美国《华盛顿邮报》网站4月24日发表了署名为卡罗琳·范·霍滕的社论文章《特朗普和拜登都堕落到了煽动有关中国谣言的地步》。文章点出美国两党为了拉选票竞相发表煽动反华的谣言，并直指这种行为在疫情期间尤其不负责任。文章内容摘编如下：
资料图，新华社供图
为了在刚开始的竞选活动中占据优势，特朗普总统和推定的民主党总统候选人乔·拜登都抓住了一个简单粗暴的策略：指责对方是中国的走狗。
特朗普的竞选团队正在推广“北京拜登”的话题标签，同时声称这位前副总统对中国的态度一向温和。
拜登和支持他的一个超级政治行动委员会则推出了两则令人生厌的广告，称“特朗普在新冠病毒疫情中‘听命于中国人’，并‘把我们的（医疗）用品送给中国’”。
有关中国的煽动人心的言论对总统竞选来说并不新鲜，但这些最新的言论尤其不负责任，因为它发生在新冠疫情期间。它把中国和中国人描绘成敌人，而亚裔美国人眼下已经受到了不理智的攻击，它还可能会使与中国的合作复杂化，而这种合作对于击败新冠病毒是必不可少的。
现在不是与中国展开新冷战的时候，也不应该指责“中国人”导致了新冠病毒在美国各地的流行。相反，美国总统——不管是特朗普还是拜登——有必要保持沟通渠道畅通，并保留与中国这个超级大国合作的可能性。这有助于打败这种病毒，因为中国是世界上大部分医疗设备供应的来源，而且可能是一种疫苗的开发者或制造者。
具有讽刺意味的是，特朗普和拜登对彼此的指责所涉及的内容在过去可能都会被认为是负责任的对华态度。特朗普竞选团队所指责的拜登的言论其实是多年来美国两党一致的观点，即应该欢迎中国的和平发展以及与北京的自由贸易，把中国当作敌人对待可能会导致国际紧张局势的灾难性升级。
而拜登则对特朗普在疫情暴发之初发表的关于中国的外交声明进行了诋毁。更糟糕的是，他的广告称特朗普向“中国人”而不是中国政府屈服，不止一位观察人士称这种表述是种族主义的，可能会伤害亚裔美国人。
支持拜登的“美国21世纪桥梁”组织政治行动委员会的广告宣称：“特朗普把我们的（医疗）用品送给中国”；而事实上，国务院只为私人慈善机构的捐赠提供了便利——倒是中国此后向美国的疫情热点地区运送了大量物资。
延伸阅读
美国确诊人数近百万之际，特朗普再度”甩锅”中国
发表“消毒剂洗肺论”后“停更”2天发布会的美国总统特朗普，回归后的第一件事，就是把美国新冠疫情大暴发的责任甩给中国。
据路透社28日报道，特朗普在发布会上称，中国“本可以阻止”新冠病毒，美国正在对此进行“严肃调查”。
当地时间27号的发布会中，特朗普称，他认为中国“本可以阻止”新冠病毒，称美国将会“严肃调查”这场病毒危机。
“我们在进行非常严肃的调查……我们对中国很不满意。”特朗普说。
“我们相信它（病毒）本可以被遏制在源头。它本可以被迅速阻止，而不会传播到世界各地。”
对于此类“甩锅”言论，中国外交部新闻发言人耿爽在27日的发布会上指出，近期美国国内有不少质疑并担忧美国政府是否及时有效应对疫情的声音。这些声音包括，疫情到底最早何时在美国出现？美国政府是否隐瞒了什么？为什么急着向其他国家和国际组织“甩锅”？
在这些问题上，我们希望美国政府能够及时回应本国人民和国际社会的关切，是否也可以请世卫组织协助调查。
流行性疾病是人类的共同敌人，中国人民和美国人民都是受害者，国际社会只有团结协作，才能战而胜之。我们希望美方本着公开、透明、负责任的态度，切实采取有效措施维护好本国人民的生命安全和身体健康，并同国际社会一道共同维护好全球公共卫生安全。
据美国约翰斯·霍普金斯大学疫情实时监测系统显示，截至美东时间27日下午5时31分，美国共有新冠病毒感染病例985374例，死亡55906例。此外，最新数据显示，全球新冠病毒感染病例超过300万。
疫情尚且如此严重，特朗普却将此次发布会主题定位“重启美国”，并将发布会现场搬到了白宫室外。
特朗普在发布会开头表示，我们接连看到“令人鼓舞”的迹象，美国所有地区都“状况良好”或“正在好转”。
特朗普称，美国已经对540万人次进行新冠病毒检测，呼吸机数量比每州州长所需要的还多。
特朗普呼吁道，“睿智的人”现在就会投资美国股市，预计美国经济在第三和第四季度表现将“非常亮眼”。
来源：北晚新视觉网综合 参考消息、观察者网、@人民日报
閱讀更多 北晚新視覺網 的文章
