為什麼蒙古國貨幣圖格里克印了成吉思汗肖像,蒙古文數字,傳統蒙古回鶻文字?

平安中國742


從西里爾改成傳統的回鶻文,說明蒙古人的一次文化自信和覺醒!不僅蒙古會這樣,幾個斯坦也有相應的去俄化操作!


DDG1000旗艦


說明他們已經意識到他們的根在哪裡了。如果他們使用西裡爾字母意味他們把鵝毛當祖宗了,也意味著拜錯廟了。


無藏南即951W


作為一個熟識回鶻體蒙古文的歷史博士,我先幫大家識別一下這幾張蒙古國貨幣上都寫了什麼字。

首先是繪有成吉思汗肖像的這張貨幣,寫的是:

Mongγol bangki tabun mingγan tügürig. (蒙古銀行五千圖格里克)。


再來是下面這張紙幣,它的面額要小一點,上面的人物是蘇赫巴托爾。文字寫的是:

Mongγol bangki ǰaγun tügürig. (蒙古銀行一百圖格里克)。


最後是這枚硬幣。

上面的文字非常簡單,寫的是:Mongγol-un ulus. (蒙古國)。


這些貨幣的改變,充分說明蒙古國的意識形態的變過。

過去,蒙古受到蘇聯和俄羅斯人的影響,所以使用西裡爾字母,拋棄了傳統的回鶻體蒙古文。

現在盡力恢復傳統的字母,顯然是撥亂反正。不過,千萬不要誤解——蒙古國並沒有廢除西里爾蒙古文。

時至今日,西里爾文都在蒙古國擁有巨大的影響力。想要淡化這種影響,是需要很長時間的。


HuiNanHistory


蒙古獨立後,長期處於蘇聯的控制下,語言文字逐漸俄化,喪失了本民族的傳統。蘇聯解體後,蒙古失去依託,再回頭看自己的歷史,迷茫了,說自己是蒙古人吧,失去了傳統;說自己不是蒙古人吧,頂著蒙古的頭銜。所以,要尋找自己的歷史存在感。成吉思汗正好滿足了這一需求,於是被廣泛宣傳。這還不夠早,又把匈奴視為自己的祖先。這都基於同樣的心理,類似的還有韓國爭奪歷史遺產、土耳其把眾多帝國視為自己的歷史。


分享到:


相關文章: