美國生命科學網站發表文章，題目是：Fleeing from the coronavirus is dangerous. Here's why（為什麼說逃離新冠病毒的旅程是危險的？）
新冠病毒正在全球蔓延。各國的管理部門在很大程度上依賴兩種社區干預措施來遏制病毒的蔓延：社交距離和限制旅行。因為這些措施會中斷人與人之間的接觸，所以它們可以有效地病毒的傳播。但這兩個措施之間也有相互矛盾之處。
大學裡的公共設施和宿舍、餐廳和健身中心是病毒的聚集地，有助於疾病的傳播。取消上課、關閉學校和關閉宿舍的舉措，是為了保證社交距離，降低社區疾病傳播的可能性。雖然在病毒大流行期間關閉像學校這樣的高危區域是減緩疾病和保護學生健康的一個積極步驟，但這似乎與另一個公共衛生戰略相矛盾：限制旅行。因為，全球各地的大學和宿舍的關閉，可能迫使成千上萬的學生乘飛機回家。過去幾周以來，國際學生在美國和全球各地穿梭。
傳染病流行病學家認為，在疾病肆虐的期間的飛機旅行是危險的。從流行病學的角度來看，旅行有兩個主要問題。首先，一個沒有感染病毒的旅行者，可能在逃離疫區過程中面臨著暴露於病毒的風險。其次，已經感染的旅行者是一個移動的傳播源，在機場和飛機上可能會傳染他人，還可能將病毒引入以前沒有病毒的社區。事實證明，一旦這種病毒到達一個新的地方或人群，就很難限制它的傳播。以德克薩斯州休斯頓為例，第一批感染病例是從國外回國的旅客輸入的，隨後病毒最終在該市定居，並開始在當地傳播。
所以，旅行都會促進疾病的人際傳播和地理傳播，將病毒推向更多的地方，造成更多的人處於危險之中。目前而言，現在最安全避疫方法的是完全不旅行。
分享到:
閱讀更多 翟永平THU 的文章
