由劉飈導演合作周迅、趙雅芝、惠英紅、童瑤等人主演的網劇《不完美的她》首播狀態極佳，已經播出的八集全面展現了一場動人心魄的女性情感悲劇，第一集作為鋪墊和全情展開倒是風平浪靜，第二集小女孩穆蓮生的哭戲和可憐遭遇渲染強烈，第三集之後則是周迅、惠英紅、趙雅芝三個演技派之間的飆戲是重頭戲。
不得不說周迅新劇所擁有的電影質感是一大噱頭，但擺在《不完美的她》面前的一道難以跨越的坎還是豆瓣9.4分的評分，很多並不關注日劇的觀眾可能並不知曉，該劇是改編自經典日劇《母親》，原版在國內的評價已經屬於罕見的高分，而它確實也當得萬眾青睞的口碑。
與國產改編的《不完美的她》側重於周迅大女主身份有所不同的是，《母親》直擊人心的鑰匙則是集中在小姑娘盧田愛菜身上，而小演員的極具天分的飾演也成就了憐南的成功，另外值得注意的是，《母親》這部劇其實已先後有過韓版、泰版、土耳其版三類改編，趙雅芝她們的新作是名副其實的第四款改編，這就難免讓人產生對比之心。
不過雖然周迅新劇算是同期高質劇，但難免結局上還是要步孫儷《安家》的後塵，《安家》的火爆程度是有目共睹的，但它卻顯然是贏了市場輸了口碑的存在，不僅被《人民日報》點名批評為懸浮劇，豆瓣也只是才給出了6.3分的評分，這與原版《賣房子的女人》呈現出的8.3分差距甚遠。
之所以斷定周迅《不完美的她》也不免與孫儷《安家》一樣結局，是因為這兩部劇存在著三個顯著的通病，周迅和孫儷兩人的演技孰高孰低自不必說，與身後的演員團隊都屬於高質量的演技派存在，問題也並不在表演者陣容上。
其一，《不完美的她》與《安家》都改編於日本經典劇，這其實對國產劇是極大的挑戰，畢竟經典翻拍或者改編往往都是容易詬病和難以超越原型的，尤其是《母親》在選角上已經算是巔峰，即便是周迅以及扮演穆蓮生的小朋友可以媲美，但對於同一個故事來說已經不是最佳選擇。
其二，翻拍劇不免要進行本土化改編，但增添的元素往往會使原版變味，比如《安家》後期就有點專注於情感構造而忽視房產專業，周迅新劇其實遵照原版的不少，但也添加了許多內容卻根本沒必要，如長川生物、林緒之、田放三者之間的線索聯繫是刻意製造出來的突兀產物。
其三，對於翻拍後的國產劇以及日韓劇的評分現象則是另一大通病，往往日韓劇的口碑數據會高出不少，比如《安家》在很多觀眾眼中是不可多得的現實劇，但口碑卻一直是處於下游，而這就頗有“外國的和尚更會念經”的感覺，這也是周迅新劇需要面對的一點。
其實《不完美的她》對於沒看過原版的觀眾是一部好劇，但對於看過日劇等有鮮明對比的觀眾來說，那則另是一番計較了。
閱讀更多 蝦兵蟹娛 的文章
