为什么把女婿称为“郎”,老婆也称老公是"郎"呢?

习阳正红


为什么把女婿称为“郎”,老婆也称老公是“郎”呢?这与“郎”这个字的来历与演变有直接的关系。

古代“郎君”“郎婿”(网络图片)

“郎”最早称之谓“良”,表示善良,良心,是褒义词。是妻子对丈夫的称呼,也是丈夫对妻子的称呼,但是,这种不加区别地互相之间的称呼,给夫妻之间带来了许多不便。

根据《说文解字》,先人们在“良”字音义上加以区别。在“良”字右边加上个“阝”变成“郎”(读音lang),在左边加上个“女”衍生成“娘”,这样就把夫妻称谓区别开来了。“郎”代表丈夫,有李白“郎骑竹马来,绕床弄青梅”诗为证。

可是,汉语单音节词使众多良家妇女们在人前羞于出口。念起来发音(lang),有“浪”即浪荡与放荡之嫌,因此,又把“郎”字衍生出双音节词组“郎君”。在“郎”字后边加上一个字“君”。

“郎君”表示丈夫是既善良又有良心的好丈夫,是对丈夫的赞美与尊重之称谓,其褒义词性质没变。后来,不仅仅是妻子对丈夫称“郎君”,就是女方家的父母,称自己的女婿,也叫“郎婿”了。

“郎”字演变历史告诉我们,这个字本意来源于良心的“良”字,是褒义词。只是在不同的场合用来表示身份罢了,仍然没有脱离褒义词的词性。这也就是为什么把女婿称为“郎”,老婆也称老公是“郎”的根本因由。

总之,中国汉语词汇丰富多彩,很值得我们去学习,不断地理解,接受与使用。只有这样,才能在与人与人之间的交流上减少失误,获得主动。


言者青青


没听说把女婿称作郎的。

叫郎的女人没老公。

过去叫男人,郎君,官方语言称丈夫,妻子称谓是谁家的,比如张三的妻子叫强家的,李四的妻子叫李四家的。女人的名字前面是夫姓加妻子的本姓,如丈夫姓李,妻子姓王叫李王氏。解放前后逐渐才有女的的姓名。后来男人叫当家的,也有叫某某的男人,官方叫丈夫。

老公是近几年才流行的叫法,可能是叫着洋气吧!过去夫妻之间相互叫老婆,当家的,现在女的叫丈夫叫老公,男的叫女的没法改了,再洋气也不能老母是吧?赵本山叫了一句,再也没敢叫了。那时候没人叫老公,当然谁也就找不到老公了。后来又互称爱人,赶时髦洋气!

妻子称丈夫为郎君,那是银早以前的事了,丈人丈母娘跟女婿叫郎的是哪个?没听说过。

过去郎是对年轻男性的爱称。妻子称丈夫情郎,郎君,我的郎。小男孩称儿郎,卖货的称货郎,医生称郎中,武大郎排行老大都叫他大郎。,有时候都是大家跟着叫的。老丈人丈母娘有时也跟着叫,一般郎前面都会加个字,比如武大郎叫大郎,还有儿郎货郎等。妻子叫丈夫称郎君,意思是她可爱的当家人。郎中是对行医的爱称。不是说把女婿称为郎,而是对感到可爱年轻男人都带个郎字来叫,同时也是一种通俗的叫法。


要说就说实在话


时至今日,妻子对丈夫最流行的称谓是老公。\r

“妾家高楼连苑起,良人持戟明光里”。\r

古时候,妻子称自己的丈夫叫“良人”,古代丈夫在妻子眼里的光辉高大形象。\r

可丈夫也称妻子为"良人",当时男女地位大抵还是比较平等的。\r

中国最早的字典《说文解字》里,把“良”字在音义上加以区别。\r

“良”右加“阝”,变成“郎”;“良”左加“女”,衍成“娘”。\r

“郎”是由“良”衍生而来。\r

这样“郎”就成为丈夫另一称谓,而“娘”则成为妻子称谓,“娘子”。\r

“郎”是丈夫另一称谓,很亲切的称呼,一直延续到现在。\r

“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,“刘郎已恨蓬山远,又隔蓬山一万丛”,“问郎花好侬颜好”。\r

古人认为,单音节词似乎太甜腻了,众多良家妇女们在人前还是羞于叫出口。\r

于是,她们就在“郎”前头或尾后加一个字变双音词,这样,“郎”就成为“朗君”。\r

“郎君”是对丈夫的雅称。\r

真到今天,民间仍然有对新婚夫妻称为“新郎官”、“新娘子”。





卧雪堂观守山


古代把女婿称“东床”,源于晋代著名大书法家王羲之袒腹东床的故事。

王羲之是东晋当朝宰相王导的侄子。据《晋书·王羲之传》记载,当朝太傅郗(xī)鉴的爱女郗璇,妙龄待嫁,郗鉴便派门客到丞相王导家中为自己的女儿择婿。王导对来人说:“我家几个子侄都在东厢房,请到那儿去看看吧。”门客看过之后,回复太傅说:“王家的几个子弟都非常不错,各个都很英俊。听说我是来为您选婿的,一个个马上正襟危坐。只有一个年轻人,袒腹卧于东床,好像不知道这件事一样。”郗鉴听后大喜,拍手道:“正此佳婿邪!”后来又经过进一步了解,才知这人就是王羲之,郗鉴就把女儿嫁给了他。

当年这个袒腹东床的王羲之,后来以书法闻名于天下。由此,“令袒”或“东床”就成了对女婿的尊称。 但“令袒”或“东床”这种称谓一般都用于称对方的女婿、别人的女婿。



严哲哲


“郎”属于亲属称呼

亲属称谓:对血亲、姻亲的称呼,或具有血亲关系、姻亲关系者的互称。

古代将凡血缘相近的同姓本族和异姓外族都称作亲属,通常指五代以内的任何血亲或姻亲。


新余民安酒行


从古至今,对不同身份的人有不同的称谓,很多已经延续至今,很多随着时代的变迁有所改变,传统的称谓已经迎合不了现代人的心理需求,中国南北文化的差异,导致一些称谓,也存在着各种各样的差异,例如有些地区称,“状元郎”“”小儿郎”读书郎”等等,称谓在不同的人的眼里面,不同的时代身份背景下,所蕴含的含义也有所不同。


ghk髙塰堃


女儿的丈夫,从古至今都称为“婿”,加上一些修饰成分,还称作为“女婿、子婿、郎婿、少婿、快婿、门婿”。除此之外还有“女夫、半子、倩、东床、东坦、坦床、令坦”,入赘者称为“赘婿、舍居婿、入舍女婿、布袋”。特别注意的是,除岳父母称女儿之夫为婿外,岳家人一般都不能以婿相称,多尊称为“姑爷”、“姑老爷”。

女子称自己的丈夫还有“郎君”、“夫君”、“官人”、“老爷”、“当家的”等称呼,还有一些甜蜜的成为“哥哥”、“欧巴”、“达令”、“老公”等


好吃的贡椿


喊人女婿的就是老丈人和丈母娘,老丈人喊女婿为“郎”的,没见过。我也算走遍了大半个中国,没见过哪个地方把女婿喊为“郎”的,当然不排除个别小地方有这种喊法。在书文作品中,妻子喊丈夫为“郎”,则比较多见。


金皖韵


郎是对男人的尊称。郎才女貌,最相配。


博闻天下高


這是故肘的称呼,现在叫女婿或老公。


分享到:


相關文章: