教父一:台前幕后你可能不知道的故事

《教父》很像《红楼梦》,故事宏大,也是讲大家族的兴衰,而且同样是草蛇灰线,伏脉千里。《红楼梦》几乎每个字都是隐喻,而《教父》每个镜头、每句对话也都隐藏着巨大的信息量,如果不仔细看个十几遍,很容易把这些细节忽略过去。

我看过的电影里,唯一接近《教父》高度的电影是香港拍的《无间道》。也是三部曲,也是第二部最强,第三部最弱,也是用镜头讲故事,值得一帧一帧定格下来看,所有的细节都在画面里面,把画面里的细节看懂了,所有故事的因果关系就都明白。这两部电影都是把观众当作智力正常的人来对待的,我们之所以尊重这样的电影,首先是因为导演尊重我们。

对没看懂《教父》的人来说,《教父》就是一部节奏拖沓,情节平淡无奇的老电影,只不过是被一帮老男人夸大了的励志片而已,在上个世纪也许是一部牛逼的电影,但这么多年过去了,比它好看的电影太多了。

我在第一次看《教父》时也这样认为,看第二遍时觉得好像不是我想象中那么简单,后来越看越觉得牛逼,才发现这部电影的能量密度真是太大了。每看一次,浑身都被注满无穷的力量。年轻时看《教父》,就像把《红楼梦》当《知音》看,简直是暴殄天物啊。《教父》每一集都有三个小时左右,确实很长,但把如此巨大的信息量藏在里面,真的很难再压缩了。

我要再次强调一个词:能量密度。重量相同的木柴、煤、石油,它们蕴藏的能量是不同的。煤是木柴的1.5倍,石油是木柴的2.9倍,而铀238是木柴的125万倍……

下面开始切入正题。

镜头分析:

当科波拉改写《教父》剧本的时候,有朋友建议开场设计应与《巴顿将军》旗鼓相当。电影的开场,用到了当时还是高科技的电脑技术,处理了一个变焦镜头,科波拉先把镜头聚焦在包那萨拉的脸上,然后慢慢地拉远,在包那萨拉对科里昂耳语之前,又保持了30秒。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

在执导《教父》之前,科波拉参与编写了《巴顿将军》的剧本,拿到了1970年奥斯卡最佳编剧奖,也成就了二十世纪电影史上最具标志性的开场。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

殡仪馆老板包那萨拉Amerigo Buonasera,意大利语的意思是“晚上好,美国”。这个名字也隐喻了他对美国充满期望,而这一切在他女儿被凌辱后彻底破灭了。

他在本片中第二次出现,是为被乱枪打死的桑尼做整容,回报了教父为他女儿复仇的恩情。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

教父一边温柔地抚摸手中乖巧可爱的猫,一边跟悲愤难忍的殡仪馆老板商量为女儿报仇的事,两者形成鲜明对比。

导演科波拉说:“马龙·白兰度手中的猫并不是计划内的。我看到它在摄影棚内转悠,就把它抱到他的手上。白兰度非常爱小孩和宠物,于是就顺理成章了。但这差点毁了那一组镜头,我们的录音团队根本听不清白兰度的台词,害怕要用到对白字幕才行。问题就出在那只猫身上,它咕噜咕噜的喘息声盖过了白兰度的声音,当你看电影的时候还能听到。”

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

FBI警探抄车牌号。小说中,教父已提前通知客人不要开自己的车来,所以FBI一无所获

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼冲着FBI警探的证件吐口水

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

而在《教父二》中,教父手下给警察送来蛋糕,说明家族跟警察的关系已大为改善,也间接证明了迈克尔在将家族生意洗白。注意从穿便衣的FBI警探到穿制服的警察这一变化。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼把记者的照相机摔到地上,然后把钱也扔到地上,说明他虽然脾气暴躁,但做事也讲规矩,不是楞头青似的胡来,至于这个西西里的规矩是不是被美国主流社会认可,那是另一回事。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

