[原文14]太陽病，項背強几几，反汗出惡風者，桂枝加葛根湯主之。
桂枝加葛根湯方葛根四兩麻黃三兩，芍藥二兩，生薑三兩，甘草二兩，大棗12枚，桂枝二兩。。上七味，用水一斗，先煮麻黃葛根，減二升，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓。溫服1升，覆取微似汗，不啜粥，餘桂枝法將息及禁忌。
解1：太陽風寒症，脖子和背拘緊，俯仰不便，左右旋轉不利，有汗出，而怕風，這一個症狀是桂枝湯加葛根為主方，靈活變通治療。葛根12克，麻黃九克，芍藥六克，生薑九克，甘草六克，大棗12克，桂枝六克。用水五斤，先煮麻黃和葛根好去一斤，以後把上面的沫泡去，把餘下的藥放放進去，再煮一會兒，留一斤半水去渣，然後喝半斤，用蓋被子，也不用喝粥，別的方法參照前面桂枝湯的用法禁忌。
解2，強几几：拘緊，不便俯仰轉動。
汗出惡風：出汗多，怕風涼
減二升：一升按五兩算，減去一斤水。
去上沫：撈起藥液上漂浮的白沫。
內諸藥：放進去諸多（所有）的藥物。
將息：將養，休息。即護理調養之意。
解3，葛根為治療脖子僵硬非常有效的藥物，而有醫家說脖子僵硬，是因為津液不輸布導致的。葛根其氣輕浮，能鼓舞胃氣以生津液。
這個項背強几几，屬於太陽中風筋脈失養的問題。
有醫家考證這個方劑，在傷寒論來說，太陽中風自汗用桂枝，無汗用麻黃，這一個方劑，有汗出，還惡風，明顯的就是桂枝湯證，而加葛根，又加上麻黃，這一個方劑是不是有待商榷呢？那麼是不是就是桂枝湯只加葛根一味，而不再加別的藥物呢。這個方子實際應用的時候效果也不錯，所以覺得可能有一些文字是丟失了的，就像小青龍湯一樣，桂枝麻黃一起用外疏風寒，內有停飲。而大青龍湯用在一起治療太陽無汗，煩躁風寒兩解，所以說麻黃和桂枝能在一起應用的，傷寒論的方劑通百病，有一個隨證變通就能治療好多種疾病，往往是應手起效，這也是《傷寒論》被奉為經典的原因，所有的藥方穿越了2000年，遵循辨證論治使用，效如桴鼓。
閱讀更多 中醫顧鴻 的文章
