古代疫病
農曆庚子年新春之際，新型冠狀病毒肆虐神州大地，原本歡歌笑語的節日氣氛瞬時煙消雲散，正常的社會生活秩序被打亂，國人紛紛宅居家中，防瘟抗疫成為生活的主題。那麼，"瘟"、"疫"二字本義該做何解呢。今天我們從造字構形的角度給大家講講，看看古人是如何認知"瘟疫"的？
偏旁構成
《說文解字》
從字形上來說，"瘟"、"疫"二字的偏旁均為"疒"，即我們通常所說的"病"字旁。而"疒"（nè）的本意有倚、靠的意思，《說文解字》中記載："疒，倚也。人有疾病，象倚箸之形。"於省吾《甲骨文字釋林·釋疒》中對"疒"的解釋是："疒為疒病之疒，（甲骨文）象人臥床上。"象形文字"疒"，形象地描繪出人躺在床上發汗的情景。"瘟"、"疫"二字均有"疒"字旁，故二字含義均與"病"相關。
"瘟"字構解
下面我們來看看"瘟"字，由"疒"和"昷"兩部分組成。《說文解字·皿部》："昷，仁也。"段玉裁注："凡雲溫和、溫柔、溫暖者，皆當作此字，'溫'行而'昷'廢矣。"按照段玉裁的解釋"昷"與"溫"是同義。而"溫"字，在傳統中醫用語中，就是指熱病。《素問·生氣通天論》中載："冬傷於寒，春必病溫"；《論衡·寒溫》中亦有"人有寒溫之病，非操行之所及也"的記載。
我們清楚了"昷"、"溫"的之間的關係，就不難理解"瘟"字所表達的含義了。據《中國醫學大辭典》的解釋："瘟，疫也。急性傳染病之總稱"。換言之，"瘟"字突出描述病的特點，是對錶現出體溫上升，出現發燒狀態的急性傳染性疾病的統稱。
"疫"字構解
而"疫"字，由"疒"與"殳（shū）"兩部分構成，《說文解字》中關於"殳"的解釋是"殳，以杸殊人也"。本意是指一種竹製或木質的古代兵器。古語有云，"兵者，兇也"。這樣僅從字形上就可看出，"疫"是在描述一種兇險的疾病。
在《說文解字·疒部》中，對"疫"的解釋為："疫，民皆疾也"，是流行性的急性傳染病的統稱。《素問·刺法論》中記載"五疫之至，皆相染易，無問大小，病狀相似"。而在《醫宗金鑑·瘟疫門》中則有"天行厲氣瘟疫病，為病挨門合境同。皆由邪自口鼻入，故此傳染迅如風"的描述，在這些記述中，均強調了"疫"的廣泛傳播性。
從上文的描述可知，"瘟疫"二字主要是用造字法中的"象形"和"指事"，古人形象、準確地概括出瘟疫的病狀特徵。如今，人們通過形象的字形，便可輕鬆知曉字意，領略內涵。我們在驚歎古代聖賢造字智慧的同時，更對漢字的博大精深肅然起敬！來自星震同源公眾號記憶鏈。
閱讀更多 星震同源 的文章
