第十二期【星巴克】
DAY 6 答案及原文
「答案」
（1）6% comp sales growth and 3% net new store growth;
（2）C;
（3）C
「听力录音」
「听力原文」
I will first take you through our Q1 fiscal 2020 operating performance by segment, followed by an analysis of our consolidated margin performance. I will then share some perspective on our outlook for the full fiscal year.
我将首先向您介绍我们2020财年第一季度各部门的经营业绩，然后分析我们的综合利润表现。然后，我将分享我们对整个财年前景的一些看法。
(1) Our Americas segment delivered revenue growth of 9% in Q1, primarily driven by 6% comp sales growth and net new store growth of 3% over the past 12 months. Our US business delivered an impressive 6% comp sales growth in Q1, driven equally by transactions and ticket. These results were driven by an improved partner-led instore experience, a strong beverage lineup, and increased digital customer engagement.
我们的美洲分部在第一季度实现了9%的收入增长，主要由过去12个月6%的同比销售增长和3%的新店净增长推动。我们的美国业务在第一季度实现了令人印象深刻的6%的销售增长，同样受到交易和客单价的推动。这些结果是由改善的合作伙伴领导的店内体验、强大的饮料阵容和增加的数字客户参与推动的。
(2) Beverage led our comp growth for a sixth consecutive quarter, driving approximately 5 points of comp sales growth, with strength across all beverage categories with food contributing the remaining point. (3) Our cold platform continues to resonate with customers during all seasons and was our primary growth engine for the quarter led by cold coffee. Importantly, the growth in cold beverages in Q1 occurred in all dayparts and all regions, reflecting a broad appeal across our customer base.
饮料连续第六个季度引领公司增长，推动公司销售额增长约5个点，所有饮料类别的增长都很强劲，食品贡献了剩余的一个点。我们的冷平台在所有季节都会继续与客户产生共鸣，并且是我们在冷咖啡引领下的季度的主要增长引擎。重要的是，第一季度冷饮的增长出现在所有的白天和所有地区，反映了我们整个客户群的广泛吸引力。
注意：原文下划线部分为答案出处
「金融重点词汇解析」
1. Fiscal year: 财年，一般也被称之为会计财务年度，是指财政年度，又称预算年度，是指一个国家以法律规定为总结财政收支和预算执行过程的年度起讫时间。美国很多企业的财年是从七月一日到六月三十日。
财报听力训练营答案公布
想了解财报听力训练营更多详情，请关注阿浦研究院头条号，或在文章评论区留言，阿浦会与大家联系。
閱讀更多 阿浦研究院 的文章
