你猜到one-banana problem的意思了嗎？
那banana head呢？
今天跟大家分享一些好玩又好記，
跟banana相關的口語~
跟banana相關的口語來自商務英語口語00:0008:23
BGM：Never Really Over
01
one-banana problem
- one-banana problem: 小菜一碟， 易如反掌的事
one-banana problem字面意思是“一根香蕉的問題”意思， 既然一根香蕉就能解決。那肯定是不需要什麼努力，腦力，也沒什麼專業度的問題，哪怕一隻猴子都能搞定!
-We have to get all these work done tonight.
我們今天晚上得把這些都做出來。
-Don t worry. It s a one-banana problem.
別擔心。小菜一碟。
-Oh, I m so clusmy. I can t even put on makeup.
我太笨手笨腳了。我居然不會化妝。
-Keep cool. It s a one-banana problem.
別上火。這是很容易的事。
02
那top banana呢？
有top banana當然不是指“頂級香蕉”， 而是：
Top banana: the most important person in an organization or activity 在一個組織， 企業，活動中的中心人物， 一把手。
-He s the top banana in this company.
他是這家公司的大老闆。
-The top banana is moody today. Be careful.
今天大老闆有點情緒化。小心點比較好。
03
那second banana呢？
- second banana當然不是第二根香蕉， 它是一個典型的美國俚語，主要含義：
the second most important person in an organization or activity 次要人物，副手,第二把手：
-I ve been the second banana for too long. It s time to start up my own company.
我已經當副手太長時間了。是時候創立我自己的公司了。
-I always play the second banana to him.
我總是做他的後補。
04
banana head香蕉頭？
- banana head=bone head= stupid person. 傻瓜， 愚蠢的人。
Look at the guy. He s wearing a down jacket on such a hot day. What a banana head！
看看那傢伙。這麼熱的天還穿了件棉襖。真是個傻瓜！
↓點擊“瞭解更多”跟北外英語學霸老師Barbie學英語口語，總共有300節口語，中外教老師講解
閱讀更多 每天記美劇單詞 的文章