教父的司机保利对教父女儿收大把礼金羡慕不已,他的贪财也为他日后背叛教父埋下了伏笔,教父遇刺当天他就装病,由弗雷多开车,说明他已提前获得教父将被刺杀的消息。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

弗雷多喝醉了,上来跟迈克尔打招呼,然后凑得很近跟凯说话,凯直往后躲。这是第一次暗示弗雷多整天沉溺于酒色。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

扮演路卡·布拉西的演员高大威猛,现实中他是一名职业摔跤手,也是黑手党老大约瑟夫·科伦坡的保镖。他没有表演经验,在镜头前比较紧张,而他的这种紧张倒正好符合路卡·布拉西见教父前的状态。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克尔出场时,百叶窗后面有一双眼睛一直在注视着他,但我们并不清楚这个人是谁。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

画面切换到室内时,我们才知道,这个人就是教父本人。这也点明了教父对迈克尔寄予厚望,与前面教父一定要等迈克尔到了再合影相呼应。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼在婚礼上挑逗伴娘,这一切都被他夫人看在眼里,但夫人敢怒不敢言。后来桑尼跟伴娘生下了一个私生子,就是《教父三》里的新教父文森特。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

注意全家福的站位:教父在中间,他的左一是老大桑尼,右一是女儿康妮,左二是迈克尔,右二是弗雷多,汤姆·海根在最边上,这与他养子的身份相符,始终是家族中的边缘人,没办法,血缘关系决定的。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

对比一下我国正式场合领导排座次的规矩,一模一样

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

强尼·方丹的原型是歌手弗兰克·辛纳特拉。他曾经用手段争取到《乱世忠魂》里的一个角色。辛纳特拉觉得普佐在书里这么写他,应该向他道歉,他甚至冲普佐咆哮。辛纳特拉跟导演科波拉也发生了激烈的争吵。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

好莱坞导演威尔斯的床头柜上放着一座奥斯卡奖小金人,暗示了导演的地位和成就。这座小金人很可能是导演科波拉自己的,因为在拍摄《教父》前刚因《巴顿将军》剧本获1970年奥斯卡最佳编剧奖。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

马头是真的,本来剧组打算用模型代替,但科波拉坚持用真的。剧组联系了新泽西州一家狗食厂,他们正好要屠宰一匹马,于是《教父》的艺术指导请他们把马头送给他们。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

导演的尖叫也是真的,据说他事先并不知道用的是真马头。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼和和汤姆·海根在跟教父的三人闭门会上表达了参与毒品交易的意愿,遭到教父的反对。桑尼的错误是把内部分歧暴露在外人面前,在跟索拉索会面时也表示出了对毒品的兴趣,所以教父训斥了他一顿:别让外人知道你在想什么。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

教父派人高马大的路卡·布拉西打入塔塔基利亚家族内部,但路卡·布拉西第一次见塔塔基利亚就被干掉,说明教父家族内部出了奸细。而且不是枪杀,是从后面用绳索勒住脖子窒息而死,让他准备的防弹背心没派上用场,可见这个奸细透露的情报非常细致。

饰演路卡·布拉西的演员是职业摔跤手,他的专业背景帮助他逼真地演绎被绞杀时瞠目结舌的模样,他膨胀的脸几乎都发紫了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

路卡·布拉西进入会面的酒吧时,前景是白色的玻璃鱼雕,他被杀后,画面再次定格在白色的鱼雕上。后来,塔塔基利亚送来了他的防弹背心和两条死鱼,死鱼是西西里人的口信,说明防弹衣的主人和鱼同眠了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

橙子在电影中多次出现,教父在买橙子时被刺杀,教父死之前切橙子。影迷对橙子的喻意有各种各样的猜测,其实没那么深不可测。美术指导迪安·塔沃拉里斯说:“我们知道,这部电影的色彩不是很明亮,橙子可以做一个漂亮的对比。”他又补充道:“我不记得有人说过,嘿,我要拿橘子做一个符号。”

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

弗雷多的胆小懦弱再次体现,慌得枪都掉到地上,眼睁睁看着两名枪手逃走。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

这个地方表现了桑尼的经验,他装作关心保利的健康,保利一关门,桑尼就跟克莱曼沙说保利是叛徒,要赶紧除掉。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

克莱曼沙离开家的时候,老婆让他别忘了带油饼,克莱曼沙还提醒保利倒车时别撞到孩子,一片和谐温馨,开车路上也是一片欢声笑语。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

克莱曼沙交代保利去买床垫,电影里没有给出解释。原著中有说明,黑帮火并时会租下一栋大楼,在屋里放上床垫,士兵们集中在这里24小时备战。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

这个镜头呼应了垫子的事,士兵们睡在垫子上,枪靠在墙上。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

克莱曼沙在路边解手,手下在车里用枪对准保利的后脑勺,远处是自由女神像,一切尽在不言中。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

凯在电话里让迈克说“我爱你”,迈克停顿了一下,只说了句:“我不能说”。等迈克放下电话,一旁的克莱曼沙一边炒菜一边说:“你为何不说你爱她?”

由此可见克莱曼沙对人情世故了解通透。 而迈克不想当着一屋子男人说“我爱你”,也是不想显得娘娘腔,另外,教父身受重伤,迈克此时也没有心情儿女情长。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

在婚礼那场戏中请求教父帮助的有一个蛋糕师,他说女儿的男朋友叫安索,政府要把他遣返回意大利,求教父想办法把安索留在美国。这次幸亏安索及时出现,救了教父一命,虽然他紧张得连烟都点不着。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

克莱曼沙教迈克打枪,注意墙上的教皇画像,出现在此处绝非偶然,至于有何喻意,自己想吧。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

“手无寸铁”翻译得很文雅,看看字幕,桑尼说的是dick

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克开枪杀索拉索和警长前,剧烈的心理起伏全表现在这几秒钟面部表情里,这是迈克人生的转折点。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克并没有像克莱曼沙教他的那样,杀完人后把手自然垂下,让枪掉落地上,这样周围的人会以为枪还在他手上。迈克是扬手把枪扔掉的,第一次杀人,还一杀就是两个人,太紧张了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

画面中弹钢琴的是导演科波拉的父亲卡曼恩·科波拉,电影中的部分钢琴曲是他弹的。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

克莱曼沙睡前亲吻圣母像,旁边摆着手枪,反差无处不在。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼让卡洛出去,他们几个关起门跟教父商量大事,这也是教父的意思,不想让女婿掺乎家族生意,安安稳稳地跟康妮过幸福的小日子就行了,但卡洛心有不甘,闷闷不乐,为日后当内奸埋下伏笔。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克的保镖之一法布里奇欧是个心思活络的人,冲开车路过的美国大兵喊:“带我去美国吧!”,还对路上遇到的美女垂涎三尺,日后陷害迈克的也是他。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

被删除的镜头:迈克回到美国后追杀法布里奇欧。迈克在一家披萨店里用霰弹枪干掉了他,不过这段镜头从未被使用。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克和保镖佩戴的是传统的西西里帽子,名字就叫“科波拉”(Coppola)

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

汤马西诺负责安排迈克在西西里的生活。他的腿伤在《教父二》中有交待:教父返回西西里老家复仇,汤马西诺协助他干掉西西欧,却不幸腿部中枪留下残疾,只能坐着轮椅送教父一家离去。《教父3》中,他又为柯里昂家族和梵蒂冈的合作牵线搭桥,后来不幸被老牌杀手莫斯卡杀害。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克和阿波罗妮娅散步,阿波罗妮娅崴了一下脚,迈克赶紧扶住她,跟在后面的妈妈发出一阵会心的笑声。原著中说她听见妈妈在身后笑了,因为从她还是只小山羊开始她就没在这条路上跌过跤。你以为阿波罗妮娅是真的崴脚了吗?如果你真的这么以为,说明你没有真的谈过恋爱...

