本文编译：小萨老师 @ 学霸山丘
问题 1：听说加州疫情已经严重到，州长 Gavin Newsom（民主党）向联邦政府申请 Mercy 号医疗舰吗？
回答：是的，州长申请的医疗舰就是下面这艘。
加州州长希望能借用这艘医疗舰至少到今年 9 月。 州长还申请了增设两家移动医院。他预计在最坏情况下，加州需要至少 20,000 个床位。
问题 2：刚刚宣布的加州封州具体封什么？范围有多大？
封州几乎针对所有人。也就是说，所有加州居民都被要求待在家里。 除非你是参与治病救人或者移动医院建设之类工作的关键人员。或者，你是普通居民，但你要去买生活必需品，食物、药等，你可以去买。 封州是州一级的命令。也就是说，现在不是洛杉矶自己决定怎么封，旧金山自己决定怎么封。现在，市一级失去了自己的决定权。现在是全州一刀切。 加州州长的意思很明确：在家隔离是最有效的防止病毒传播的办法。
问题 3：加州接下来的疫情会如何发展？有什么最新预测吗？
有的，加州州长在写给川普的信里说：在接下来的 8 周里，加州预计全州约 56% 的人口，也就是 2,550 万人，会感染新冠肺炎病毒。
我通过两个信源，《洛杉矶时报》和《WSJ》交叉验证了这条信息。州长的确在信中写了这个预测。 不过，这个数字只是预估，而且州长也没给出这个预测的推理过程。因此，我没把这个数字放在文章标题里。放标题里不合适，很吓人。
问题 4：大学或中学给孩子写的邮件里，经常会提到 social distancing 。
这个词组是什么意思？ 回答：家长可以大致理解为，要求学生在公共场合，务必和其他人保持 1.5 米以上的距离，并且不扎堆不聚会。
问题 5：美国各州，尤其是纽约州、华盛顿州、加州，为什么这几天的确诊人数涨这么快（超过 11,000 了）？
回答：因为检测供给条件跟上了，能测出来的病例数量自然就上涨了。之前不是没有病例，而是检测供给不足，很多已感染者没被查出来。
问题 6：美国现在的医疗条件怎么样？
回答：有全国范围的医疗设备短缺，最缺的是医用通风设备，但产能正在跟上。
问题 7：加州学校的网课质量如何？
回答：整体来看，上网课对于加州的老师们来说是新事物。他们还在适应中。州长已要求加大对教育科技的投资，帮助学校更好地交付在线课程。 以上就是今天的疫情新闻编译和汇总。 在疫情期间，学霸山丘会持续地做编译和汇总信息。
1) 哈佛大学宣布：即日起，本学期所有课转线上
2) 中南医院张笑春医生：如果我们倒下了，病人怎么办？
3) 纽约时报：中国对抗新冠病毒的 7 条经验
4) 是谁来自山川湖海，却囿于昼夜、厨房与爱
5) 伊朗疫情为什么恶化得这么快？
6) 三例感染源不明的新冠确诊病例，为什么让美国如此恐慌？
閱讀更多 學霸山丘 的文章
