1 .“母校”用英語該怎麼說？
母校的英文是：alma mater
不認識很正常，
Alma mater是個拉丁詞
Alma美 ['ælmə] 歌女；舞女
Mater 美 ['metə]母親
這個說法源自自於拉丁文意思是：
generous and kind mother
（表示慈母）
現常用來形容“母校”或“高校的校歌”
①He has fond feelings for his Alma Mater.
他對自己的母校有著深厚的感情。
②Harbin Institute of Buddhism [ˈbʊdɪzəm] is his alma mater.
他的母校是哈爾濱佛學院.
2 .“母語”用英語該怎麼說？
母語通常都分為兩種：
①native language
（掌握得最好的語言）
②mother tongue
（出生時爸媽教的語言）
現實生活中，兩種母語有點不同：如果一個人3歲就隨父母移民到中國，現在他生活、工作基本都用中文,他的中文比英文好，可以說：
Chinese is his native language, English is his mother tongue.
3.母公司、子公司用英語怎麼說？
①母公司：Parent company
Parent除了父母雙親，還有創始的 (組織); 母 (公司)的意思（形容詞詞性 ）
②子公司：subsidiary company
(subsidiary [səbˈsɪdieri])
The overseas customer needs us for our subsidiary company's product,provides a certificate.
國外的客戶需要我們為我們分公司的產品，提供一份證明。
閱讀更多 譯境翻譯 的文章
