芭蕾舞明星大師級老師威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）享年80歲。測試冠狀病毒呈陽性
紐約（路透社）-一位密友說，威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）是世界頂級芭蕾舞演員的大師級老師和教練，已有40多年的歷史，他在接受冠狀病毒治療後因腎衰竭而去世。他當時80歲。
威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）於2006年6月16日在美國紐約百老匯工作室的階梯上授課。圖片攝於2006年6月16日。羅莎莉·奧康納攝影/講義通過REUTERS / Files
伯曼的醫療保健代理人兼朋友簡·豪（Jane Haugh）說，布爾曼（Burmann）於81歲生日前五天，星期一在紐約市西奈山西醫院（Mount Sinai West）和平死亡，他在那裡對該病毒進行了陽性檢測。
“如果世界上沒有冠狀病毒，我們本來可以在威利的床旁。問題本來可以更簡單，也可以縮小到他的腎臟，”她在週二晚些時候對路透社說。
“關於如何慶祝他的生活有很多想法。但是現在沒有人可以制定任何計劃。”
伯曼在紐約市的課程吸引了不僅是芭蕾舞明星的名人錄，而且還有百老匯和尋求在他細緻的眼中磨練技藝的現代舞者。在1984年加入“百老匯階梯”之前，他曾在多家工作室任教，每週提供五節課，直到3月20日由於冠狀病毒爆發而暫停。
定期的學生包括美國芭蕾舞劇院的Julio Bocca和Alessandra Ferri，以及紐約芭蕾舞團（NYCB）的Wendy Whelan和Maria Kowroski。
Burmann的去世標誌著紐約史丹利·威廉姆斯，瑪姬·布萊克和大衛·霍華德等傳奇老師時代的終結。音樂和運動與21世紀感性的結合決定了他的方法。
威廉·伯曼（Wilhelm Burmann）於1939年出生於德國，他16歲時就在埃森開始了芭蕾舞訓練。儘管起步較晚，他還是法蘭克福芭蕾舞團，日內瓦大劇院和斯圖加特芭蕾舞團的校長，然後在1970年代初在紐約市舞蹈學校跳舞了四年。他還曾擔任華盛頓芭蕾舞團和北方芭蕾舞團的芭蕾舞指導。
高大而簡潔的布爾曼以其簡單但快速的鍛鍊，無表情的表情和枯燥的眩光嚇倒了新人。幾代的舞者勇敢地愛著自己，以獲取關於如何將表演提升為藝術的見識。
“對那些留在我地板上的爛攤子，請收拾一下，”他對那些不小心執行了多個步驟的舞者說。
“他的教練在舞臺上給了我極大的自由，他的出現給了我力量”，即使在退休後，伯曼（Burmann）班上的常客費裡（Ferri）說。
“我永遠不會克服的事情是在那個房間裡一次又一次地見證奇蹟的經歷。“嘗試一下，看看，'它會起作用。”前紐約市芭蕾舞團校長溫迪·惠蘭（Wendy Whelan）驚歎不已，他是Burmann的學生近30年，他於2月被任命為紐約市藝術學院的副藝術總監。
“那是我一生中最偉大的禮物。”
克里斯蒂娜·約翰遜（Christina Johnson）直到同事堅持要堅持兩個星期，布爾曼的課程才有意義。
“他徹底改變了我對古典芭蕾舞的理解，”哈林區前舞蹈劇院校長說。“當技術變得更好時，您不能否認自己在做正確的事情。”
前紐約市獨奏家湯姆·戈德（Tom Gold）說：“上課就像獲得博士學位一樣，”他在二十多年前聘請伯曼為自己的舞蹈公司擔任藝術助理。
“這不是關於最高的腿或最多的轉彎。這是關於音樂，運動的。他從不認為自己具有任何風格或格式。他希望人們像古典舞者一樣跳舞。”
巴黎歌劇芭蕾舞劇院的前女星伊莎貝爾·格林（Isabel Guerin）在訪問紐約期間將上課。
格林說：“威利是獨一無二的，”他的課程就像一個“科學實驗室”，來自世界各地的舞者都可以體驗威利的芭蕾舞技巧知識。
Burmann的姐姐Chrystal Weideman在德國和他25年已故伴侶Alfonso Cata的侄女侄女Alfonso Cata得以倖存，後者曾擔任北歐芭蕾舞團的藝術總監。
Richard Chang的報道；由Diane Craft編輯
閱讀更多 閒魚塘主 的文章
