經濟學人:仍有四國領導人低估疫情,他是其中之一

【編譯/觀察者網 齊倩】在疫情之初,世界許多領導人都低估了新冠肺炎的嚴重性。但時至今日,鮮有人仍高呼“新冠肺炎與流感無異”、“經濟高於生命”等言論,而巴西民選總統博索納羅(Jair Bolsonaro)正是其中一員。

英國著名雜誌《經濟學人》4月8日在其網站發佈了《博索納羅以錯誤方式自我隔離》一文,批評其抗疫政策。文章指出,作為巴西總統,博索納羅以一己之力破壞了政府控制疫情的努力,而這可能標誌著他總統任期的終結。本文將發表在4月11日出版的雜誌上。

经济学人:仍有四国领导人低估疫情,他是其中之一

經濟學人:博索納羅以錯誤方式“自我隔離”

《經濟學人》在文章一開始指明,隨著疫情逐漸嚴峻,質疑者已相繼改變態度,現在國際上只有四名領導人仍繼續否認新冠肺炎對公眾健康的威脅。除白俄羅斯、土庫曼斯坦、尼加拉瓜三國領導人外,還有一位“民主國家的民選總統”——巴西總統博索納羅。

2月下旬巴西首現新冠病毒感染患者,距今一月有餘。據美國約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據,截至北京時間4月9日10時半,巴西累計確診病例已達16188例,累計死亡病例820例。進入3月後,疫情在巴西全國迅速蔓延,確診患者劇增。

作為一國領導人的博索納羅在此期間做了什麼?文章稱,他什麼都沒做,而是對疫情不屑一顧!

经济学人:仍有四国领导人低估疫情,他是其中之一

巴西確診病例3月中旬開始激增

3月末,巴西疫情已經吃緊,但博索納羅在3月24日的電視演說中,將新冠病毒比作“小小的流感”,聲稱“如果我感染了新冠病毒,不會有任何感覺”。他還向民眾揚言:“我們要像個男人一樣面對病毒,而不是像個小男孩……總有一天,我們都會死去。”

疫情之下,博索納羅的呼籲受到其國內輿論的批判,也引發民眾的不滿。

《經濟學人》評價稱,在博索納羅當選15個月的時間裡,巴西人一直忍耐著他在各種議題,包括保護雨林、教育和警察問題上的“虛張聲勢和無知”,並已經開始習以為常。但這一次的破壞力顯而易見:博索納羅的挑釁言辭,伴隨著對公共衛生的積極破壞:

1、他聲稱自己堅信所謂“垂直隔離”,呼籲巴西只隔離60歲以上的老年人,以緩解防疫對經濟的損害。

然而,上述言論無視了兩個基本事實。《經濟學人》指出,巴西年輕人佔新冠肺炎死亡病例的10%;“垂直隔離”措施並不現實,基本不可能實施。

2、作為總統的博索納羅多次公開質疑地方實施的隔離措施,並身體力行地號召民眾違反隔離規定,並考慮頒佈法令,以終止巴西地方政府的隔離禁令。

3月15日,他與參加反對國會集會的支持者們擁抱和自拍,以示歡迎;3月29日他在推特發佈視頻,視頻中他當時走上巴西利亞街頭,在未有任何保護設備的情況下與一群人交談,呼籲民眾返工。該視頻最後被推特以違反用戶準則為由刪除。

3、此外,他曾兩次試圖解僱巴西衛生部長。只是因為這位醫生出身的官員,曾公開反對其放鬆限制的呼籲。巴西衛生部長3月28日曾表示,有效阻隔病毒傳播是控制疫情的重要方式,呼籲所有民眾儘量留在家裡。

经济学人:仍有四国领导人低估疫情,他是其中之一

巴西總統呼籲迴歸正常、質疑地方隔離措施,被推特刪帖

文章稱,博索納羅一系列言行已經引起巴西政府和民眾不滿。政府的很多人把他當成一個“難相處的、出現精神錯亂跡象的親戚”。據巴西民調機構Datafolha本月民調結果顯示,有76%巴西民眾支持衛生部的抗疫措施,相比之下,博索納羅只得到33%的支持率。

與此同時,民間要求博索納羅辭職的呼聲越來越高,但並不想訴諸彈劾程序。一位議員表示,在疫情之下,巴西“沒有時間”去彈劾博索納羅。

《經濟學人》最後指出,博索納羅支持者大多為意識形態狂熱分子,其中許多人都是福音派新教徒,此外還有一部分對新冠肺炎疫情缺乏瞭解的巴西人。但文章表明,隨著疫情繼續蔓延,巴西經濟將受到重創,博索納羅最終將會失去這兩類選民的支持。

“由於博索納羅對巴西人生命的漠視,他已經親手把辭職的可能性推到了政治議程上。即使在疫情消退後,這種可能性也會依舊存在,而這標誌著他總統任期的結束。”


分享到:


相關文章: