我們提倡說普通話，但作為鄉愁重要載體的方言也應該傳承。家鄉現屬於淄川區，但歷史上隸屬博山縣，因此，風俗人情、語言等多與博山相似。下面收錄的方言只是音譯或近音詞，可能不一定準確；另外有一部分沒有給出解釋，正好作為家鄉方言的考級材料練習一下，你能知道多少呢？
1、後晌：夜裡
2、月明：月亮。例：今後晌月明相圓攔。
3、淨：全部是。例：路上淨人。
4、今門：今天。
5、夜來：昨天。
6、寢寢：早晨。例：我夜來寢寢來的。
7、寢寢起來：早晨。
8、上午頭：一般指10點到14點。
9、中午頭：一般指11點到13點。
10、晌午；上午
11、年下：過年的時候。
12、年時來：去年。
13、五馬日：陰曆正月初五
14、傍黑門：剛要黑天。
15、霧隆隆：剛要天亮。
16、夜來後晌：昨天晚上。例：夜來後晌下雨來。
17、嘮嘮：小豬仔。
18、豬擴咯：青年豬。擴落：爐子，灶。拳擴落：
19、嬎蛋：指禽下蛋。
20、飯步啦：雪珠。例：今門沒下雪，光下了一點飯步啦。
21、凍凍：冰塊。例：今寢寢我看見井臺上淨凍凍。
22、叭叭：鴨子。
23、長脖：鵝。
24、初飛：鳥類從卵內孵出後飛走。
25、蟻蛘：螞蟻。
26、捎蜷：蟬。
27、嗚嚶蛙：
28、蟲花眼：被蟲子鑽過咬過的水果。
29、果秣（mo）：水果。
30、行（hang ）：傢伙。
31、二哥（guo ）:半吊子。32、一伐：指流行病。
33、擠流；斷續少量流出的尿或稀糞汁。
34、結拉巴：口吃、結巴。
35、嘲巴：傻子。
36、汞：塊煤。
37、搭火：用煤、燒土加水合成的燃料。
38、生疏：金屬生的鏽。
39、窯貨：陶瓷器。
40、瓦碴：破陶瓷片。
41、脂羅索：豬油渣。
42、半褲：短褲。
43、二半褲：比短褲長比長褲短的褲。
44、叉夥伴：（穿的鞋）一樣一隻。
45、頭項：舊指工作。
46、減報殘：廢品。
47、大長臉；比喻碰壁。
48、噶之窩：掖下。
49、耶樓蓋：前額。
50、角(jue):角。
51、腳（jue ）巴丫：腳趾。
52、脖落蓋：膝蓋。
53、脖稜埂：脖子後部。
54、磕壇：牆上放東西的小閣。
55、碴咕：小聲嘀咕
56、棒槌：玉米。
57、筷(讀第三聲)：筷子。
58、杌(讀第三聲)：杌子。
59、桌(讀第三聲)：桌子。
60、五月耽誤（端午）：陰曆五月初五。
61、提溜：引體向上
62、你吃攔/了：你吃過了嗎？。
63、你吃連：你吃過了嗎？。
64、你吃連喚：你吃過了嗎？。
65、你扎呼啥：你呼喚什麼？。
66、相好攔/來；相當好了。
67、剛著好攔/來：很好了。
67、霧露：霧。
68、瓦（讀四聲）：凍結、結冰。例：瓦凍。
69、暴：塵土飛揚。例：相暴連。
70、倒呸：煙筒倒煙。
71、彌留：把佔在筷子或手指上的東西舔淨。
72、彌留轉：陀螺。
73、不咂：咂嘴得樣子。
74、聒睬：注意看或看見。
75、崖yai凳：石界。
76、挨獲挨獲：擠一擠。
77、石yai：石崖。
79、快星星：快一點。
80、露（lou）後：尋找看。
81、撒摸：到處看。
82、踢蹬：不老實，愛動，調皮玩耍。
83、慈凳：腳踩的地方或物品。
84、紮裹：打扮。
85、漉拉：液體斷續流出。
86、肢別：僵直。
87、梭你：打你。
88、攲（ji）菜：用筷子夾菜。
89、挓挲:1（手、頭髮、樹枝等）張開：~著手。2比喻不守規矩，行動放肆：再~，就要捱打連。
90、懷拉/呼拉：用手臂擺脫別人的拉扯。
91、勾翅：抓別人的掖下等怕癢的地方。
92、惡(Wo)應:噁心。
93、發惡(wo):瘡紅腫化膿。
94、懊悔/醃(a)咋；後悔。
95、二思：猶豫，不果斷。
96、白（bei）菜:白菜。
97、窟嚓：燉的意思。例：窟嚓白菜。
98、捭（bai）捭（bai）：隨意處置、糟蹋。例：胡捭捭。
99、杭杭：玩具
100、巴述：批評。數落：批評。
閱讀更多 山村教育堅守者 的文章
