关于《未生》你可能不知道的事

已经有很多优秀剧情剧评,我这一篇严格意义上不能叫剧评,算作一个补充资料,可以帮助大家更好地理解和观赏《未生》


1.《未生》电视剧是由同名韩国本土漫画改编而来,作为TVN电视台八周年特别企划剧,筹备了一年半之久,剧组做了大量调研,漫画原著作者尹泰浩也有亲自监督指导,诚心献上这部剧,第一集开头约旦戏份导演有提前实地考察,
时完在纪录片中谈对张克莱的看法:与其说张克莱是生活下去,不如说是渐渐有了生机,为了真正活出自己的人生而孤军奋斗。我和张克莱是老朋友了,因为未生前传就是我演的。如果说前传是清淡地品味张克莱,那么我期待电视剧是滋味十足地连张克莱的内心都能表现出来。
素拉和河那,本身是原著漫画的粉丝,表示很荣幸能够出演人气作品改编的电视剧。(CR: 披上马甲追小哥 翻译)
2.《未生》有过同名微电影,分为六个人物篇,张克莱篇也是由时完出演(中字视频http://www.tudou.com/programs/view/bEpsSIlwXyU/?resourceId=0_06_02_99)时长8分钟,里面有句著名台词“现在的棋局是与世界对弈”,可以看作主人公的前传。
3.【未生】的词语解释
网上流传的最后一步棋的说法并不准确,韩网《未生》有个副标题是“至今未能存活”
未生其实就是这边围棋里讲的,还没做活(完生)的棋(一般需要有两个或以上的“真眼”才算安全)没被提掉,仍然留在棋盘上,也没被完全困住(有逃的机会)可以理解为是在寻找完生(活)的路。(CR: Koretic)未确定死活的一块棋,可以补几手做活, 也可以放弃这几“目”去寻求更大的利益。做活还是弃子,坚持还是放弃,没有对错,只是选择。但是不论如何选择,棋局仍在继续,生活还在继续。

4.《未生》韩文片头暗藏玄机

关于《未生》你可能不知道的事


仔细看了每集出现“未生”的韩文“미생”字样的分集片头。
(1)总片头片尾画面都是城市上空的景观,日夜相对,代表工薪阶级日以继夜工作的艰辛。
(2)分集片头,色调从冷转暖,尤其暗色调片头透露出光亮,预示绝望中透出希望。剧名上的玻璃水痕滑落效果也很棒
(3)第九集枫林背景,第十集竟然出现黑色人影向枫林深处走去。
附图
( 4)片头除色调变换,也暗示剧中季节的变换,如出现第八集枫叶片头时剧中时间已经到了2012年10月左右

5. 打领带的剪影片头拍摄手法

打领带图 http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/e15a7246gw1emhk6pxy2aj20of29on6u.jpg
众所周知,打领带象征上班族一天的开始,剧组还贴心配上了“滴滴,滴滴”的闹铃声,这个拍摄灵感来源于摄影技术中的多重曝光,【即通过多次曝光,将两个甚至多个不同意象在同一画面上交叠,呈现层次丰富、充满想象的画面和气氛】

关于《未生》你可能不知道的事


6.《未生》每集时间长度的说明
第一集90分钟?怎么这么长?后面集数怎么一会儿60分钟,一会儿70分钟?不少人肯定会有这样的疑惑。
因为第一集原本是特别放送,才会稍长一些,原计划从第二集开始恢复60分钟正常时长(也是韩剧普遍时长),后来因播出后观众热烈反响以及好评。为了回报观众,《未生》从第三集开始到第十九集,每集延长至70分钟。最后一集和第一集一样,是特别放送90分钟。

7.素拉在《未生》开拍前,特意提前一个月去韩国一家大型公司实习,体验真实的职员生活和熟悉角色,河那也去了,ps 时完当时有别的工作行程出国
8.张克莱第一集在约旦被车撞的戏份是用的替身,但是除了这之外,大量追逐戏都是演员时完反复拍摄认真完成的.
ps.追剧时写的这贴,当时看那戏份的拍摄花絮,因花絮远景时间短,以为没用替身,现在看了《未生》幕后特辑2才知道还是用了的。
9.素拉优秀的英语口语得益于演员本人平时积累,没有海外留学经历,俄语找老师学了两小时后,剩下的都是自己反复听录音自学的


10.剧中摄影组所用的装备都是拍摄电影用的装备,为了让这部剧的画面看起来更加有质感!
11.约旦场景拍了3天左右,动用了50多名约旦当地人摄制组,还动用航拍器。当时航拍器突然出现故障,可能要砸到任时完身上,摄制组怕伤害到他,就控制航拍器摔落在了别的地方。( 整个坠落过程在《未生》幕后特辑2里有视频记录)
12.剧中总是演吸烟,但几乎没有真正抽过
第一集就出现了金代理拿着烟的镜头,但没有真抽,因为这剧是15岁(韩国15岁,换算成中国年龄是13岁)以上观众允许观看,当然也包含不少未成年观众。真的吸烟的话,电视台会判定对未成年有坏的引导作用。
【科普】韩国年龄的算法
首先是要加上在妈妈肚子里的那一年,其次以他们开学的日期,就是每年的三月一日为划分线, 在这年三月一日以前出生的加两岁,三月一日以后出生的加一岁。所以韩国人一般把自己的年龄,说得比实际年龄大两岁。
有人肯定会想干脆不要吸烟的镜头算了,可是也不太现实啊,韩国职场生活压力大,男性尤其如此,所以会吸烟的也不在少数。所以《未生》在保留符合现实情况的剧情同时,也兼顾了引导作用,大部分烟都没有点燃。

13.张克莱的身份说明和相关围棋知识科普
字幕里多次出现关于男主“入团”(第一次出现时是第一集51分钟左右),其实是字幕组翻译有误,这里应该翻译为“入段”,入段的意思是成为职业初段(不同于业余段位),也就是一段,有了段位意味着走入职业围棋的世界,成为职业棋手。
围棋职业段位分为九段,一段也叫做初段,最低。现在全世界范围内拥有职业棋手的国家只有中日韩三国。各自国内有许多职业性质的比赛,同时中日韩三国之间也有很多国际性的比赛。职业棋手的收入来自于参加每场比赛的对局费以及获得比赛奖金。 段位只能从一段开始,凭职业比赛成绩逐年提升,或者靠大赛的冠亚军成绩直接“跳级”,实力越强,段位越高。段位越高,就有资格参加更多的比赛,拿到更多的奖金。职业棋手的收入不低,对于低段者,只能拿到区区对局费,然而已经足够养活自己,一旦水平上去了,各种比赛应接不暇,杯赛、锦标赛冠军更是奖金丰厚。但是首先,你得入段。
中日韩三国的围棋少年,想成为职业棋手的话,其必须的过程很类似,以韩国为例:想入段,你得是研究生
这个“研究生”,是专指围棋的研究生,不是指的我们常说的“学历”概念。类似日本棋院的院生和中国的道场学生。

那么怎么成为研究生呢?直接报名参加就行了吗?对不起,你自己得先学会,而且还要达到一个比较高的水平才行。棋院的老师跟你下一盘,觉得你是个苗子,有希望,才收你。
韩国棋院和大学里都有研究生,其韩国年龄5岁到25岁不等……由职业选手任教,几乎全部的时间都用来学习围棋,上学时间要放弃掉相当多的部分。如果一名研究生的水平不错,到了上高中的年龄,对不起,围棋教练会劝你放弃学业,专攻围棋。那你说我非要上高中考大学怎么办,对不起,上着学,你用剩的那点时间学围棋?那你注定无法成为职业棋手,这个行业竞争就是这么激烈。研究生中按照成绩排名,成绩好的少数人才有资格参加职业入段考试,而最终能通过考试的,是极少数。 张克莱就是研究生。这也是为什么他只有“通过高中鉴定考试”学历的原因。
通往职业围棋的世界,是跟正常人完全不同的世界。这里不分年龄,不分学历,只有强弱!小孩子稚嫩的肩膀过早的肩负了成年人才有的弱肉强食和成王败寇。成功与否全看棋盘上的胜负!
仅有“通过高中鉴定考试”学历的张克莱,走门路进入大公司准备入职考试,试用期间对职场一无所知,遭到同是实习生的众人鄙视和嘲笑。上司对他说,那些人感到不公平是应该的,他们经受过无数的考验,顶住巨大的压力,流了无数的汗水和泪水,才得到这个实习生的位置。而所有人都不知道的是,张克莱经历过更多的考验和压力,流过更多的汗水和泪水,因为他已经在围棋“那个世界”搏杀了十年。


分享到:


相關文章: