据德国电视一台报道，新冠病毒的持续发酵使德国前景并不明朗，根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至当地时间3月18日20时30分，德国共确诊11973例新冠病毒肺炎感染病例，其中死亡病例28例。
当地时间18日，德国总理默克尔发表全国电视讲话，这同时也是默克尔担任德国总理15年以来，除了新年致辞之外，首次在电视上对德国民众发表讲话。
以下是默克尔讲话全文：
尊敬的各位公民，
新型冠状病毒目前对我们国家的日常生活造成了很大的改变，改变了我们的日常生活。我们正经受一个全面的考验，这对我们的生活和与他人的接触都造成了影响。人们不能正常的生活，孩子不能正常上学，也不能有正常的娱乐生活。而且，最困难的是，人们在日常生活中与他人自然而然的接触也将受到影响。
我想告诉各位的是，我跟联邦政府都将采取各种举措，通过透明的方式来向各位解释我们各项行动方式，多跟民众进行沟通，以便大家可以理解我们的工作，并且配合我们的工作。如果每个人都可以理解我们面临的形势和各项要求，困难是可以克服的。这种困难我们自二战以来还没有遇到过，形势确实非常严峻。
我们在世界范围内都在进行各种研究工作，包括防疫方式和疫苗研制。
如果病毒的传播速度，这个过程扩展到数月，科研界能够得以赢得时间来研制出相应的疫苗和防疫措施，并且提供有效治疗。德国有非常有效的医疗系统，应该说是世界范围内最好的之一，这可以提高我们的信心。如果短期内有大量病人有就医需求，那么我们的医疗系统是难以承受的。
不仅仅是统计当中的某一个数字，不仅是父亲，祖父，祖母，父母，还有生活伴侣，都是我们生活的共同体，涉及到家庭每一个成员的。
他们在作出巨大的贡献，我发自内心的对他们的工作表示感谢。目前你们所关注的是如果使病毒在德国传播的速度减缓，这也是对我们非常关键的。采取措施约束我们的公共生活。做这件事的时候我们会采取理性的适当的方式，因为我们的各项服务也要得到保障，我们要尽可能地保持经济活动能够获得运作，但是所有有可能引起病毒传播的行为我们必须缩减，我们要做出一切尽可能的方式来降低病毒传播的风险。目前已经推出的应对措施已经是非常激烈的，所有的展会，音乐会，大学，幼儿园都会关闭。这影响到了我们的生活以及我们对民主的需求，或许你们可能很难理解，但这种措施是我们联邦政府必须采取的必要的举措，为了对民众的生活安全做出保障。为此，我们都曾经做出了很多，这种对人们生活的约束也是在民主体制框架内施行的方式，应该也是暂时的，这种约束很有可能可以挽救生命。
目前我们采取了更严格的边境检查及入境限制，包括同邻国之间的行动限制。对不论大中小型企业，还是对餐厅，目前都是一个非常艰难的时期，疫情对社会经济造成的负面影响，我们需要采取措施来降低和挽救这种影响，克服这次的考验。请大家相信，食品的供应政府将可以保障，即使超市暂时出现货架的空荡，但也很快都会补货。希望可以提醒大家不要盲目采购，可能这只是商家的一种营销策略。最后我也想对在超市工作的同胞表示感谢，是你们的付出和努力维持了超市甚至人们的日常生活运作。
就好比现在每个人都可能受到病毒的袭击，现在这个时刻每人都需要帮助别人，也可能需要别人的帮助，我们需要调整自己的心态，不要恐慌，每个人的努力都是重要的，希望每个人可以努力，这也是这次疫情给我们的提醒，让我们明白每个人都可能是脆弱的。这样我们才能够通过共同的行动来进行相互的保护和共同的强化。
事关每一个人，我们不用被动地坐视病毒的传播，这不是我们命运，不应该是我们的命运，我们有应对的可能。我们应该保持人与人之间的间距，病毒期间的接触距离需要明确，不要握手，注意自己的洗手，保持人员之间至少一米半的间距。不要接触老年人，因为他们是高风险的群体，我知道对大家这样的要求很高，因为往往在艰难的时刻，人们最需要彼此的靠近，这种靠近也体现在与他人的接触，但在这次挑战，与他们的距离和不接触才能体现我们相互的照顾。
旅行或是探望都有可能意味着感染，所以应该杜绝。所以，专家的建议，孙辈和祖父母现在不应接触是有道理的，如果人们避免不必要的外出，这样就可以帮助别人，比如那些在医院每天都在照顾病人的医护人员，只有这样我们才能挽救生命，虽然困难，但很有必要，我们要兼顾到每个人，考虑到那些需要我们建立信心和提供照顾的人们。作为家庭和社会，我们可以通过其他的方式来体现我们彼此之间的支持。现在已经出现了很多有创意的方式来应对病毒及产生的后果，比如说有些孙辈给祖父母录制视频和录音，以至于祖父母不会感到孤独，我们每个人需要找到自己的方式来表示友情和好感，skype，邮件和信件等。邮政系统会继续运作。现在我们已听到很多很好的范例，比如帮助老年人，帮助需要照顾的人。作为共同体，我们可以向大家表示我们都不孤独。
目前的措施都是暂时的，作为政府，我们会根据情况的变化对措施进行的调整，这是一个处于动态的过程，不断学习，不断调整。以不同的方式方法来决议应对。所以，我恳请各位，不要听信谣言，而是相信官方的正式信息，这些信息我们也会翻译成不同的语言。我们是一个民主的体制，我们会进行各种贡献的分享，这是一个历史性的任务，只有依靠我们共同的努力，我相信我们可以克服这次的危机，但牺牲者的人数和我们将失去多少爱的人，这取决于我们每个人采取的应对措施，我们应该坚定一致的做出反应，接受目前的约束，予以互助团结。情况是严峻的，并且接下来的发展情况我们并不十分清楚，这意味着，这取决于我们每个人将以多大程度去遵守规定，尽管我们还没有经历过这一切，但我们要理智地采取行动，来挽救生命，毫无疑问，这关系到我们所有人，请大家多保重，并关注自己的家人和周围的人。
谢谢各位！
引述来源 ：央视新闻， 人民日报 ，中德商桥一德国移民
閱讀更多 北方國際觀察 的文章