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克颧骨上的黑疤是警长打的,造成面部骨折。迈克在意大利期间一直保留着这块伤疤,即使结了婚也没做整容。但是注意,迈克回到美国后,第一次见凯时,脸上的伤疤已经没有了。一个原因可能是为了洗清自己跟警长的死有关,另一个原因可能是怕吓着凯,当然也可能是担心意大利医疗水平不行,毕竟意大利是二战的战败国,百废待兴。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

意大利人手的动作特别多,激动时咬手就是一个典型的意大利习惯。后来桑尼打卡洛的时候也咬了卡洛的手。桑尼之所以说“是我的错”,是因为卡洛是他介绍给妹妹的。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

这段暴打卡洛的戏,仔细看,其实有几拳并没有真的打在卡洛身上,但是演桑尼的演员临时给自己加戏,抄起垃圾桶砸在卡洛身上。这段戏让演卡洛的演员断了两根肋骨,手肘骨裂。有传言说,两个演员因为这件事关系一直不好。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

婚礼上的背景音乐《祝酒歌》是歌剧《茶花女》选段。《茶花女》的结局也很不幸。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

新婚之夜,迈克关上房门,普通版本到此为止。其实完整版是这样的:阿波罗妮娅让睡衣从身上滑落,显露出年轻美好的身材。演阿波罗妮娅的演员当时只有16岁,她没有因为《教父》走红,原因是她拒绝了好莱坞的诱惑,选择留在祖国发展。1992年她正式结束演艺生涯,转而从事时装鞋帽皮具的设计并拥有一家自己的商店。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

电影里,汤姆·哈根拒绝接收凯给迈克的信,其实小说里还有一个情节,就是教父夫人单独跟凯说了迈克的下落。可以感觉出来,电影始终在弱化教父夫人的戏份,可能是人物和线索太多,实在塞不下了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

演康妮的演员叫塔莉娅·夏尔,她是导演科波拉的亲妹妹。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

桑尼被万箭穿心的死法是借鉴了《邦尼和克莱德》里的场景,也算是向经典影片致敬。拍这个场面时,在桑尼的演员身上安装了四百多个爆炸装置,汽车上也有,造成汽车被打得千疮百孔的效果。这个联动场景花了三天时间准备,花了10万美元,对于一部650万预算的电影来说,是一笔不小的花销。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克和凯散步时,后面的车一直跟着他们,那是他的保镖。虽然教父跟塔塔基利亚已经达成了和平协议,但迈克仍然保持着警惕。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

为康妮的儿子施洗这段,图中的婴儿是科波拉的女儿索菲娅·科波拉演的,当时她才三周。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

索菲娅·科波拉在《教父二》中也露了一面,教父来美国时坐的轮船上,她客串了一个坐在教父身边的女孩。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

《教父三》中她饰演迈克的女儿,她的表演被批评为只是一个花瓶。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

索菲娅·科波拉后来成为导演,她导演的《迷失东京》获2004年奥斯卡最佳原创剧本奖。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

迈克在教堂做康妮儿子的教父,同时他的手下正在行动,将几大仇人一一解决。这段蒙太奇已被奉为经典中的经典,科波拉在五分钟的时间里用到了67个镜头,前半段平均六秒钟一个,后半段平均两秒一个。在神圣的宗教仪式和暴力的杀人场面之间切换很难把握,两个场景始终融不到一块去,直到剪辑师建议在音轨中加入风琴的元素......

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

莫·格林的原型来自真实历史上赌城拉斯维加斯的创立者,黑帮大佬巴格西。巴格西死时连中三枪,其中一枪穿透眼镜。他的故事参见1991年的美国电影《巴格西》。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

刺杀黑帮老大巴西尼的是迈克最得力的杀手阿尔·内利,他化妆成警察将巴西尼射杀在台阶上。在《教父二》中他执行了另一个棘手的任务:解决弗雷多。他在全片中几乎没有说过一句话,但有多处与迈克的眼神交流。他的忠诚、冷静和勇敢给人留下深刻印象,所谓“人狠话不多”

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

最后一个镜头,随着阿尔·内利把门关上,凯和迈克从此形同陌路。科波拉本来拍了另一个结尾,更加符合原著,那就是凯在教堂里,点了一支蜡烛祈求上帝饶恕她的丈夫。最终科波拉还是坚决地剪掉了这个结尾,他觉得这与黑帮片的气氛不符。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

幕后花絮:

  • 为什么派拉蒙会选科波拉作《教父》的导演?

因为制片方认为他年轻、便宜、好控制,还因为他是意大利裔。

科波拉拍《教父》的时候,曾多次差点被炒鱿鱼。科波拉和派拉蒙高层几乎在每一个角色的演员人选上都存在分歧。拍摄刚开始几周,就有朋友对科波拉说:

“看起来他们要解雇你。”于是科波拉决定主动出击,他先炒掉了副导演和一些工作人员,接着重拍了很多场景,这让高层怒不可遏。

《教父》刚开拍不久,有个剪辑师叫阿兰姆,他对科波拉的工作方式极为不满,向制片方打小报告。经过一番斗争,制片方宣布开除阿兰姆,然后科波拉新招了两个剪辑师。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

  • 为什么会选阿尔·帕西诺演迈克?

当时,除了科波拉以外没几个人支持由阿尔·帕西诺来演,因为帕西诺之前只演过一部叫《毒海鸳鸯》的电影,对于制片方来说资历不够。但是,当科波拉构思迈克在西西里岛乡村漫游的场景时,他的脑海里只有帕西诺的脸。乔治·卢卡斯的妻子编辑试镜报告时对科波拉说:“帕西诺用他的眼神让我全身赤裸。”科波拉最终搞定了制片方,让阿尔·帕西诺来演迈克。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事


教父一:台前幕后你可能不知道的故事

关于马龙·白兰度

马龙·白兰度除了5万片酬外,还有5%的利润分红(大约价值110万美元)。在影片上映前,白兰度将分红折价10万美元卖回给派拉蒙,因为当时他急需钱解决自己欠下的风流债,也就是说出演本片他只拿到15万美元,要知道早在1962年演《叛舰谍血记》时,白兰度片酬就已高达125万美元。因为对派拉蒙的吝啬不满,白兰度后来拒绝在《教父2》中现身,哪怕仅仅工作一天。

马龙·白兰度早年出演的很多影片都成了经典,比如《码头风云》、《欲望号街车》。但是成名后他经常和导演、幕后工作人员发生争执,还经常迟到,制片方的头头斯坦利·杰夫曾说:“只要我还是制片方的领导,马龙·白兰度就不会出现在电影里。”

经过一番折腾,杰夫还是同意由白兰度来饰演教父,但要约法三章:第一,白兰度的薪水要比平常的低;第二,不可以迟到,否则扣钱;第三,一定要参加试镜。

得知马龙·白兰度从来不去试镜的,科波拉就带着手提摄影机到了他家里,根据一个同行的工作人员描述:当时,白兰度穿着一件日本和服,扎了个马尾鬏。他慢悠悠地投入唐·科里昂的角色之中,往头上抹鞋油,往两颊塞纸巾,看起来像一只牛头犬,抽着雪茄,说话含混不清。

当科波拉和制作人阿尔贝特·鲁迪给高层看这一段的时候,他们甚至没认出这就是马龙·白兰度。之前发誓绝不同意的斯坦利·杰夫看过后,终于答应由白兰度来演教父。那一期的Variety杂志的头条是:没有人胜任教父这个角色,只有一个名叫白兰度的人。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

在白兰度传奇生涯的早期,他就习惯用提词卡,觉得这样会增加表演的自发性。在《教父》的一张现场工作照中,提词卡贴在一盏灯后的墙上,在另一张照片中,饰演汤姆·海根的演员把提词卡放在胸前。有人说白兰度用提词卡是因为偷懒,或者记不住台词。在《教父》片场,白兰度被问到为何需要提词卡时回答说:“因为那样我就可以读下来了。”

之后就再也没有人讨论这件事了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

大家都对马龙·白兰度饰演的唐·科里昂是怎样的非常感兴趣。当时,派拉蒙方面和《生活》杂志达成了独家协议,只允许他们拍摄白兰度的上妆照。在公众场合拍摄的时候,剧组动用了警力来维护秩序,防止其他媒体非法拍摄。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

《教父》是个很严肃的故事,可是拍摄的过程中还是有很多趣事。刚开始,大家都对马龙·白兰度充满敬畏,慢慢就松弛了。扮演桑尼和汤姆·海根的两位演员为了表达对这位传奇演员的敬意,竟然在白兰度面前脱下裤子。谁也没有想到,白兰度更厉害,当他们拍摄全家福的场景时,他竟然当着剧组500多人的面,脱裤子露屁股。事后,两人送给白兰度一个腰带,上面写着“露臀之王”

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

当电影里两个看护,抬着受重伤的教父上楼梯的时候,白兰度故意在担架上用力撑了一下,于是两个演员抬得更吃力,几乎打了个踉跄。这两个人本是剧组的工作人员,自告奋勇来出演,没想到被白兰度耍了。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

马龙·白兰度获得了奥斯卡最佳男主角奖,但是他拒绝领奖,而是派一名印第安小姑娘上台领奖,以抗议好莱坞电影对印度安土著的丑化。这是历史的重演,《巴顿将军》的主演乔治·C·斯科特是第一个拒绝接受奥斯卡奖的演员,而这部电影的编剧正是科波拉。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

关于摄影

摄影师戈登·威利斯是一个非常传统的人,1997年的时候他聊《教父》时说:“这是一部舞台戏剧性电影,意思是说没有运用当时的先进拍摄技术,像直升飞机航拍或是变焦镜头。”但是科波拉几次劝说戈登偏离他的拍摄哲学,包括开场的慢速后拉,以及当科里昂被枪击后的上帝视角。对于这些,戈登一直有些不满,有一次终于忍不住喊道:

“到底谁代表摄影的最高意见”。科波拉回应道:“我的意见就是上帝的意见,就是奥逊·威尔斯的意见。”

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

关于凯

黛安·基顿对于凯的假发回忆道:“这是化妆师迪克·史密斯的主意,他要我戴上10磅重的金色假发,它就像砖一样。”假发有点惹恼了黛安,可是她喜欢和阿尔·帕西诺一起工作,她说:

“对于我来说,教父三部曲只有一个名字,那就是阿尔。”

凯是盎格鲁撒克逊白人,对于科里昂家族来说是个外人。黛安在她的回忆录里写到:要是用一句话概括凯这个人物,那就是一个女人站在走廊里等着见他的丈夫。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

黑帮对本片的评价

《教父》上映后,真正的黑帮对电影反应强烈,许多帮会分子认为这是他们生活的真实写照。前甘比诺家族的二当家萨尔瓦托·格拉瓦诺说:

“当我离开电影院时都傻了,脚底下跟踩了云似的。电影也许是虚构的,但对我来说那就是我们的生活,我的很多朋友都感同身受。”

帕特里卡家族的成员说,以前大伙经常使用粗言秽语,但看完电影后,他们也开始学习教父那种富有哲理的讲话方式。

教父一:台前幕后你可能不知道的故事

博南诺家族老板约瑟夫·博南诺在他的自传《一个男人的荣誉》中写道:

“有组织犯罪和帮派团伙不是这个虚构故事的主题,真正的主题是忠诚、信任、服从、亲情、友谊——维系家族自豪感和个人荣誉的纽带,这就是《教父》如此受欢迎的原因。”


分享到:


相關文章: