次日，張伶俐穿戴一新，陪同皇姑去遊玩。來到花園，像進入了仙境，看得眼花繚亂，如醉如痴。來到一盆花前，張口問道：“這是什麼花？”皇姑隨口道：“這叫翻地金！”又走了一程，來到另一株花前，張伶俐又開口道：“這花叫什麼名字？”皇姑說道：“這叫百刀雪片！”接著又遊玩了幾個去處，快快樂樂，自然不用多說。
鞋匠要當駙馬了，誰知那些老朝臣不服氣，想試試他的文武才能到底如何。一天，文臣元老擺出老資格，故意不恭地問他識不識“四書五經”。張伶俐被問急了，反口問道：“你們問我這些很簡單，我先問問，你們識不識‘翻地金’？”這其實是問花的名字，而他們卻當成了書名。這一問，給唬住了，你看看我，我看看你，臉紅成了豬肝色，就是說不上來。於是，大家分頭忙到書庫裡去查，也沒查到“翻地金”，當然是查不到的！文臣元老們當眾出了醜，再不敢提問了。一時間，張伶俐名揚朝堂上下。
當官的官官相衛，武臣元老可不服氣了，想試試武才，替文臣元老挽回面子。問道：“我們一十八般武藝樣樣精通，你精通哪些？”他不慌不忙，反問了一句：“還有啥諞的呢，你們可曉得‘百刀雪片’嗎？”這又把武臣元老給問住了。當朝太師見眾臣丟了臉，心想，你張伶俐也太不給大家留面子了，你厲害，我倒要煞煞你的威風。於是，盛氣凌人地問道：“我頭頂三尺青天，你呢？”張伶俐把腳往地上踏了一下，意思說自己是個補鞋匠。當朝太師誤以為他回答的是“腳踏十殿地獄”，暗暗稱妙。又問道：“我文武全才，你呢？”他照樣沒喘一聲，手往胯下一拍，意思是懊悔地表示自己啥也沒有。太師自作聰明，又誤以為沒在他的胯下。太師怕問下去自己下不了臺，也不敢再多說了。
眾人沒難住張伶俐，反而鬧了個自打嘴巴。皇王心中暗暗高興，認為他是位蓋世奇才。於是，大宴群臣，為女兒完婚。就這樣，一個補鞋匠被招了東床駙馬。當然，事情的真相後來是清楚了，可他們能怪怨鞋匠嗎？能把這事向外張揚嗎？木已成舟，生米做成了熟飯，只能怪自己！
注：①一大類：方言詞，人很多，一大群的意思。
②半天回：方言詞，好長的時間。
③錢插子：方言詞，褡褳，挎在肩上用來前後裝東西裝錢的袋子。（彭戰獲）
閱讀更多 巖歌山語 的文章
