《安娜·卡列琳娜》第39章:柯兹尼雪夫在乡下

《安娜·卡列琳娜》第39章:柯兹尼雪夫在乡下


人物:柯兹尼雪夫,列文等。

句子:

谢尔盖·伊凡诺维奇·柯兹尼雪夫在长期脑力劳动之后想休息一下。

……

要是有人问列文爱不爱老百姓,他一定不知道该怎样回答。他对老百姓也像对其他一切人那样,又爱又不爱。

……

柯兹尼雪夫正好相反。他拿他所不爱好的生活同田园生活相比较,因而爱好和赞赏田园生活。

……

他对老百姓的看法和对他们的同情,从来没有改变过。

……

逢到争论时,列文往往自相矛盾。

……

他有时以做哥哥的宽厚胸怀来对他谆谆教导,但同他争论却觉得索然无味,因为他实在不堪一击。

……

柯兹尼雪夫喜欢躺在草地上晒太阳,晒得热乎乎的,同时懒洋洋地聊聊天。

……

“你真不会相信,”他对弟弟说,“这种乌克兰式的懒散对我有多么惬意。头脑里空空如也,一片宁静。”

……

“不,我还要到账房去一下。”列文说着又往田野里跑去。

……

这是夏季收播交接的时节。今年的收成已成定局,开始准备明年的播种,而割草的时候也到了。

……

列文不喜欢说话,也不喜欢听哥哥对自然景色的赞叹。他觉得语言会破坏自然美景。

……

他一看到草地,思想就转到割草问题上去了。他对于割草总是特别兴奋。到了草地上,列文勒住了马。

……

在积水的洼地上,丝带一般柔软光泽的草长得齐腰高,结满了成熟的种子。

……

列文走到哥哥跟前。柯兹尼雪夫一无所获,但并不感到无聊,而且情绪很好。

……

“忙什么呀?再坐一会儿。瞧你浑身上下都湿透了!虽然没有钓到鱼,我可很高兴。钓鱼打猎的好处就是可以接近大自然。这蓝莹莹的水真是太美啦!”他说。“这种芳草萋萋的河岸常常使我想起一个谜语——你知道是什么吗?‘草对河水说:我们总是摇摆不停,摇摆不停。’”

……

你不出席会议,完全不过问地方自治会的事,这样不好。要是正派人推开不管,事情就糟了。我们出了钱,付了工资,可是没有学校,没有医生,没有接生婆,没有药房,什么也没有。

……

你可知道他们没有人帮助就会活不成?无知的娘们把孩子活活折磨死,老百姓愚昧保守,听凭乡下文书摆布,你有力量,却不去帮助他们,因为你认为这事并不重要。

……

列文觉得他除了屈服或者承认自己对公益事业不热心之外,没有别的办法。

……

“什么?合理安排资金,给人医疗条件,这难道是不可能的吗?”

……

列文觉得哥哥怀疑他的品德,为此感到委屈,并且十分气恼,不由得说出他对公益事业冷淡的主要原因来。

小结:

本章,列文和哥哥柯兹尼雪夫辩论关于老百姓及所在地区的管理问题,谈不到一块儿。通过交谈,兄弟俩的认识和态度都得到表现,也给后续故事的发展做了铺垫。


分享到:


相關文章: