謝天謝地你來啦！今天讓我們開啟元曲之旅，木魚讀到下面的元曲，再想想自己曾讀過或背過的唐詩宋詞，元曲簡直是太接地氣啦！濃濃的鄉風味~那究竟怎樣呢，我們一起來看看吧！還有一件事，喜歡的話關注哦~
喜 春 來
元·伯顏
jīn yú yù dài luó lán kòu
金魚玉帶羅襴扣，
zào gài zhū fān liè wú hó
皂蓋朱幡列五侯，
shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ jiān tóu
山河判斷在俺筆尖頭。
dé yì qiū,fēn pò dì wáng yōu
得意秋，分破帝王憂。
註釋：
喜春來：曲牌名
金魚：形狀如鯉魚的金符，標誌官階的一種配飾
玉帶：用玉裝飾的官服腰帶
羅襴：綺羅袍，元朝以絲羅制的官服
皂蓋朱幡：黑色車蓋紅色旗幟，指高官出行的儀仗
五侯：指公、侯、伯、子、男五等諸侯
得意秋：稱心得意的歲月
分破：減少，元人口語
金魚玉帶羅襴扣，皂蓋朱幡列五侯。
我身著綺羅袍，配有鯉魚狀金符戴著玉飾的腰帶，坐在以黑色為車蓋插著紅色旗幟的車子裡，我可以與早先的五侯相提並列。
山河判斷在俺筆尖頭。得意秋，分破帝王憂。
指點江山，它的命運掌握在我的筆尖之下。正是得意稱心的年月，要為帝王分憂。
木魚有話說：
喜歡的話關注支持一下丫！
分享到:
閱讀更多 琢岸 的文章
