記住：“橘子”不是“orange”，別再亂叫啦

橘子的英文表達是：

① mandarin /'mænd(ə)rɪn/

②Tangerine /ˈtæn.dʒə.riːn/

這裡還有一段歷史故事：

橘子原產地是我們中國，據說已經有數千年的栽培歷史，但不能說清楚具體位置。由阿拉伯人傳遍歐亞大陸，橘子在荷蘭、德國都還被稱為“中國蘋果”。據考證，直到公元1471年，橘、柑、橙等柑橘類果樹才從中國傳入葡萄牙，公元1665年才傳入美國。

韋氏詞典裡說“橘子”的英文名

而且細心的小夥伴可能會發現

如果將 M 大寫，Mandarin 則表示：

“普通話”即 “官話” 的意思

橘子德文就是mandarine和英語一樣，相關德文記載是：Die Herkunft der Mandarinen wird im Nordosten Indiens oder Südwesten Chinas vermutet.（中文意思：橘子的來源推測可能是來自東北印度或者西南中國）

所以orange 是指橙子

因此“橙汁”就是 orange juice

例句：

I like both mandarins and oranges.

桔子和橙子我都喜歡。

orange, mandarin 和 tangerine 都有什麼關係呢？

①我們熟悉的橙子（orange）其實是寬皮橘（mandarin）和柚子（pomelo）的“孩子”！

②市面上比較常見的砂糖橘（tangerine）是寬皮橘（mandarin）和橙子（orange）的“孩子”。

③好吃的西柚（grapefruit）其實是柚子（pomelo）和橙子（orange）的“孩子”。

④青檸（lime）是檸檬（lemon）的一種，現在突然明白，原來青檸才是檸檬的“爸爸”。