過期傳單?新西蘭機場竟散發“武漢肺炎”傳單,官方道歉了

將新冠病毒稱為“中國病毒”“武漢病毒”的汙名化言論正引起國際社會的廣泛批評。有網友近日在社交媒體上發佈了一張來自新西蘭衛生部門的傳單,上面將新冠肺炎稱為“武漢肺炎”和“武漢冠狀病毒(WuhanCoronavirus)”。傳單提供方、新西蘭坎特伯雷地區衛生局21日在回應環球時報-環球網記者問詢時表示,這是1月底開始使用的過期傳單,此後的傳單上已將“武漢冠狀病毒”修改為“冠狀病毒”和“COVID-19”,該部門為這份過時傳單傳播造成的任何冒犯道歉。

过期传单?新西兰机场竟散发“武汉肺炎”传单,官方道歉了

環球時報-環球網記者獲得的上述傳傳單為中英雙語,正反面最上方分別印有“武漢肺炎(2019-nCoV)”和“WuhanCoronavirus(2019-nCoV)”字樣。傳單寫道,“你在近14天之內去過中國嗎?或者你接觸過武漢肺炎患者嗎?你有沒有以下症狀?發燒、咳嗽、呼吸困難”,“請立即告訴公共健康工作人員。”在傳單的下方,還有更詳細的健康指南以及坎特伯雷地區衛生局的標識。

坎特伯雷地區衛生局21日告訴環球時報-環球網記者,這份傳單自1月27日新冠肺炎疫情暴發初期開始,被分發給從中國大陸飛抵坎特伯雷首府基督城的旅客,“當時該病毒通常被稱為‘武漢冠狀病毒’”。一位新西蘭華人21日向環球時報-環球網記者透露,標有“武漢肺炎”的傳單引發了大量投訴和社交媒體上的廣泛批評。

2月11日,世界衛生組織總幹事譚德塞宣佈,將新型冠狀病毒命名為“COVID-19”。世衛組織曾多次強調,給一種新發傳染病命名必須避免帶有歧視色彩的名稱,不涉及地理位置、動物、個人或人群,防止其他可能不準確或帶有汙名化的名字被使用。

坎特伯雷地區衛生局稱,隨著病毒的傳播,“武漢冠狀病毒”先後被修改為“冠狀病毒”和世界衛生組織命名的“COVID-19”,並在其他海報和傳單上使用。該部門強調,上述傳單目前已不再使用,“坎特伯雷地區衛生局為這份過期機場傳單(在社交媒體上)的傳播造成的任何冒犯表示道歉。”

在20日播出的電視新聞採訪中,新西蘭女總理傑辛達·阿德恩在回答記者關於新冠肺炎疫情的問題時,將香港和臺灣稱為“國家”。阿德恩在節目中稱,“我認為我們有防控疫情的能力,其他國家就做到了,比如臺灣、新加坡、香港。”

延伸閱讀:

過分了!臺當局堅持沿用有歧視性色彩的“武漢肺炎”稱呼

2月11日,世衛組織在日內瓦召開發佈會,宣佈將新型冠狀病毒引發的肺炎正式命名為COVID-19。其中字母CO代表“冠狀”,字母VI代表“病毒”,字母D代表疾病,數字19代表發現時間為2019年。世衛組織總幹事譚德塞表示,選擇這一名稱是為了避免將此病毒與地域、動物或個人所關聯,消除歧視。

然而臺當局“中央流行疫情指揮中心”無視世界衛生組織正式命名,仍稱其為“武漢肺炎”,還給出辯解理由聲稱,世衛組織先命名為“2019-nCoV”,如今又改為“COVID-19”一改再改,擔心在宣傳相關資訊時會影響民眾理解,決定中文仍可簡稱為“武漢肺炎”。

然而“2019-nCoV”是疫情爆發之初,世衛組織給引發新冠肺炎病毒的暫時稱呼。現在世衛組織對新冠肺炎疾病的國際正式名稱則是“COVID-19”。前者是病毒名,後者是疾病名,並不存在臺當局提出的所謂“一改再改”。

此外,過去世衛組織對於疾病或病毒的命名方式多以發現者的名字,或是疫情爆發所在地地名等相關元素來命名,但被關聯的國家可能會感覺遭到汙名化,例如中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS)、德國麻疹、日本腦炎、非洲埃博拉病毒等。因此世衛組織已經對此做出調整,例如此次正式名稱定為COVID-19,目的正是去地域化。世衛組織已給出不帶任何歧義的最終名稱,其他國家和地區的衛生機構在未來必然也都會使用此名稱來稱呼此種疾病,而臺當局即使堅持沿用有歧視性色彩的“武漢肺炎”稱呼,也只是會與世衛組織和國際社會漸行漸遠。

借疫情對中國汙名化,這就是一種病毒!美國一些政客存不良用心

針對美國一些政客把新冠病毒和中國相聯繫,公開把新冠肺炎稱為“中國病毒”,外交部發言人表示,這是對中國搞汙名化,“敦促美方立即糾正錯誤,立即停止對中國的無端指責”。

為規避對疾病的不當命名、祛除汙名化帶來的困擾,世衛組織早已明確提出,疾病名稱應避免使用地理位置、動物或食品種類、行業或職業等等。在這種情況下,再妄稱“中國病毒”,顯然是狹隘的,也是不懷好意的。

病毒源頭究竟來自哪裡,應交由科學家討論,應聽取專業意見,應付諸科學論證。這是一個科學問題,非要把它變為政治問題,並藉機汙名化中國,只能說美國的一些政客先入為主,對中國抱有偏見和敵意。

疫情發生以來,中國舉國上下迅速動員,全力應對,採取了有效防控舉措,為其他國家抗擊疫情贏得了時間。對此無論是世衛組織還是國際社會都高度評價。疫情在世界各地蔓延,中國積極與有關國家合作,提供物資、派出醫療專家組,幫助別國抗疫。公道自在人心。對此,美國的一些政客視而不見、聽而不聞,只因戴著有色眼鏡,存有不良用心。

當前美國疫情正迅速蔓延,與其在病毒名稱上做文章,不如把心思放在防控疫情上,盡心為國民負責。對美國相關政客來說,最明智的選擇就是幹好自己的事情,而不是對中國說三道四,信口開河。

無端指責、搞汙名化,也是一種病毒。摒棄偏見,尊重事實,才能在國際社會中立信;守公道、行大義,才是負責任的大國態度。全球當前正在共同抗擊疫情,最需要凝心聚力,協同抗疫,那些不安分的政客能不能少一些無事生非,不再給疫情防控添亂?

來源:北晚新視覺綜合 環球時報 環球網 人民日報客戶端 觀察者網


分享到:


相關文章: