保守治疗，必要的时候打封闭都要上。这就是中华民族骨子里的坚持，面对困难不轻易言败，国家荣誉永远是大于个人利益，运动员们就算赔上职业生涯也在所不惜。
当刘翔站在鸟巢的起跑线上时，全国的注意力都集中在他身上，门票也被炒到十多倍，“1356”号牌也意味着13亿人民56个民族的希望。在他脸上，我看到的是沉甸甸的压力和腿伤带来的疼痛的坚持。那个笑容满面，阳光爽朗的刘翔去哪了呢？也许那个时候只有他自己知道这110米的全国希望之路坚持不下去了吧。他咬着牙试跑了第一枪，接着义无反顾地直接离开了赛场。
这一刻刘翔可能是卸去压力后的些许轻松，但从巨大的希望到瞬间失望的落差感，瞬间引爆了全国。赛后教练，记者以及许多观众都流下了伤心的泪水。他们的解释道歉在全国人民的情绪涌动中如同沧海一粟，扑面而来的是无数的谩骂和指责。曾经亲手把刘翔送上“神”的宝座的人们，如今争先恐后地去把他拉了下来。这时候的人们只需要情绪的宣泄口，舆论引领着价值观的导向，没有人去关注刘翔的伤势情况，有的只是断腿也要走完整个赛道的不理智。包括年少的我，也对刘翔的表现感到惋惜，感到不可理解。全国人民太需要一位这样撑起民族自信心的民族英雄了，因为你是英雄，所以不能失败！
奥运会之后的刘翔，商业价值也大受影响，“逃避者”标签围绕着他。他感受到了世态炎凉和人情冷暖，没有人为他说话，更多的是“还能不能行，不行就退役”的冷嘲热讽。他自己可能也没想到，退赛后承受的压力丝毫不比赛场上的少。
但是他坚持下来了，他默默地进行刻苦训练，不去理会外界的评价，长年承受着他人难以想象的压力。在这种情况下，刘翔以惊人的状态回到了赛场，2012年超风速情况下跑出12秒87的好成绩，重登2012年世界第一的宝座，他向这个世界大声的呼唤，他又回来了。
然而造化弄人，在刘翔想要重新证明自己的伦敦奥运会上，他再一次输给了伤病！观众们一语成谶，刘翔摔倒在赛场上，单腿跳到了最后，带着无数的不舍和留念吻了最后一个栏，悲情地告别了自己的职业生涯！
后来在接受鲁迅采访时，刘翔这样说到：
“我当时就觉得可能今天跟腱会断，但是我还是要去跑，觉得要断也要断在赛场上，自己必须对自己有个交代。这种想法就像士兵宁愿死在战场上一样。”
那时候的刘翔，是教练，观众，记者，国家的刘翔，他努力地活成别人眼中想象的自己。48场比赛36金6银3铜的成绩是多么的辉煌，可惜大家只记住了他奥运会上的两次退赛。退役多年后他才决定为了自己的家人，他要活成自己心中的刘翔。竞技体育没有常胜将军，伤病是运动员们最大的敌人。我们应该对运动员们多一点鼓励和包容，而不是非胜不可的绑架。刘翔在前面努力奋斗，为国争光，我们又为刘翔做出了什么呢？我们只是高兴着英雄的诞生为自己身上添光，当英雄落寞时却恨不得早早撇净。
这么多年来我们一直喜欢道德绑架，却从来没有换位思考分析过。当漫天咒骂声逐渐散去，当我们社会和自身慢慢成长，我们开始反思起这个事件。其实刘翔谁也不欠，我们谁都没有资格去谩骂他，他值得我们一声诚挚的道歉！
我是医疗行业的体育爱好者，如果你认可我的回答，谢谢你能关注一下。互相回答，互相学习进步！
小刘评球
刘翔退役已经7年多了，但关于刘翔的很多想法一直如鲠在喉，不吐不快。有网友说，给刘翔翻什么案，他又没受到什么处罚。问题是，两次退赛后网络上对他进行的攻击铺天盖地，“逃兵”与“戏精”两顶帽子牢牢扣在刘翔的头上，我写这篇文章的目的是想通过一些逻辑论证、帮刘翔解释澄清一些国人对他的误会。
