在日常生活中，我們幾乎每天都會用到度量衡等度量單位，比如：去市場買菜，會用到幾斤幾兩，量距離要知道多長，賣房子必須知道房屋的面積等等。度量單位在我們的生活中是非常重要的，可以說已經到了你不需要想起，但時時都不會忘記的程度。學會弄懂這些度量單位是我們能夠正常生活所必須掌握的一項基本技能。我們中國有古老的市制度量衡單位，後來公制單位也得到廣泛應用。等我學了英語，才知道英語國家還有一套英制度量單位。這套英制度量單位和我們的市制和公制度量單位都不太一樣，那麼它們具體是一套怎樣的單位呢？公制單位又怎樣用英語來表示呢？下面我們就來看一看。
一、首先來看重量單位，重量單位在我們的生活中應用得最多。
我們常用的市制重量單位有：斤(市斤)、兩、錢，一斤 = 10兩，一兩 = 10錢，我們也使用公制重量單位，這些單位有：公斤/千克、克、毫克、噸，其中市制和公制單位之間可以進行換算，一斤 = 0.5公斤，也就是說一公斤 = 2斤。一噸 = 1000公斤/千克 = 2000斤。
英語中的英制重量單位有：磅——pound（454克）, 盎司——ounce（28.3克）, 英石——stone（6350克）。公制重量單位用英語表示是：公斤/千克——kilogram，克——gram，毫克——milligram，噸——ton。
二、下來我們看長度單位
我們都知道的市制長度單位有：丈、尺、寸、分，一丈 = 10尺，一尺 = 10寸，一寸 = 10分，還有一個長度單位是裡。我們也用公制長度單位公制，主要有：公里/千米km、米m、分米dm、釐米cm、毫米mm。一公里 = 1000米，一里 = 0.5公里，也就是說一公里 = 2裡。市制和公制之間換算：1米 = 3尺，也就是說一尺大約等於33.3釐米，通過這個換算關係，其他的長度單位都可以換算出來。
英語中常用的英制長度單位有：英尺——foot（30.5釐米）, 英寸——inch（2.54釐米）, 碼——yard（0.914米）, 英里——mile（1609米）。
公制長度單位用英語表示是：公里/千米——kilometer，米——meter，分米——decimeter, 釐米——centimeter, 毫米——millimeter。
三、面積單位
面積單位我們常用的是公制單位：主要有：平方米m²、平方釐米cm²、平方毫米mm²，比如我們買房子的時候一般都是按著房子的面積，每平方米多少錢來算價錢。我們古老的面積單位有畝，它一般用來計算土地面積，一畝 = 66.67平方米，一公頃 = 15畝。
在英語中常用的英制面積單位是英畝——acre（0.405公頃），平方英尺—— square feet。公制單位用英語表示是：平方米——square metre，其他面積單位也是前面加square這個詞。
四、體積和容積單位
我們在表示物體體積的時候要用體積單位，表示容積的時候要用容積單位，兩者有時候可以通用，但是並不能完全等同。我們常用的度量體積的公制單位是：立方米m³、立方厘米cm³、立方毫米mm³，表示容積的單位是升l和毫升ml，一升 = 1000毫升，一立方米 = 1000升。
在英語中這些單位的表示法是：立方英寸—— cubic inch，立方英尺 cubic feet等 ，公制單位：立方米—— cubic meter，立方厘米 —— cubic centimeter等。容積單位：升——litre， 毫升——millilitre。
五、溫度單位
表示溫度的單位主要有攝氏度℃和華氏度℉兩種，我們一般慣用攝氏度，而西方國家慣用華氏度。一攝氏度 = 33.8華氏度。攝氏度和華氏度用英語來表示是：攝氏度：degree Celsius/degree centigrade，華氏度Fahrenheit。
六、其他度量單位
克拉Ct是寶石的質量（重量）單位，現定1克拉 =0.2克/200毫克。現在人們結婚都喜歡買鑽戒，一般都說買多少克拉以上的。人們熟知的鴿子蛋鑽戒都是3克拉以上的鑽石，很多明星戴的鑽戒都10~20克拉之間，很昂貴。克拉用英語表示是carat。
閱讀更多 喜行碼英語 的文章
