網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這幾年,網飛Netflix再也不是異軍突起的小眾流媒體,越來越有存在感。

美國電影協會(MPAA)早已宣佈Netflix成為迪士尼、派拉蒙、環球影業、索尼、福克斯、華納兄弟外的第七個成員,流媒體正式“抵達”了產業核心。

有錢+有品位+大膽創新+定位精準=爆款精品

享譽國際的大導演馬丁,雖然《愛爾蘭人》在92屆奧斯卡上,十提0中,但這個年近80的導演,總算拍出來自己想要的電影——他為了保持作品的獨立性和藝術性,選擇了流媒體,而不是要求頗多的主流的製片投資或院線合作,因為也只有網飛,願意不計成本,圓了這個大導演的計劃,實現這部電影。

會燒錢,更要會賺錢。

北美市場趨於飽和後,Netflix不斷推進全球擴張戰略,其觸角已經伸至全球190餘個國家和地區。

這當然是冒險又激進的大型計劃。單單是不同國家和地區,不同的文化背景差異,不同的觀眾的需求,以及一直難以被克服的“culture shock”(文化衝擊),就是一道難以逾越的鴻溝。

聰明的Netflix,直接選擇了和本土成熟團隊合作的策略:一方面,直接買播出權,同步播放;另一方面,開始一對一定製化,合作製作精準的“本土原創作品”。

我從2018年第一次注意到這種合作模式,因為確實製作精良,外加保留特色,強強聯手之下,佳作不斷。

這是一場豪賭,但不得不承認,兩年的時間裡,全球市場的大門,真的向Netflix次第敞開。

以下,我盤點的是這兩年來,我剛好看過的,和網飛相關的優秀亞洲區域劇集。


寫在前面的話,

  • 我完全不靠自媒體吃飯,十分不賺錢,就是個靠熱情支持的業餘愛好罷了,期待喜歡的人轉發就可以;
  • 作為普通觀眾,我更在乎作品本身帶給我的感受;所以主要分享主觀劇評為主;
  • 盤點肯定不全面,時間不夠,涉獵不廣,很可能全是戳中我個人喜好的選擇;
  • 感受很主觀,我個人很歡迎不同聲音,批評建議,我分得清什麼是言論自由的互動和無理的人身攻擊;
  • 表述中很可能分不清具體和網飛的合作方式,畢竟非專業人士。如有錯誤,歡迎指出。




《陽光先生》


網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這是我看過最好的抗戰題材劇,瑪麗蘇+適度厚重感,恰到好處,我個人找不出缺點。

作為網飛第一次正式嘗試,確實要選口碑+人氣雙在線的不出錯組合。這部劇做到了,一炮而紅,打開認可度局面。

編劇金銀淑,各種瑪麗蘇爆款現象劇,特點就是臺詞功底很棒,經常有經典唯美的佳句,即使翻譯過來依然很有意境很美;

看看她出手的爆款,真的算得上是一份經典韓劇的list。陣容也是韓劇明星的中流砥柱和人氣流量們。

《鬼怪》打破《請回答1988》創下的tvN歷代最高收視紀錄,高達20.5%。

《太陽的後裔》拿下年度冠軍,平均收視28%,最高收視41.6%。

《秘密花園》最高收視35.2%。

《巴黎戀人》最高收視率56.3%。

其他作品有《繼承者們》《紳士的品格》《市政廳city hall》《on air》,

戀人三部曲《布拉格戀人》《巴黎戀人》《戀人》

演員都是全明星陣容,拍之前很紅,拍完更紅那種配置;

男一李秉憲,只談論業務能力。忠武路電影咖影帝,和女主20歲的高年齡差帶來的違和感,還是被演員演技以及各種濾鏡消解了不少。非常甜又感人的愛情。

女一,以電影《小姐》橫掃新人獎的金泰梨,就是那個會騙人又會撩人的偽傻白甜小女僕。

男二,《請回答1994》令人惋惜的男二“七封”小哥哥柳演錫,憑實力走出“惡男二”的陰影的實力小哥哥。《浪漫醫生金師傅》,最近《機智醫生生活》都非常好看。

男三,職場劇《未生》搶眼的“狗壁”卞耀漢。

導演也是擅長大場面唯美鏡頭的拍攝,一部電影既視感的電視劇。

有內涵,有審美,有萌點,有質量,我18年心目中最好的韓劇。劇評戳這裡:


《王國》2季

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

應該是這篇盤點文中,在國內最有影響力的一個系列。

我完全不是恐怖片或者喪屍片的愛好者,這部劇已經是我接受度的底線了。但依然壯起膽子堅持第一時間追更,就是因為,它真的不只是一部刺激的驚悚電影:

以為是說好的韓式套路古裝劇,結果居然是古裝版驚悚“喪屍圍城”!

以為是氣勢磅礴的東方式宮心計,結果將一個西方駭人聽聞的故事,融入了東方社會的背景,甚至有幾分《冰與火之歌》的調調——不在侷限我們已有的認知和價值觀

膽小如我,會因為喪屍圍城的驚心動魄揪心,但刺激場景帶來的情感與認知的衝擊,才是這部劇吸引我的地方,就像編劇說的,這個關於“血緣”,“血統”的主題,是更值得深思和探討的。

好的作品,一定是滿足了視覺享受後,還能讓我們反思和回味的。

朱智勳也在這部劇中,收穫了一個代表著好演員高光時刻的重要角色。

從這一點上,一年等待一季,掐頭去尾四小時,就不算虧。

劇評推薦戳這裡:

第一季

第二季


《Hyena》/《鬣狗式生存》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

近期在播新劇裡,除了《機智醫生生活》,我每週最期待的劇,就是這部。

依然是朱智勳,搭配韓國家喻戶曉的魅力姐姐演員金惠秀。

勢均力敵的愛情,高手不僅職場過招,感情裡也是爭鋒相對,業務能力在線的兩位演員,他們的登對,來自演技的流暢,來自對各自人物的狀態和人性的挖掘塑造。

混合韓式的律政題材,雖然及不上我心中永遠的律政劇白月光——美劇《波士頓風雲》,但獨具韓式特色,自然少不了對特權階級的揭露和抨擊。

觀眾對女主顏值抨擊非常強烈,但金惠秀這個姐姐,真的成就了這個世俗小人物式的非主流女律師。

她非常會審時度勢,甚至沒有所謂的傲氣精英氣質,可屈可伸,遵守遊戲規則,遊刃有餘達到目標,不會過度傻白甜和爛好人,反而用業務能力,為其他人找到最合理的解決方案,最妥善的處理方式。看起來只是為利益不擇手段,沒有底限——實際上,比起寧折不彎而過早放棄的人來說,忍辱負重的姐姐,更強勢強大,她有自己堅定的信念和價值觀。

甚至她在潛移默化,擴大自己的影響力,增加自己的話語權,改變現狀。

這才是成年人的高階成熟,姐姐美得很高級。

我後期一定會好好寫一篇劇評出來的。


《山茶花開時》


網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇


我心中的十佳,官方也蓋了章,歐尼憑藉這部劇拿到了唯一的演技大賞,喜聞樂見,順帶再次心疼顆粒無收的南宮珉小哥哥。

《山茶花開時》真的很巧妙地融合了兩個平行空間:

無比接地氣的溫馨治癒小鎮生活,很像“請回答系列”煙火氣,以及到底誰是“調皮鬼”連環殺人犯的陰影籠罩。

平淡日常裡,很有人文關懷:

人與人的理解,那些生活中不得不面對的窘境之下的善良,都讓人很感動。

而土味浪漫的“鄉村純愛故事”真的很戳人;
姜河那真的是驚喜演出,化身憨厚敦實的熱血警察毫無違和感,痴情小土狗和孤獨山茶花的搭配特別有CP感。

女主孔孝真擺脫“察言觀色”和“討好型人格”的畏縮性格,勇敢站出來抬頭挺胸做人,敢於拒絕和對抗那些欺侮,僅僅是因為愛情的力量嗎?

不,是因為被人喜歡,所以重新重視自己;想要保護那個為自己付出的人,所以勇敢。

劇評戳這裡:


《流浪者》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

韓劇史上第一500億韓元鉅製《阿斯達年代記》一言難盡,但這部史上第二250億韓元鉅製,還是非常有看點的。

退伍後的“國民弟弟”李勝基,加上人氣演員“國民初戀”裴秀智,100%事前製作。

男主李昇基飾演的是一個崇拜成龍,擁有做最好的武術指導的夢想的特技演員車達建。本來與侄子相依為命,結果突如其來的噩耗從天而降,侄子遭遇了悲劇性的墜機事件,然而機緣巧合之下,他發現墜機遠不是公開宣佈的飛機故障,而是人為精心策劃的案件。而背後牽扯出來的巨大實力和腐敗醜聞遠超想象。

裴秀智飾演的高海麗是一名陣亡海軍陸戰隊士兵的長女,她夢想能夠成為一名收入穩定的公務員,作為“少女家長”為了贍養母親和撫養弟弟妹妹,她經過各種努力,終於開始擔任國家情報局的秘密特工。

各種驚天陰謀下,小人物堅持不放棄,蚍蜉撼樹的典型套路。

第一季不能說是爛尾,而是沒有尾;所以第二季正在路上~~還是很期待,他們如何圓這個劇本的。


詳細非劇透劇評介紹戳這裡:


《梨泰院class》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

前半部分,驚豔的清流。

酣暢淋漓,但不靠所謂的簡單粗暴有違邏輯的無腦開掛爽劇套路;隔壁已經學會,跳脫出那些少數的光鮮亮麗的完美理想生活,讓電視劇去關注更貼近現實,貼近普通人,融入社會邏輯和人性思考。

通過理想化的高尚人物,哪怕是反面角色,讓觀眾在笑過哭過甜過心痛過後,還可以審視從角色中看到的我們自己,去反思,被觸動。

後半部分,虎頭蛇尾。我已經沒強烈追更願望。

我沒有覺得這部劇,應該變成邏輯嚴密的商業精英劇,本質上它就是漫改爽劇套路,因為就是這麼一群烏合之眾,而不是精英,憑藉信念和堅持,創造出不可能的奇蹟,才更有說服力,更夢幻充滿希望。

當編劇讓樸世路說出我的計劃是15年的時候,我以為即使後半段劇情雖有主次取捨,應該還是有些邏輯可言,不完全開掛。

而後半部分開始,急功近利。著急擴張,復仇,各種感情線倉促展開,洗白,黑化,開掛,我不需要完整的復仇故事,也不能就此認可毫無邏輯的光環飛速進度。

看來以後還是至少一劇兩寫,高開低走,漸入佳境,都不無可能。

這劇明明憑藉非主流風格,可以走成一股清流,可惜了。


詳細非劇透劇評介紹戳這裡,還是有可借鑑學習的地方:


《喜歡的話請響鈴》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這部結合了校園和愛情思考的清新浪漫劇,真的很有人氣。

上線期間,我在首爾度假,鋪天蓋地的廣告宣傳,讓我對這部劇充滿好奇。

客觀來說,可看性不錯,各方面中規中矩,誰不喜歡好看的男孩子女孩子甜甜三角戀?

而且最大的創新,在於“戀愛鈴”這個設定,很棒,喜歡原作的腦洞:

這麼輕而易舉地知道自己和別人的心意,究竟好不好?

脫離了這個工具,我們還有辨別愛,發現愛,感受愛的能力嗎?

被發現,不被愛的殘酷事實,怎麼存活?

所以,我還很期待第二季上線。

《你好媽媽,再見》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

早期的韓劇女神金泰熙,產後復出的作品。裡面還有《機智監獄生活》的小迷糊,榮升男主。

在國內,他很大幾率是不會成為男一,何況搭配女神。

這部劇的故事簡簡單單,但確實完全超乎大家期待的精彩和感動。雖然設定神神叨叨,但是感受更多的是,溫情和治癒。

這個老套的死而復生49天的故事,真的太好哭了。

想做的事,想見的人,不要等待了,因為我們不可能像女神這樣,有機會彌補遺憾。


《我的智能情人》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

AI智能+愛情的套路,這是一部我看之前,滿心不看好,看完以後,真香的劇。就喜歡網飛的簡單粗暴,一口氣看完不費勁。

演員演技在線,故事情節順理成章也不缺乏蘇點和萌點,很容易上頭,停不下來。

是愛情故事,更是個人成長,思考的地方真的很多:

如何面對不完美的自己和有缺陷的關係?

巧妙地融入了人類對AI的矛盾和擔憂:

不受控怎麼辦?

過度依賴,AI在不斷學習,人類卻越來越懶惰怎麼辦?

被濫用怎麼辦?

事實證明,哪怕新瓶裝老酒,只要故事講得好,不怕沒觀眾喜歡。

畢竟,愛情劇永遠是主流。

專門的劇評後面也會寫。


《輕鬆小熊和小薰》


網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這是網飛和日本的合作,日式擅長的小清新治癒系風格,還是用心的定格動畫。

情節簡單,但是一點也不乏味枯燥。

明明都是尋常小事,娓娓道來的速度也不會覺得拖沓多餘。

溫馨又治癒。

這是屬於絕大多數人的普通人生,也是另一種真實的女子生活圖鑑。

沒有雄心壯志,沒有奢華高端上檔次,就是安於平凡,歲月靜好的小而美。

描寫的一連串異常瑣碎的事情中,每一件都是新鮮的,沒有一件是重複的,你不感到厭倦,是因為那樣的瑣碎平淡,還有能夠啟動人心的東西。

每一集輕鬆溫馨可愛的最後,都會用一句簡單的話作為結尾。

簡單美好,又打動人,鼓勵滿滿。

詳細非劇透劇評介紹戳這裡:


《極道千金》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這部劇,我是因為男主劉以豪才知道,也僅僅為了他,看了他的cut片段合集。

