在日常生活中，我们几乎每天都会用到度量衡等度量单位，比如：去市场买菜，会用到几斤几两，量距离要知道多长，卖房子必须知道房屋的面积等等。度量单位在我们的生活中是非常重要的，可以说已经到了你不需要想起，但时时都不会忘记的程度。学会弄懂这些度量单位是我们能够正常生活所必须掌握的一项基本技能。我们中国有古老的市制度量衡单位，后来公制单位也得到广泛应用。等我学了英语，才知道英语国家还有一套英制度量单位。这套英制度量单位和我们的市制和公制度量单位都不太一样，那么它们具体是一套怎样的单位呢？公制单位又怎样用英语来表示呢？下面我们就来看一看。
一、首先来看重量单位，重量单位在我们的生活中应用得最多。
我们常用的市制重量单位有：斤(市斤)、两、钱，一斤 = 10两，一两 = 10钱，我们也使用公制重量单位，这些单位有：公斤/千克、克、毫克、吨，其中市制和公制单位之间可以进行换算，一斤 = 0.5公斤，也就是说一公斤 = 2斤。一吨 = 1000公斤/千克 = 2000斤。
英语中的英制重量单位有：磅——pound（454克）, 盎司——ounce（28.3克）, 英石——stone（6350克）。公制重量单位用英语表示是：公斤/千克——kilogram，克——gram，毫克——milligram，吨——ton。
二、下来我们看长度单位
我们都知道的市制长度单位有：丈、尺、寸、分，一丈 = 10尺，一尺 = 10寸，一寸 = 10分，还有一个长度单位是里。我们也用公制长度单位公制，主要有：公里/千米km、米m、分米dm、厘米cm、毫米mm。一公里 = 1000米，一里 = 0.5公里，也就是说一公里 = 2里。市制和公制之间换算：1米 = 3尺，也就是说一尺大约等于33.3厘米，通过这个换算关系，其他的长度单位都可以换算出来。
英语中常用的英制长度单位有：英尺——foot（30.5厘米）, 英寸——inch（2.54厘米）, 码——yard（0.914米）, 英里——mile（1609米）。
公制长度单位用英语表示是：公里/千米——kilometer，米——meter，分米——decimeter, 厘米——centimeter, 毫米——millimeter。
三、面积单位
面积单位我们常用的是公制单位：主要有：平方米m²、平方厘米cm²、平方毫米mm²，比如我们买房子的时候一般都是按着房子的面积，每平方米多少钱来算价钱。我们古老的面积单位有亩，它一般用来计算土地面积，一亩 = 66.67平方米，一公顷 = 15亩。
在英语中常用的英制面积单位是英亩——acre（0.405公顷），平方英尺—— square feet。公制单位用英语表示是：平方米——square metre，其他面积单位也是前面加square这个词。
四、体积和容积单位
我们在表示物体体积的时候要用体积单位，表示容积的时候要用容积单位，两者有时候可以通用，但是并不能完全等同。我们常用的度量体积的公制单位是：立方米m³、立方厘米cm³、立方毫米mm³，表示容积的单位是升l和毫升ml，一升 = 1000毫升，一立方米 = 1000升。
在英语中这些单位的表示法是：立方英寸—— cubic inch，立方英尺 cubic feet等 ，公制单位：立方米—— cubic meter，立方厘米 —— cubic centimeter等。容积单位：升——litre， 毫升——millilitre。
五、温度单位
表示温度的单位主要有摄氏度℃和华氏度℉两种，我们一般惯用摄氏度，而西方国家惯用华氏度。一摄氏度 = 33.8华氏度。摄氏度和华氏度用英语来表示是：摄氏度：degree Celsius/degree centigrade，华氏度Fahrenheit。
六、其他度量单位
克拉Ct是宝石的质量（重量）单位，现定1克拉 =0.2克/200毫克。现在人们结婚都喜欢买钻戒，一般都说买多少克拉以上的。人们熟知的鸽子蛋钻戒都是3克拉以上的钻石，很多明星戴的钻戒都10~20克拉之间，很昂贵。克拉用英语表示是carat。
閱讀更多 喜行碼英語 的文章
