喜欢看丧尸题材影视的朋友一定对《王国》这部韩剧有所耳闻。
近年来，韩国影视创作可谓是走上了巅峰，即使是丧尸这种西方人题材，在韩国影视创作者手里同样能够活学活用，毫不违和。
不得不说韩国人在影视这块的学习能力实在是强，早年学香港，如今学欧美，并且可以做到，融合本地特色，可谓是融会贯通。
鉴于去年《王国1》的成功，前段时间《王国2》同样吸引了大批剧迷的关注和追捧，尤其是大结局时还让韩国女神全智贤惊鸿一瞥，这着实是吸引人的胃口，完美的为第三季做好了铺垫。
对于韩国影视，我是没得说的，人家早已超越我们，这是不争的事实，原因当然是多方多面的，我不想细究。而值得一说的倒是《王国》这部剧的剧名。
我记得去年看此剧第一季时，剧名还不是《王国》，而是《李尸朝鲜》。而到了第二季时已经不叫这个名字了，而是改成了英文名直译的《王国》。
由于此剧是和美国的网飞合作，因此有英文名也属正常。只不过比起这种直译的剧名《王国》来说，显然《李尸朝鲜》更符合东方人的审美。
大家都知道古代朝鲜就是李氏天下，虽然此剧有涉嫌架空历史嫌疑，但是主角王室设定依旧是历史上的李氏王朝。
《李尸朝鲜》这个名字对于我们来说其实更加能够有代入感，但偏偏韩国人自己却觉得非常不妥。
毕竟李氏朝鲜是韩国祖宗，叫成李尸朝鲜显然是有些冒犯祖宗了，着我们能够理解，但是实际上此剧都已经让丧尸进宫，朝鲜大王都变丧尸了。并且全剧不是都影射李氏朝鲜统治下的民不聊生，统治阶级吸食百姓血肉吗？
为什么别人起个剧名，都能触犯韩国人的神经，甚至强烈抗议到官方做出退步，统一改名呢？
这或许和韩国人本身的性格有关，要知道古代朝鲜一直是我国的附庸国，国力弱小，一方面要讨好天朝上国，一方面又要时常被日本国欺凌。
以致最后形成了韩国人既自卑又自大的性格，他们有近乎极端的自尊感，尤其是在面对侵略过他们的日本国，而对我们这个曾经的宗主国，又总是文化窃取，把什么都说成是他们的。
由于缺乏历史，因此在影视创作上也往往是百无禁忌，天马行空，这也是如今韩国影视文化产业能够如此成功的主要原因。
而在这些影视创作里，他们也常常会将自身的这种民族自豪感发挥到极致，完全不顾历史真相。比如打败了唐朝大军，甚至将唐太宗李世民射成了独眼龙。将日本大军打的屁滚尿流，完全忽略了大明军队的功劳等。
总的来说，就是只允许他们黑自己或者黑别人，就是不允许别人黑他们。而从这次《李尸朝鲜》改名一事来看，说他们有一颗玻璃心实在毫不为过。
所以说，韩国影视虽好，但是韩国人的心态还需调整啊，想要有更大的影视文化成就和影响，包容之心才是王道。
閱讀更多 老媽娛樂幹 的文章
