《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

《三生三世枕上書》由高偉光,迪麗熱巴,陳楚河等人共同參演,該劇講述了東華帝君和青丘帝姬白鳳九三生三世的虐心愛情故事。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

劇中東華帝君和鳳九的齁甜場面讓觀眾百看不膩,該劇成功成為今年目前為止最火的電視劇,到底有多火呢?《三生三世枕上書》已經漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,還被外國粉絲“催更”,可謂成功拿下了外國粉絲,為國產電視劇“出國”又立下一大功。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

《三生三世枕上書》國內雖然已經於3月5日迎來大結局,但海外版播出之後再次引發關注。國內版本結局很完美,但還是有不少遺憾,因為原定60集的劇情被刪減到56集,其中刪除了很多名場面,整整4集的劇情對於粉絲來說是個不小的誘惑。看到海外版本有60集,粉絲們開始坐不住了,紛紛在找海外版本播放地址。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

該劇在海外上線以來,熱度居高不下,在泰國,馬來西亞等東南亞國家,周播放量始終排在第一位。在北美RakutenViki平臺上,評分甚至高達9.4分,看到這裡,你的心中有沒有一點自豪的感覺呢?

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

對於海外的粉絲有哪些看點呢?在國內,很多觀眾喜歡的是劇中東華帝君和鳳九三生三世的浪漫愛情,在國外看點卻更多。

東華帝君和鳳九的唯美愛情故事在很多外國人眼中,他們從沒看過古裝戀愛故事,這一點令他們很好奇,更重要是還經歷三生三世,在他們看來可能是天方夜譚。這就是中國文化吸引人的地方,中國是世界四大文明古國之一,有五千年的悠久歷史,這其中就包含了很多神話故事。雖然這部劇中的故事情節是源於小說,但也不乏很多中國文化元素的存在。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

東華帝君和鳳九的唯美愛情,在他們看來變成了另一種不同的表現形式,但神仙的唯美愛情依舊讓人神往。

劇中的服飾和人物形象也是一大看點《三生三世枕上書》人物造型和服飾還是很用心地,特別是鳳九在劇中的裝扮,恰到好處的表現出了東方女人的古典美,加之演員迪麗熱巴又是少數民族,所以在人物形象上又添加了一絲神秘感。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

特效和打鬥場景由於劇中大多表現的是古裝神話元素,所以採用了很多特效來表現,該劇的特效堪稱“破產級特效”,特別是東華帝君與魔尊星光結界大戰時場景,製片方可謂下足了本錢。雖然外國影視劇中也有特效,但中國影視劇中的特效似乎更加神秘。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

除此之外,劇中的打鬥場景在國外觀眾眼中也是一大特色。中國功夫在外國人眼中的神秘由來已久,雖然劇中表現中國功夫的場景少之又少,但其中的打鬥場景也是中國功夫元素的展示,與外國人眼中的格鬥完全不同,動作更具戲劇性和觀賞性。

《枕上書》漂洋過海,無刪減版60集全被安排上,成功拿下外國粉絲

海外版《三生三世枕上書》對於國內觀眾來說又有哪些福利呢?最大的驚喜應該是劇中被刪減的名場面,如東華帝君上古大戰場景,阿蘭若夢境缺失部分,東華帝君剖心煉戒指,篡改天命石等名場面。在國內版本中很多名場面要麼是沒有,要麼表現得不夠詳細,甚至只是表現在臺詞裡。很多觀眾為追劇不惜付費超前點播,但還是略有遺憾,劇情並沒有想象中的那麼完美,但願海外版能夠彌補遺憾。


分享到:


相關文章: