一、生平簡介
翁永年，字可尚，溫州樂清人。寶慶二年進士，歷官迪功郎、沅州州學教授，改知沙縣、仙遊縣，除武學博士，命通判福州，不赴。景定中推恩加朝奉郎，鹹淳中知將樂縣，卒年九十三。
二、歷史資料
弘治溫州府志
[明]王瓚
翁永年，字可尚，永嘉人，兄卷，字靈舒，能詩，名參四靈，水心葉適序其集。永年少篤學，言行粹純，登寶慶第。教授沅州，洞瑤田姓者來學，士類疑不當納，永年曰：“有教無類，責在我黨。”改秩，知仙遊縣。義冢久廢，永年輟俸，佐浮屠氏一新之。除武學博士，及通判福州，不赴。景定推恩，特遷朝奉郎。年九十卒。（卷一一）
萬曆溫州府志
[明]王光蘊
翁永年，字可尚，永嘉人，弟卷，字靈舒，能詩，名參四靈，水心葉適序其集。永年少篤學，言行粹純，登寶慶第。教授沅州，洞瑤田姓者來學，士類疑不當納，永年曰：“有教無類，責在我黨。”改秩，知仙遊縣。義冢久廢，永年輟俸，佐浮屠氏一新之。除武學博士，及通判福州，不赴。景定推恩，特遷朝奉郎。年九十三卒。
嘉靖延平府志
[明]林釴
將樂縣知縣
翁永年
沙縣知縣
翁永年 淳祐間任（卷七）
乾隆溫州府志·人物·循吏
[清]李琬
翁永年，字可尚，永嘉人，少篤學，登寶慶第，教授沅州。有峒瑤田姓者來學，或疑不類，永年納而教之。改知仙遊縣，輟俸新義冢。除武學博士，及判福州，不赴。景定推恩，加朝奉郎。年九十三卒。（卷二十）
三、詩文
重修黔陽縣治記
紹定元年五月
縣吏之長曰令，令長之治曰寺，所以宣德意、字吾民，初無小大遐邇之間也。黔陽，秦黔中郡，唐天寶初更名黔江。五季叛亂，不入版圖。國朝熙寧間，五溪蠻平復置，隸沅州。官寺草創，規撫隘陋，為令者視為荒僻之邦，類不屑意。然山川八之杰特，土壤之沃美，物植之滋茂，率頡頏湖左諸邑，況風俗樸靜，人士秀髮，陶染王化垂百五十餘年，是亦中州清淑之氣所旁薄者，詎可以蠻荊舊習鄙夷之哉！寶慶元年春，昭武饒侯敏學來，以學而為政，因俗以行化，民既安之。環睨治所，聽宇隤落，榱楹腐敗，左支右撐，達於門廡。乃喟然曰：“地雖褊，百里號令之所從出，誠若是，過者生慢，於勢詘矣。其何以見吏民邪？前乎此者項背相望，豈憚於改作而不屑於為輿？抑拘於用嗇而不足於為輿？何朝斯夕斯而藐未之顧也？或謂裨諶謀野而獲，宓氏彈琴而治，令長之政有在此而不在彼者。籲！民社重寄，苟借是以自解，則怠忽之念萌。吾所恃以振起紀綱者皆，弛懈弗立矣，尚孰從而論政哉？”居數月，歲豐人和，公家事簡，究見利病，喚工慮材，成謀自我。或仍其舊，或撤而新。鼓樓峻整，門閎深嚴，修廊繩直，易茨以瓦。有庫有廩，吏舍獄戶各有其所。高明爽塏，一旦改觀。闢東西為兩燕室，榜以“雙絕”、“絃歌”。侯復念惟社有壇壝，學有宮室，風化所關，邑之先務。社委郊關之外，無尺椽庇風雨，即邑治東置壇設主，仍作齋聽以奉祀事。學雖屹立，祠廟僅存，自講堂齋廡至欞星，悉力經營，以厲士氣。蓋侯平易近民，是役之興，用其餘力，毫髮無擾，竹木材石，無不樂與官為市者，乃鳩餘材，創寶山道院，為士夫往來憩息之所；復立盍簪、澄練兩亭為迎送之地；至於境內只郵傳、祠宇，悉更新之，街衢亦甃以石。縣圃榛翳已久，鋤薙而疏理之。芰制有亭，通村有徑，松莊有廬，卉木之嘉，泉石之勝，胸中丘壑，隨所高下而區以別。松莊之後，又建社倉，列規畫，備先具，大抵不專為遊觀設也。閱明年冬，潰成。暇日與賓寮登覽其上，顧而謂之：“費不侈，力不勞，而功緒汔濟者，固非強人以所不欲，而遂我之所必欲。向若疑沮於或者之說，不過補苴罅漏，玩憩歲月，委之而去，他奚暇恤焉？雖然，天下之事不患於難成，而患於志之不立，志立矣，又病於學之不充。學貴於有用，仕以行其學，古之人所以能大其官者，學優而仕。”侯學承於家，仕方再調，有志立事，事立而人不知，一轉移之，無廢不舉，不待家撫戶曉，俾民知所趨向。是豈轇轕簿書期會者可與一同日而語也？邑人謁記，不復辭，因以發侯之志雲耳。紹定改元夏五，迪功郎、沅州州學教授、永嘉翁永年記，鄉貢進士單銓書。
聲明：本文由@翁氏歷史研究蒐集、整理併發布，轉載請註明出處。因水平有限，所發資料舛誤難免，敬請方家批評指正，不勝感激！
閱讀更多 翁氏歷史研究所 的文章
