Nation, Country & State，中文都譯作國家，但是在英文範疇裡，這三個詞卻各自指代三個完全不同的概念。
Nation
通常由人為單位去引申，強調的是群體、民族的意思。
Country
通常以土地去引申，強調的是地區、地域。
State
則代表著一個政體。
所以，大家在碰上以上的英文單詞的時候，就需要斟酌一下，而不是單純地理解為國家了。
分享到:
閱讀更多 明仔列夫 的文章
Nation, Country & State，中文都譯作國家，但是在英文範疇裡，這三個詞卻各自指代三個完全不同的概念。
Nation
通常由人為單位去引申，強調的是群體、民族的意思。
Country
通常以土地去引申，強調的是地區、地域。
State
則代表著一個政體。
所以，大家在碰上以上的英文單詞的時候，就需要斟酌一下，而不是單純地理解為國家了。
閱讀更多 明仔列夫 的文章
