Like many a boss, Mr Jope thinks in categories. For his firm, the pandemic has come in three waves.
It began with the lockdown in China. The stoppages then spread to northern Italy, the rest of Europe and America. Now they have reached poor places such as the Philippines, India and Africa.
He has four guiding principles: look after people; look after supply; look after demand; look after cash.
First, people. Unilever is trying to safeguard the physical and financial well-being of its 155,000-strong workforce.
Besides sending office staff home, factories are operating in “Fort Knox mode” to prevent the spread of infection, he says. Sales teams are ordered to contact customers virtually.
Unilever will maintain pay levels for up to three months for all who work for it either directly or, like cleaning and catering staff, through contractors.
這是《經濟學人》2020年3月刊的一篇文章'A dispatch from the home front'第4、5段，共6句。
1、
{'categories':'種類，類別'}
像其他老闆一樣，Jope先生也多角度思考，對於他的公司來說，這場大流行衝擊了三波。
2、
{'stoppages':'中斷、停工'}
封鎖始於中國，然後傳到了意大利北部、歐洲其他地區以及美國，如今已經波及到貧窮地區，像菲律賓、印度以及非洲。
3、
他有四條指導原則：保護好人員安全；保證供給；滿足需求；有充足的現金。
4、
第一條，人員。聯合利華正努力保護其155000員工的身體和財務安全。
5、
除了安排辦公室職員在家辦公之外，他說道，工廠實行“諾克斯堡模式”來防止感染擴散。銷售團隊被要求線上與消費者溝通。
諾克斯堡，這個只有3.6萬人的小鎮，佔地面積卻高達440平方公里。自從1940年美國陸軍裝甲兵司令部 （US Armor Center），搬到這裡以後，諾克斯堡成為美國裝甲力量最重要的軍事訓練基地，美聯儲的金庫也設在這裡。高度戒備的諾克斯堡是美國國庫黃金存放處，有7道電網圍護，全副武裝的保安，一道重達24噸的安全門，據估計諾克斯堡有大約4570噸的黃金條，以及其他大量未知的國家寶藏。
ps：從對於諾克斯堡這個小鎮的介紹大家應該很容易明白，什麼是“諾克斯堡模式”。這裡表示工廠嚴格防守。下圖為諾克斯堡。
6、
{'catering':'承辦酒席'}
{'contractors':'承包商'}
聯合利華將對直接為其工作的或像清潔和餐飲人員一樣通過承包商工作的所有人員維持最高三個月的工資水平。
--總結--
這段話開始引入聯合利華老闆提出的四條指導策略。依然是常見的寫作手法。
【詞彙部分】
{'categories':'種類，類別'}
{'stoppages':'中斷、停工'}
{'catering':'承辦酒席'}
{'contractors':'承包商'}
閱讀更多 業餘經濟學人 的文章