1、同样的伤，为什么08年退赛，12年却非要勉为其难地上场？
有两个原因。首先，08年北京奥运时刘翔25岁，有东山再起、风物长宜放眼量的余地，用不着冒着受伤的巨大风险去毫无必要地出场。12伦敦奥运时刘翔已经29岁，接近职业生涯的尾声，此时不拼余生再无赢得奥运金牌的希望，不拼的话，心有不甘。此其一。其实12伦敦出场时，刘翔团队应该非常清楚，拿奖牌完全是奢望，这个情况和08一模一样。但08的退赛已经引起了民意的巨大非议，无法想象在国人报以厚望的背景下再退赛一次，刘翔将会面对怎样的口诛笔伐。某种程度上，刘翔是被民意绑架、明知不可为而非要为之，最后拼断了跟腱。此其二。2、刘翔当初的伤到底有多严重？
刘翔的伤，如果换成普通人，可能连医院都不用去，无非就是跟腱出现跟腱炎和骨质增生，不会影响正常生活甚至不会有明显痛感。刘翔的痛感如此强烈，是因为他的高强度训练导致受伤部位长期承受着巨大压力。其实刘翔08奥运之后做手术，无非就是取出了两个钙化物质和一个骨刺而已，换普通人做这样的手术纯属没事找事。但运动员不一样，还记得当年导致姚明退役的那个骨裂吗？姚明的骨裂只是非常非常轻微的骨裂，普通人这样的骨裂也根本不是事儿，但这却成为压倒骆驼的最后一根稻草，NBA的对抗强度根本不允许姚明带着这种骨裂训练比赛。
3、刘翔为什么总在奥运之前受伤？
这既是很多人的不解之处，也是刘翔最为悲情的地方。两次奥运会前一年的世锦赛上，刘翔都拿出了世界跨栏第一人的状态，07世锦赛上演第九道神话，夺取金牌；11世锦赛则若不是受到罗伯斯的干扰碰撞，夺冠也是板上钉钉。偏偏到了第二年的奥运会上，刘翔跟腱的伤出现爆发。这个所谓的蹊跷之处其实也非常好理解。奥运会是田径运动员最看重的赛事，刘翔每四年的训练比赛都是围绕奥运展开，他肯定会把最好的状态调节到奥运会上，最好的成绩最好的状态就意味着必须拿出最好的训练水平，而最好的训练水平自然离不开最高强度的训练。非常矛盾，明知道伤病需要控制，但备战奥运却必须加大训练强度，任何一位天才运动员失去了高强度训练，他必将一事无成。逻辑就这么简单。
4、刘翔为什么要隐瞒伤情？
的确，两次奥运会之前，刘翔都把伤情隐瞒到最后一刻，即将比赛时才开始小范围给核心媒体通气。但关于刘翔伤病的舆情早已脱离了刘翔团队所能控制的范畴，08奥运之前，已经有了一种说法，“刘翔不拿金牌，中国代表团拿再多的金牌都不完美。”08奥运是当年中国的大事，刘翔当时的影响力与号召力也超越了体育的层面，刘翔因伤比不了，这个舆情影响面太大，让有关部门不得不慎之又慎，刘翔在预赛热身时也是几度尝试后被迫放弃。12奥运时刘翔就更难了，四年前退赛已经让阴谋论甚嚣尘上，这次再度在奥运前伤势加重，如何公布伤情、何时公布伤情、公布伤情会引起怎样的舆情？很难把握。关键的核心点在于，这时的刘翔已经不单单是刘翔，他根本控制不了局面，该不该把刘翔伤情隐瞒到最后？这肯定有争议的，反正我认为刘翔就是提前公布伤情，也无济于事，该骂的照样骂，该阴谋论的还会阴谋论。即使隐瞒伤情不对，锅也不该刘翔背，他当时决定不了这个事儿。
5、赞助商是幕后黑手吗？
截至目前，依然有数量巨大的人群认为，是赞助商操纵了刘翔的选择，刘翔08退赛以及12勉为其难的出场，都是为了钱。拜托，认真用脑子思考一下，赞助商要想让商业利益最大化，刘翔本人想要赢得最大的商业价值，核心就是运动成绩，核心的核心就是再夺一枚奥运金牌。伤病来了，金牌拿不到手了，如何保证赞助商和刘翔的商业利益？最好的方式其实就是营造带伤上阵的悲壮气氛，可惜刘翔08年为了保存实力东山再起，没有选择带伤上阵，他几乎都要成功了，因为下一个奥运周期他的确重新成为了世界第一人，要不是伤病再次来袭，伦敦奥运他夺金八九不离十。但回头再看，带伤上场又能怎样？12奥运刘翔拼断了跟腱，照样不是骂声震天吗？指责谩骂刘翔的人总能找到自己的逻辑。最重要的一点是，刘翔两次奥运面临的困境已经政治化了，赞助商是个屁呀，连屁都不是，他们根本操纵不了刘翔的选择。
6、该如何定位刘翔的运动生涯？
于中国田径而言，刘翔是田径直道项目第一个夺得奥运冠军的黄种人；于世界田径而言，刘翔是男子110米栏项目唯一一位集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录为一身的运动员，他在世界田坛也是标杆式的人物；于社会意义而言，刘翔成为中国非职业体育选手具备社会精英符号的代表人物，中国人，不管你喜不喜欢体育，有几个不知道刘翔的；于技术能力而言，刘翔为110米栏项目提供了一部技术教科书，他比赛时从不打栏，黑人顶尖选手靠身体，刘翔靠技术，有机会大家再去看看刘翔的比赛录像，对比下其他人，你会发现刘翔几乎是飘在栏上的。更重要的是，刘翔几乎没有负面新闻，他自信开朗，为人谦和，在遭遇两次重大打击时没有与管理层和教练发生任何不和，我们听到过刘翔哪怕半句的怨言吗？面对网友的指责，他可曾反击回怼？11年世锦赛在金牌几乎到手时被对手碰撞击打痛失金牌，他赛后还大度地表示，对手不是有意的。毫无疑问，刘翔是位运动家。
7、我们是不是欠刘翔一个道歉？
成王败寇是竞技体育的规则核心，但成王败寇绝不是好的体育价值观。08奥运退赛，大家骂刘翔是逃兵，12奥运带伤上阵，大家骂刘翔是戏精。那你说，刘翔怎么做，你才能满意？指责刘翔的人总能找到自己的依据和逻辑，其根源无非是刘翔没有拿到金牌而已。我们何曾从刘翔的角度尝试理解体谅下刘翔的心情？作为当时世界第一人，明明奥运冠军唾手可得，偏偏造物弄人，两次奥运倒在伤病上。两个奥运周期，8年时间，8年的努力毁于一旦，刘翔经历了怎样的心理挣扎？他是否曾在一些深夜里彻夜难眠、默默流泪？刘翔任何时候都显得非常开朗，但心理学家告诉我们，人所有的言行都是对心理下意识的掩饰，刘翔不痛苦，根本不可能，他肯定有过彻骨之痛。当然，刘翔最大的痛苦，必然是国人对他的不理解，对他的污名化。刘翔退役后，完全回归了平凡，他这种等级档次的运动员这种标杆符号式的人物，原本应该在退役后依然能继续享受盛名和地位，但事实并没有，他好像就这么默默地消失在茫茫人海中。
或许，平静的生活对于刘翔来说我是一种解脱，他可能很享受这份宁静，但刘翔真的释怀了吗？所有那些曾经谩骂攻击过刘翔的人，都欠给予刘翔的一个道歉！ 西安晚报记者 贺晓龙
西安晚报
刘翔不但给中国人而且包括亚洲整个黄种人争了光，也改变人们的认知，总认为短跑，跳跃是黑人和欧州人的强项和天下，刘翔的出现改变了人们的人知，当时他打破了世界记录，并夺得了，世界杯，世界锦标赛，奥运会，三大赛事寇军。但是再优秀的运动员都是失败告终离运动场的，刘翔也下例外，因为伤病，年令增长等，這是体育项目的自然规律。
用户恋家的老人王1338
刘翔欠给我们一个道歉。某些人欠给刘翔和我们一个道歉。
用户8587022089742
我们都欠刘翔一个道歉，我也欠，但讲真曾经我质疑过他的玻璃体质，但后来发现自己终究错了。
他的荣誉数不胜数，自行百度，因为抢跑和伤病纯属正常。其实，大多数人看都不看，了解都不了解，就开始了谩骂，再加上一些无良媒体的助威，其实本身在于人们对他的道德绑架，他是名运动员，他得奖是他为国争光，但他只是名运动员，他代表不了国家，也背负不了那么重的负担，赢则一片掌声，伤则一片谩骂。他不是天神下凡，他背后的努力，我们大多数人都没经历过。
我觉得本质上可能由于中国人特有的爱国体质吧，希望能在各个领域勇争第一，在体育赛场上赢了就是🐮🍺，输了就是辣鸡。夺个第一就是厉害，第二第三就是差点意思。………我还能说些什么呢。
安西尼
我清楚记得当时的画面。伦敦奥运会的110跨栏赛场上，中国队只有刘翔可以拿的出手。刘翔在解说声中快速起步，好像跨了第一个还是第二个就摔倒在地无法继续。刘翔的表情很无奈沮丧，也很令人伤感。他也站起来在栏边跑完了全程，并且鞠躬。
也就是这样一个刘翔，让当时的那个女播报员泪流不止，我也看得五味杂陈。
也就是这样一个坚持的刘翔，当时在网上却被网友攻击谩骂，那个女解说员都被扣上一些做作的标签。12.88的成绩已经没有人记住了，人们都只记得了刘翔的失败。
球沛聊球
先是捧杀，后是棒杀，朱建华的例子在前，刘翔的例子在后。虽说无需道歉（因为道歉也无济于事），但教训是要接受的！
东华旧梦
恰恰相反，该道歉的是刘翔！不管是那个孙海平，还是体委，因为巨大的广告利益不让刘翔退役，还把他推到前面挡刀，如果刘翔需要道歉去找他们！在观众的眼里刘翔就是戏精加逃兵！毕竟刘翔在这期间也是拿钱的人之一！体育精神在刘翔身上完全没有体现出来！
天平上的老虎
2018年，正是北京奥运会十周年。
2008年8月18日上午，刘翔在北京奥运会男子110米栏比赛中，因伤退出比赛。一时间舆论四起。
如今十年后，网友齐聚刘翔微博。
一些网友表示：我们欠刘翔一个道歉。
也有网友表示：刘翔，你是时代的英雄，中国的骄傲！
更有网友表示了对于刘翔再次复出的期待：
纵观刘翔职业生涯，曾参加过三次奥运会。
2004年雅典奥运会上，刘翔夺冠：据央广网消息，在雅典奥运会110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩获得金牌，平了由英国选手科林-杰克逊在1993年创造的世界纪录，为中国夺得了第一块男子田径奥运会金牌。
当年“感动中国”十大人物评选，刘翔成功入选。组委会给出的评论是：“12秒91，他实现了一次伟大的跨越，100年来的记录成了身后的历史，十重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔！这个风一样的年轻人。”
但是在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上，刘翔都退赛了，遭部分人质疑和辱骂。
2015年，刘翔宣布退役。
有网友分析刘翔当年被骂的原因：运动员背负国家荣誉，期望越大，失望越大。
