女词人里面，最喜欢的当属李清照，当然她也是宋代女词人里最杰出的一位。
李清照，号易安居士，宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。 留下的名篇数不胜数，她的词作中既有女人的婉约，亦有男人的洒脱豪爽。不得不让人折服。
让我们在美好的春天里，一同欣赏她这首蝶恋花吧。
蝶恋花·暖雨晴风初破冻
宋代:李清照
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
译文
和风细雨，带走了冬天的寒意。
柳叶发芽，梅花绽放，春天真的来了。
优雅端庄的少妇，也被这美丽的春景勾起来感怀。
爱人不在身旁，和谁把酒话诗情呢？
她的泪水潸然落下，花了脸上的胭脂。
少妇穿着美丽的衣衫，心思却已飞远。
她满怀心事斜依在枕头上，把她头上的发钗都弄坏了，却依然心不在焉。
太过孤单，相思又太浓，又怎么能进入美好的梦中呢？
寂寂深夜里，手里拨弄着花灯，心里思念着心上人。
上阙写景，春光明媚，春意动人。阳光和煦，万物复苏。
柳树发芽，梅花美艳，到处一派怡人风光。
下阙写感怀，尽管春色美丽动人，心中的忧愁寂寞却无限蔓延。
思念爱侣的愁绪一直在心里，所以彻夜难眠，无法入梦。
所以，女词人的眼里有明媚的春景，心里也有无法排解的忧愁……
祝您拥有美丽心情！
分享到:
閱讀更多 冷竹涵一 的文章
