路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

在路遥离近7年后,他的胞弟王天乐先生曾写用一篇《苦难是他永恒的伴侣》来纪念哥哥。一路陪着哥哥完成《平凡的世界》后,王天乐称自己从路遥身上明白了一个道理:真正的作家不是人当的!

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

是的!下矿井体验生活不算什么,每天工作到深夜也不算什么,差点儿被人当成精神病似乎也没什么大不了的,但熬得吐血、熬得患难多年的妻子都誓要与自己离婚,对一个男人来说该是怎样的打击?正是因为是真正的泣血之作,所以《平凡的世界》虽语言平凡,但却影响了千万读者。

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

一部《平凡的世界》共百万字,文中金句频出,但令笔者印象最深的还是女主人公田晓霞在火车轨道上,给孙少平念的一首很惊艳的诗。此诗名叫《囚徒》,被路遥用在《平凡的世界》后,感动了不少人。但很多人不知道的是,它并非本土诗歌,它出自俄国天才诗人普希金之手。1820年后,20多岁的普希金因与权贵发生冲突,被关了两周,在这落魄的两周里,失去自由他写下了这首经典之作,让我们来品一品:

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

笔者第一次听到田晓霞念这首诗的后几句时,心中感慨万千。田晓霞永远积极向上,乐观阳光,他是孙少平身边的太阳。田晓霞活着时,就像烟花那般灿烂;凋落时,也赢得了很多人的眼泪。很多人不明白,为何路遥一定要安排田晓霞死去,但事实上,正是因为田晓霞死了,孙少平才更明白接下去的路该怎么走。而路遥安排这首诗由她嘴里念出来,其实就是用这首诗为田晓霞作一个总结,她就是普希金笔下那只自由的鸟。

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

当年普希金被关总督府时,有一只被圈养的鹰雏,在这首诗里普希金用它和自己作比,写出了自己对自由的渴望。全诗可分为两部分,第一部分由开篇到“像是和我感到同样的烦恼”,诗人用细腻的笔调写出了鹰雏和自己相同的处境。阴湿铁栏背后的我,无法独立成长的鹰雏,都望着窗外,渴望着未来,这样的描写形象生动,充满了画面感。事实上,在《平凡的世界》里,矿上的年轻人,就是那只渴望成长的鹰雏。他们对外界有无限向信,而身为记者的田晓霞正好让纯朴的孙少平找到了与外界联系的窗口。

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

诗的第二部分由“它用眼神和叫声向我招呼”起句到结尾,这是纠结过后的醒悟,鹰雏终会长大,它终会飞向蓝天。在这部分普希金用了4个“飞”字,写得激昂有力,充满了感染力。乌云前后有明媚的山峦,山峦之后是蓝色的海角,风在舞动着,一切都是那么令人向往。最后5个字“还有我做伴”,落笔干脆而又耐人寻味。田晓霞对孙少平念这首诗,既是真挚的表白,又强烈地表达了自己的梦想。两位平凡却又对生活充满热情的灵魂,因为这首诗歌靠得更近,这让他们的感情再次升华。

路遥《平凡的世界》里很惊艳的诗,晓霞送给孙少平,感动了许多人

普希金是天才诗人,但作为非本土诗歌,这首诗本来在我国的流行程度并不高,很多人都是在路遥的小说里初次听到它,并被它感动了。在平凡的世界里,还有许多经典的句子,其中不少都大有来头,都是路遥对平凡生活的感悟,大家还记得哪些呢?欢迎讨论。


分享到:


相關文章: