4月23日，改編自作者蝴蝶藍所著小說《天醒之路》的同名古裝武俠劇正式開播，講述了摘風武院的路平（陳飛宇 飾）、燕西凡（熊梓淇 飾）、秦桑（程瀟 飾）、蘇唐（鄧恩熙 飾）、莫林（虞禕傑 飾）、凌子嫣（尚璇 飾）六人經歷種種艱險，在點魄大會奪魁，並踏上天醒之路的故事。
該劇播出之後引起了一定的討論，而最為引人注目的當屬與原著中戲份有一定差距的“秦桑”一角。
熱度未起，口碑不明
《天醒之路》剛剛上線便更新至第十集，劇情一開始是從路平與蘇唐逃離山海樓講起，隨後用一組漫畫講述了其中的世界觀以及各種能力值的設定，雖然一開始的信息量會讓非原著黨花費一些時間去接受，但總體而言並不會造成過多的觀看門檻。
而在這之後，其餘四位主人公秦桑、凌子嫣、燕西凡、莫林依次登場，每一個角色的人物性格與背景也一一鋪陳開來，而手拿酒壺，看似放蕩不羈的郭有道（謝君豪 飾）剛剛登場更是讓不少觀眾夢迴《仙劍奇俠傳》中的酒劍仙（謝君豪 飾）。
明快的節奏、性格迥異的人物、清晰的故事主線，不得不說，《天醒之路》的開頭的確在許多普通觀眾的心中打下了不錯的基礎。
不過雖然《天醒之路》的亮點值得肯定，但是短處也難以忽視，過於沒有質感的道具、過分讓人出戏的置景與特效，令不少觀眾紛紛質疑道：“請問劇組的經費都花在了哪裡？”與此同時，主要演員偶爾比較青澀的表現也成為了觀眾討論的焦點。
不過目前《天醒之路》才剛剛開播，熱度方面還未完全起來，作品口碑方面更是未有定數，因此更多的觀眾對《天醒之路》持觀望狀態，而就在這一系列的不確定之中，程瀟飾演的秦桑卻引起了不小的討論，究其原因在於原著黨對秦桑戲份的加重存疑。
網友接連質疑，編劇出場維護
《天醒之路》開播當晚，便有網友表示：“買IP是讓你們把小說中的一些情節更完善，而不是篡改，人還是那些人，但秦桑一個配改成了女一。”
更有網友發佈微博質疑此舉是主創向流量低頭的表現，並直接將矛頭對準了在劇中飾演“秦桑”一角的演員程瀟，“原著裡秦桑的戲份也就算是個打醬油的，改成影視劇，就因為找了個流量明星，身後有資本、有粉絲、有背景，所以就讓劇組把她演的角色加戲變成女一號？”
網絡輿論紛紛擾擾，網友的質疑愈演愈烈之際，《天醒之路》的編劇連續回覆數條微博澄清程瀟加戲的傳聞，並表示：“是先有劇本，後定演員，程瀟只是照著劇本塑造角色，她完成了她的工作，並且完成的很好。”
隨後又發佈微博解釋道：“第一，程瀟作為演員，她是按照劇本塑造角色，她和她的公司從來都沒有提出過加戲的要求。第二，這是程瀟第一次出演古裝劇，她全程都非常盡心盡力的去完成角色，幾乎所有武打戲份都親自完成，主創團隊都非常肯定她的表演。第三，關於原著黨們提出的關於改編的質疑，我之後會詳細回覆，但即使對改編有再多不滿，也請不要把火氣撒到演員身上，她沒有做錯任何事。”
而就在《天醒之路》開播轉天，編劇再次發佈微博解釋對“秦桑”與“蘇唐”兩位女性角色戲份的添加與改動的緣由，其中編劇說到“秦桑”時表示：“秦桑在原著中戲份雖少，但對於編劇來說是非常值得挖掘的女性角色。”
字裡行間都表明雖然“秦桑”戲份較之原著的確有增加，但是與演員沒有關係，演員只不過是根據劇本完成角色罷了，因此將對改編的不滿轉嫁到演員的身上著實沒有必要。
還原原著與適當改編依舊難以共存？
而從編劇的解釋之中，我們也不難發現，這次的爭議究其根本其實是許多網友分外熟悉，並且大部分IP影視化時都難以逃脫的議題，那便是：IP進行影視化該如何平衡還原與改編。
我們曾在《主角OOC，添加BG線？開局失利》一文中說道：“任何IP進行影視化時，主創大多都會針對原著中的劇情以及人物進行一定的梳理、刪減以及添加，若是時間久遠的古早IP，為了適應時代，更需要大刀闊斧的改動。”
因此IP影視化時進行適當的改編在所難免，而這個舉動放在《天醒之路》這個項目上似乎更是必不可少，除了編劇所說的“蘇唐”一角的劇情空白期以外，原著小說雖有900章有餘，但仍處於連載狀態的現狀顯然也無法滿足需要有頭有尾的影視作品。
不過，有改動便會有比較也是必然的。因為原著作品在許多粉絲心中早已經成型，並且也早已經有了準確的故事脈絡與故事核心，因此即使許多原著黨慕名前去觀看影視作品，心中難免會將其與原著進行比較，而這份比較的背後自然會帶來滿意與不滿兩種截然不同的反饋，這個結果是所有改編自IP的影視作品不可避免會面臨的問題，而要如何減小比較的差距，主要取決於主創對還原以及改編之間平衡的把控能力。
話轉回來，近幾年來IP改編已然成為影視製作的大勢，許多人的“白月光”也陸續被影視化，其中有的改編作品一言難盡，也有部分改編作品獲得了絕對的關注，而在成功的改編作品裡也有部分原著黨難以接受的存在。
面對這一情況，作為製作方，當然是需要帶著絕對的用心去把控與講述故事。而作為觀眾則需要放寬心，若是改編的內容與自己所想不謀而合當然皆大歡喜，但若是改編的內容與自己所想相差甚遠也不必過分憤懣，畢竟原著一直都在那裡，並不會因為改編作品的存在便有所變動。
閱讀更多 影視圈Magazine 的文章
