啥叫抄襲?自己寫的就不算抄襲嗎?

屬不屬於抄襲不是自己說的算的!

啥叫抄襲?自己寫的就不算抄襲嗎?


年年帶畢業論文,隔幾年總會遇上個把知識產權問題比較明顯的。不過,當我跟學生去談這事兒的時候,小朋友往往也是一臉懵懵噠:“老師,你要相信我啊,論文的每一個字都是我自己寫的,我絕對沒有複製粘貼!”那一臉誠懇的樣子,實在不像是甄嬛附體演技過人。而嚴格來講,這位小朋友說的還真的是對的。他真的沒有複製粘貼!但是,自己寫的,就真的不算抄襲嗎?出現這個問題,主要是小朋友們往往從來不知道學術上的“抄襲”是咋定義的。這跟“考試抄襲”還真不是一個概念。因此,本文就把“抄襲”這個概念解剖一下給你看:


間歇引用


通常來講,每年來找我寫畢業論文的學生報到當天,我都會給劃個“200字”紅線:同一篇論文,複製粘貼超過200字,哪怕加了腳註也算抄襲。這標準不算過分,對吧?至少知網檢測到這就會給標紅了。不過,偶爾會有同學理解為,我可以第一部分從A論文裡引用200字,第二部分再從同一篇論文引用200字……


對策:不用說了。你別可著一隻羊薅就行了。


啥叫抄襲?自己寫的就不算抄襲嗎?

觀點抄襲


有一種論文當中常見的現象,就是,某同學嚴格遵循了“不許複製粘貼”的教導,在認真讀書之餘,認真概括了作者的觀點,然後,用自己的話表述了出來。這種現象,一般也的確發現不了;但問題在於,有的經典觀點,比如“無知之幕”,比如“所有人反對所有人”,再比如,“墳場上的永久和平”……我們一眼就能看出來是從哪兒來的啊。對,引用別人觀點但不加腳註,也是抄襲。


對策:很簡單啊。你概括之後加個腳註,很難嗎?


中英文雷同


有些小朋友比較勤快,看了些英文文獻,然後,感覺某些文獻寫的真好,於是,翻譯過來,(可能加腳註也可能根本不加腳註)。Over。這種情況,還真的是“每一個字都是自己寫的!”但是,算不算抄襲?你說呢?咱們學知識產權法時,可專門對“翻譯作品和原作者的知識產權歸屬”問題進行過研究哦。啥,你問我此種現象是怎麼發現的?其實很容易啊,一篇行文非常正常的論文裡,突然出現大量翻譯腔濃重的句子,地球人都能發現。哈,你說“為啥不翻譯成完全符合中國人表達方式的句子”?因為太難啊。你去看看《社會契約論》《利維坦》之類的名著漢譯,那作者多牛?可是同樣能看出來翻譯的痕跡!


順便多說一句,有的同學在自己的論文裡直接放大段的譯文,同時還把人家的腳註給複製過來作為自己的腳註。此種“虛引”現象,是另一種學術不端行為……


可能有的同學會問:老師,我真的想引用作者的某句話!我要反駁這個老外,不引用怎麼行!——不是說不許引用,你加上雙引號然後加腳註啊。同時,“200字”規則依舊適用就行啦。保證不怕對方作者半夜來拍你的門。

啥叫抄襲?自己寫的就不算抄襲嗎?


官方文件如何引用


最後,說一種法學學生常有的困惑:我要引用判決,我要引用法條,這東西算抄襲嗎?

簡單說,不算。只要你加腳註,註明是從哪來的;同時,直引部分加引號,表明這是原文而非概括。


但!是!知網相似性審查,是不區分這是不是官方文件滴……因此,幾乎每年都有學生來哭訴,老師,我要做法律變遷分析,結果,相似性20%……


啥叫抄襲?自己寫的就不算抄襲嗎?


對於此種現象,如果你的論文是要投給雜誌社,大可不必擔心,直接跟編輯部申訴即可。但是,某些學校的畢業論文審查比較嚴格,也沒申訴機制,因此這種情形很容易躺槍。那麼,咋辦?


答案:能片段引用就片段引用。比如:

土地管理法 第十條 農民集體所有的土地依法屬於村農民集體所有的,由村集體經濟組織或者村民委員會經營、管理;已經分別屬於村內兩個以上農村集體經濟組織的農民集體所有的,由村內各該農村集體經濟組織或者村民小組經營、管理;已經屬於鄉(鎮)農民集體所有的,由鄉(鎮)農村集體經濟組織經營、管理。


咋處理?


“根據土地管理法第十條的規定,農民集體所有的土地經營管理權應當歸屬於擁有該土地的‘集體’,即,‘村集體經濟組織或者村民委員會’(可以是一個或多個),以及,‘鄉(鎮)農村集體經濟組織’。”


——這樣也未必能夠全盤避免風險,但總會將相似性一定程度上降低。因此,此方法建議在論文修改過程中適用


分享到:


相關文章: