芭蕾舞明星大师级老师威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）享年80岁。测试冠状病毒呈阳性
纽约（路透社）-一位密友说，威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）是世界顶级芭蕾舞演员的大师级老师和教练，已有40多年的历史，他在接受冠状病毒治疗后因肾衰竭而去世。他当时80岁。
威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）于2006年6月16日在美国纽约百老汇工作室的阶梯上授课。图片摄于2006年6月16日。罗莎莉·奥康纳摄影/讲义通过REUTERS / Files
伯曼的医疗保健代理人兼朋友简·豪（Jane Haugh）说，布尔曼（Burmann）于81岁生日前五天，星期一在纽约市西奈山西医院（Mount Sinai West）和平死亡，他在那里对该病毒进行了阳性检测。
“如果世界上没有冠状病毒，我们本来可以在威利的床旁。问题本来可以更简单，也可以缩小到他的肾脏，”她在周二晚些时候对路透社说。
“关于如何庆祝他的生活有很多想法。但是现在没有人可以制定任何计划。”
伯曼在纽约市的课程吸引了不仅是芭蕾舞明星的名人录，而且还有百老汇和寻求在他细致的眼中磨练技艺的现代舞者。在1984年加入“百老汇阶梯”之前，他曾在多家工作室任教，每周提供五节课，直到3月20日由于冠状病毒爆发而暂停。
定期的学生包括美国芭蕾舞剧院的Julio Bocca和Alessandra Ferri，以及纽约芭蕾舞团（NYCB）的Wendy Whelan和Maria Kowroski。
Burmann的去世标志着纽约史丹利·威廉姆斯，玛姬·布莱克和大卫·霍华德等传奇老师时代的终结。音乐和运动与21世纪感性的结合决定了他的方法。
威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）于1939年出生于德国，他16岁时就在埃森开始了芭蕾舞训练。尽管起步较晚，他还是法兰克福芭蕾舞团，日内瓦大剧院和斯图加特芭蕾舞团的校长，然后在1970年代初在纽约市舞蹈学校跳舞了四年。他还曾担任华盛顿芭蕾舞团和北方芭蕾舞团的芭蕾舞指导。
高大而简洁的布尔曼以其简单但快速的锻炼，无表情的表情和枯燥的眩光吓倒了新人。几代的舞者勇敢地爱着自己，以获取关于如何将表演提升为艺术的见识。
“对那些留在我地板上的烂摊子，请收拾一下，”他对那些不小心执行了多个步骤的舞者说。
“他的教练在舞台上给了我极大的自由，他的出现给了我力量”，即使在退休后，伯曼（Burmann）班上的常客费里（Ferri）说。
“我永远不会克服的事情是在那个房间里一次又一次地见证奇迹的经历。“尝试一下，看看，'它会起作用。”前纽约市芭蕾舞团校长温迪·惠兰（Wendy Whelan）惊叹不已，他是Burmann的学生近30年，他于2月被任命为纽约市艺术学院的副艺术总监。
“那是我一生中最伟大的礼物。”
克里斯蒂娜·约翰逊（Christina Johnson）直到同事坚持要坚持两个星期，布尔曼的课程才有意义。
“他彻底改变了我对古典芭蕾舞的理解，”哈林区前舞蹈剧院校长说。“当技术变得更好时，您不能否认自己在做正确的事情。”
前纽约市独奏家汤姆·戈德（Tom Gold）说：“上课就像获得博士学位一样，”他在二十多年前聘请伯曼为自己的舞蹈公司担任艺术助理。
“这不是关于最高的腿或最多的转弯。这是关于音乐，运动的。他从不认为自己具有任何风格或格式。他希望人们像古典舞者一样跳舞。”
巴黎歌剧芭蕾舞剧院的前女星伊莎贝尔·格林（Isabel Guerin）在访问纽约期间将上课。
格林说：“威利是独一无二的，”他的课程就像一个“科学实验室”，来自世界各地的舞者都可以体验威利的芭蕾舞技巧知识。
Burmann的姐姐Chrystal Weideman在德国和他25年已故伴侣Alfonso Cata的侄女侄女Alfonso Cata得以幸存，后者曾担任北欧芭蕾舞团的艺术总监。
Richard Chang的报道；由Diane Craft编辑
閱讀更多 閒魚塘主 的文章