整個故事的浮誇與幼稚,有種十幾二十年前的漫改風。不知道網飛對臺劇有什麼嚴重的誤解。

幫派千金和大明星的故事,其實也可以走無腦甜劇路線,加上選擇了炙手可熱的劉以豪小哥哥,大爆一把賺足人氣,也不無可能。

但,差一口氣就差在,可圈可點的賣點,只有劉以豪。如此霸道總裁範兒的設定,男主和女主居然毫無CP感,沒辦法讓觀眾忽略其他bug認真陷入不能自拔。

題外話,劉以豪這個小哥哥是我近期的牆頭草之一。

我非常喜歡他結合“瑛太+徐康俊+丁海寅”的長相,非常符合亞洲地區的審美,帥哥都有相似之處。

最神奇的是,小哥哥其實是靠自己一己之力,蘇到底。

他的代表高熱度作品《我們不可能是朋友》《比悲傷更悲傷的事》,嚴格來說,談不上演技爆棚,只能說發揮穩定,比其他人強,但對手戲女演員,無一例外,和他都算不上有火花——換個女主也完全不影響撒糖。

靠演技和CP體質讓人劇中吃糖的另一個極端,可以參考《錦衣之下》英年早婚的任嘉倫和可可愛愛的譚松韻。


《人格四重奏》/《Persona》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

短片集由四位導演聯合執導。 選擇了人氣演員IU和資深的裴鬥娜,樸海秀,也是為了避免曲高和寡。

這個系列,更像是小眾文藝的嘗試。

光怪陸離的小故事合集,抓住的都是一些非主流的點,從與眾不同的女孩子的角度切入,世界會很不一樣。當作是一個新的角度,真的不錯。


《因為初戀是第一次》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

韓國網劇市場,這兩年也逐漸走出自己的風格特色,短小精悍,可可愛愛,不費情緒,開心放鬆,還能有所啟發。

這一部我雖然沒看過,但是料想,有網飛背書,差不到哪去。畢竟也有第二季了。

以前總結了一些合集:


《風味原產地·潮汕》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

我覺得,我們文化輸出的第一步,就應該是《舌尖上的中國》全系列。

一定可以一炮而紅。


《彼岸之嫁》

網飛Netflix精準本土化擴張,盤點16部“亞洲戰略”原創合作劇

這種混合了超自然元素的懸疑驚悚題材,我一般都不會看。喜歡的人,可以追,褒貶不一,大概是對原著期待值超級高。

改編自美籍華裔作家朱洋熹的同名小說,設定在1890年代講述一個體面的華人人家的女兒麗蘭因為家道中落,被要求嫁給這戶人家已死去的兒子。她能衣食無憂,但嫁給死人這件事將跟隨她的餘生,想逃走更加困難。此後,麗蘭發現了“夫家”的黑暗秘密,也發現了自己家族的往事。
馬來西亞導演郭修篆(《光》)和何宇恆(《K女士》)執導。編劇團隊來自好萊塢和臺灣,領頭的是《漢尼拔》《閃電俠》編劇之一Wu Kai Yu。主演是最近臺劇演技中流砥柱吳慷仁。




上述的劇集可以看出,Netflix其實更傾向於討巧的穩紮穩打路線,穩中求進:

他選擇了各個地區已經很成熟的製作套路,而不是簡單粗暴,用一對百,“定點擊破”,針對內容細分市場,走精準化定製路,更有助於他們打入國際市場,收穫一大批國際訂閱用戶。

在我喜好之外,Netflix其實還有更多不俗表現:包括對標印度市場的8部原創電影及1部原創劇集,如《Rajma Chawal》《甄選日》《Leila》等,對標菲律賓市場的《Trese》《Pacific Rim》、對標日本市場的動漫《惡魔人 Crybaby》、泰國市場的《Shimmers》等。

電影,綜藝,都在步步滲透。比如邀請了金牌製作人曹曉震、金柱亨聯手推出韓國首個推理型實境綜藝《Busted!明星來解謎》第一季。

韓劇居多,確實是因為,韓國在亞洲內容市場的頭部地位。這是應該被承認的事實。

2017年時,Netflix曾與愛奇藝和優酷展開相關內容合作,《甄嬛傳》《琅琊榜》《天盛長歌》《新流星花園》《羋月傳》《河神》《無證之罪》《白夜追兇》等代表熱劇均在Netflix的“內容庫”中。

發現沒?得到國際審美認可的,首先是得到國內認可的劇——還是口碑古裝劇,和小眾良心網劇。

當然這只是播出,不是合作製作。但至少說明Netflix對中國市場有著野心。

我也期待國產劇的進步,有一天和海外製作團隊的碰撞,帶來更優秀,更具國際化特色的本土化產品。

同時這也意味著,留給國內行業,關起門來狂歡的時間並不多了,一旦市場真的開始開放,不進則退的落後水平,必將被狠狠碾壓。


分享到:


相關文章: