由刘飚导演合作周迅、赵雅芝、惠英红、童瑶等人主演的网剧《不完美的她》首播状态极佳，已经播出的八集全面展现了一场动人心魄的女性情感悲剧，第一集作为铺垫和全情展开倒是风平浪静，第二集小女孩穆莲生的哭戏和可怜遭遇渲染强烈，第三集之后则是周迅、惠英红、赵雅芝三个演技派之间的飙戏是重头戏。
不得不说周迅新剧所拥有的电影质感是一大噱头，但摆在《不完美的她》面前的一道难以跨越的坎还是豆瓣9.4分的评分，很多并不关注日剧的观众可能并不知晓，该剧是改编自经典日剧《母亲》，原版在国内的评价已经属于罕见的高分，而它确实也当得万众青睐的口碑。
与国产改编的《不完美的她》侧重于周迅大女主身份有所不同的是，《母亲》直击人心的钥匙则是集中在小姑娘卢田爱菜身上，而小演员的极具天分的饰演也成就了怜南的成功，另外值得注意的是，《母亲》这部剧其实已先后有过韩版、泰版、土耳其版三类改编，赵雅芝她们的新作是名副其实的第四款改编，这就难免让人产生对比之心。
不过虽然周迅新剧算是同期高质剧，但难免结局上还是要步孙俪《安家》的后尘，《安家》的火爆程度是有目共睹的，但它却显然是赢了市场输了口碑的存在，不仅被《人民日报》点名批评为悬浮剧，豆瓣也只是才给出了6.3分的评分，这与原版《卖房子的女人》呈现出的8.3分差距甚远。
之所以断定周迅《不完美的她》也不免与孙俪《安家》一样结局，是因为这两部剧存在着三个显著的通病，周迅和孙俪两人的演技孰高孰低自不必说，与身后的演员团队都属于高质量的演技派存在，问题也并不在表演者阵容上。
其一，《不完美的她》与《安家》都改编于日本经典剧，这其实对国产剧是极大的挑战，毕竟经典翻拍或者改编往往都是容易诟病和难以超越原型的，尤其是《母亲》在选角上已经算是巅峰，即便是周迅以及扮演穆莲生的小朋友可以媲美，但对于同一个故事来说已经不是最佳选择。
其二，翻拍剧不免要进行本土化改编，但增添的元素往往会使原版变味，比如《安家》后期就有点专注于情感构造而忽视房产专业，周迅新剧其实遵照原版的不少，但也添加了许多内容却根本没必要，如长川生物、林绪之、田放三者之间的线索联系是刻意制造出来的突兀产物。
其三，对于翻拍后的国产剧以及日韩剧的评分现象则是另一大通病，往往日韩剧的口碑数据会高出不少，比如《安家》在很多观众眼中是不可多得的现实剧，但口碑却一直是处于下游，而这就颇有“外国的和尚更会念经”的感觉，这也是周迅新剧需要面对的一点。
其实《不完美的她》对于没看过原版的观众是一部好剧，但对于看过日剧等有鲜明对比的观众来说，那则另是一番计较了。
閱讀更多 蝦兵蟹娛 的文章
