《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

昨天突然看到《三千鸦杀》这部电视剧,看到这个剧名很特别,出于好奇心,就点进去看了下,没想到就此入了坑。

先来解释一下这个剧名,根据网上的资料显示,《三千鸦杀》的名字来源于“三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明。”这句话,是高杉晋作给桂小五郎的信里提到的一句话。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

目前流行的翻译的意思为:爱上了熟客的娼妓,贪恋清晨共处的时光,因此要杀尽三千世界的鸟儿,免得它们吵闹,爱人惊醒后便要离去。表达的是恋人之间的爱慕之情。

但日本人都不喜欢直接表达自己的意思,都喜欢用某种暗语来表明含义。

而高杉晋作当时给桂小五郎写信时,正是桂小五郎喜欢上艺妓几松的时候。

作为同为革命人,高杉晋作跟桂小五郎平时关系不错,高杉晋作经常写信跟他抱怨自己婚姻的痛苦。因为他结了婚,之后又有了情人。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

所以,很多人开始猜测,两人之间已经超越了革命友情。

高杉晋作写这诗句,也是为了警告对方,不要再跟几松来往。如果他不想回到自己身边,那么自己就会跟对方殉情而死。

三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明。潜台词却是与你一起长眠不醒,也就是一起去死!

鸦在中国古代的神话中,是作为太阳的化身,而三千世界是佛家的词语,指着这个广阔的大千世界。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

三千世界鸦杀尽,其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。

与君共寝到天明。和你一起睡到天亮。

问题来了,没有太阳就不会有天明。既然世界上的太阳都给杀光了,那怎么还会天明呢?

历史资料显示,桂无视高杉的警告,与几松于1866年一起回到了长州藩,而就在次年,也就是1867年,高杉就死于积劳成疾。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

高杉并没有如同警告的那样和桂一起殉情,而选择了独自上路。

也许这只是某些人的一种猜测,但却还是有着决断与悲伤在里面。

而作为电视剧《三千鸦杀》,从一开始就感染了这种悲剧色彩。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

女主覃川原本是大燕国的公主,但奈何燕国重臣左相暗通敌国天元国,导致大燕国灭亡。为了解救被奴役的燕国百姓,覃川发誓要找寻上古灵灯。

却在这期间遇到了,跟自己有着十生十世虐恋的傅九云。

而傅九云就是那上古灵灯中的灯芯,为了改写覃川最后一世的命运,傅九云不惜牺牲自己。当覃川愿望达成的那一夜,就是傅九云魂飞魄散的时候。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

“三千世界鸦杀尽”就是杀尽全部的乌鸦以期望太阳不要升起,表达了不希望早晨来到的强烈愿望。因为早晨到来了,傅九云也将要永远消失了。

太阳升起,长夜漫漫终将过去,本来是多么美好的一件事,但到了这个故事里,却变成残酷与残忍。虽然我们无力去改变这个事实,但却还是期望时间能够停止,就停在这一刻该有多好。

看到灯芯这个梗,忍不住想起《大话西游》中的紫霞青霞姐妹。她们俩本也是佛祖缠在一起的灯芯,前世争斗激烈,这一世却因为至尊宝这个男人发生了改变。

《三千鸦杀》:十生十世虐恋的背后,到底隐藏着什么样的故事?

最后,紫霞因为保护至尊宝被牛魔王杀死了,而青霞又回到了佛祖的身边。

很多时候,爱情并不是都有个美丽结局,成全别人,牺牲自己,虽然无奈但却真挚!


分享到:


相關文章: