从雅典夺魁的天之骄子、民族英雄，到北京、伦敦连续两届奥运会因伤退赛跌下神坛，这些年来，刘翔承受过最高的荣耀，也经历过最恶毒的谩骂和质疑。这10年来，刘翔的人生充满了跌宕起伏，个中酸甜苦辣，如人饮水，冷暖自知。
如今，当一切都尘埃落定，当我们再回过头来看，这些年来，刘翔究竟都经历了些什么？今天，让我们来聊一聊刘翔的故事。
1.
很多人第一次真正开始关注刘翔，是在2004年的雅典奥运会。
2004年8月28日，雅典奥运会，一项历史即将被改写，刘翔的命运也将要被改写。
男子110米栏，决赛，发令枪响，刘翔犹如一道黄色闪电划过天际，让所有对手甩在了身后。
“12秒91！刘翔追平了世界纪录！一个来自中国的黑头发黄皮肤的世界冠军诞生了！”
刘翔说：我就是要证明给所有人看，我就是奥运冠军！说这话的时候，刘翔的眼神格外的坚定，他比任何人都相信。
当刘翔拿着国旗站上领奖台的那一刻，全国沸腾了。那一刻，民族的骄傲和荣誉感达到了一种空前的地步。那一刻，似乎整个民族的心气都提高了一度。
刘翔，成了我们的民族英雄，站在了荣耀的巅峰。那一年，刘翔21岁，风华正茂。
2.
1983年，刘翔出生在上海一户普通人家。父亲刘学根是一名司机，母亲吉粉花是糕点师。
刘翔只不过是一个长得比同龄的孩子高，跑得比同龄人快一点的普通大男孩。
小学四年级时，刘翔就被选拔进入区体校，练习跳高和跳远，辅助会练习一些100米短跑。那时的刘翔，并不起眼，甚至因为年纪小又不爱说话，还被室友欺负。
直到遇见了恩师孙海平，刘翔的人生有了转机。阅人无数的孙海平一眼相中了这位身高183cm血气方刚的男孩子，他认定刘翔是一颗好苗子，将来一定会有出息。
1998年9月，孙海平直接找到刘学根，表示希望将刘翔收为自己徒弟进行系统的跨栏训练，孙海平的真诚说服了刘父。
刘翔是幸运的，他遇见了孙海平。在孙海平的指导训练下，刘翔进步神速，天赋不断被兑现。
第二年也就是1999年，年仅16岁的刘翔第一次参加成年人赛事，以14’19’’的成绩获得第四名。平地一声雷，当时的中国田径界都被这个大男孩惊到了。
然后，刘翔跑进了13秒。刘翔，真正实现了中国跨栏水平向世界顶尖水平的突破。
2004的雅典奥运会，既是意料之外，也是情理之中。
刘翔，成了黄种人的骄傲，被誉为飞人。美国《时代》将刘翔刊登在杂志封面，照片中，刘翔一眼坚定地看向远方，充满自信。
回国后的刘翔，人们像欢迎凯旋归来的英雄一样欢迎他。
3.
紧接着，2006年洛桑大奖赛，刘翔又跑出了12秒88的好成绩，再次突破自我。人们期待着，这位飞人可以飞得更快，期待着刘翔能在两年后的北京，再创新的辉煌。
2008年，北京奥运会，中国人的民族自豪感和热情达到了空前绝后的高度。
为了能让刘翔专心备战，所有人都不敢打扰他。人们对刘翔的期望，也到了一个空前绝后的高度。
但却很少有人知道，其实那段时间，刘翔一直处在复原阶段，脚伤并没有完全痊愈。但这种关头，谁都知道，是没有退路的。刘翔也希望能在家门口夺冠，他觉得自己一定可以的！
8月18日，体育场内座无虚席，所有人都屏息凝神，期待着能够见证历史。
刘翔站上了跑道，他的跟腱似乎无法支持他参加比赛，却最终只能一蹦一跳艰难地到第一个栏。
刘翔退赛了，当镜头再次切换过来的时候，刘翔已经撕掉了腿上的号码牌，走向了休息通道。这一切发生得太突然，所有人都来不及反应过来。刘翔，退赛了。全场寂静，抽泣声此起彼伏地响起。慢慢地，人们开始离场。
在二检处的背景墙前，刘翔痛哭不止，这是他第一次在公开场合哭泣。
赛后的发布会，刘翔没有出席，教练孙海平泪流满面，他告诉大家：这些年来，刘翔一直在玩命。
可是，也许是“期望越大，失望越大”，各种批评、质疑和谩骂铺天盖地地涌向刘翔。
“逃兵”、“刘跑跑”、“跪着也应该跪到终点去”……刘翔，成了罪人，成了民族的耻辱。人们无法原谅他，无法原谅这样的结果。
4.
刘翔不明白：“怎么突然间，大家就变成这样了呢？”
“我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏，如果没有脚伤，我……可惜没有如果，我只能默默接受。”
刘翔独自承受了所有的压力，负重前行。
但其实，如果以我们今天的眼光来看，刘翔的退赛，是基于现实的无可奈何。
那时候，刘翔的专业配置团队水平，远远不如现在的运动员。当年的“翔之队”，其实只有教练和队医，康复治疗小组还是在2008年刘翔跟腱受伤后才紧急组成的。刘翔得到的支持，其实并不多。
另一方面，公众们对刘翔的伤情也毫不了解。他们只看到了刘翔的退赛，却没看到刘翔的玩命和他承受的伤病。所有人都像疯了一样，狂热地相信刘翔肯定能夺冠，必须要夺冠。
5.
2012年伦敦奥运会，一切都和四年前的那么相似。
比赛中途，刘翔跟腱断裂，摔倒在地。忍着巨大的疼痛，刘翔坚持用单脚跳的方式跳到了终点，深情地亲吻栏架，宣告了他的这届奥运会的结束。
刘翔说：“我还是要去跑，觉得跟腱断也要断在赛场上，你自己必须给自己一个交代。害怕过，恐惧过，我觉得有很多东西自己无法掌控。”
只是，这样的行为，却仍然换不来很多人的理解。网上，对于刘翔，又是漫天的谩骂和质疑声。人们还是无法接受这位曾经的飞人的失利。
但刘翔的跟腱，的确是无法支撑他再去像当年那么奔跑了。
2015年4月7日，刘翔在自己的博客里，发文宣布退役，告别了热爱的跨栏。
6.
退役后，刘翔似乎在有意识地和公众保持距离，几乎很少会出现在公开场合。对于外界的邀请活动，刘翔也基本上全都拒绝了，也很少接受采访。
大部分时间，他都是陪在家人身边，然后便是参加一些公益活动。
刘翔，终于有了属于自己的生活。
有这样一个巧合，北京奥运会和伦敦奥运会，刘翔的号码都是1356。13亿中国人，56个民族，刘翔属于我们大家，却唯独不能属于自己。
现在，他完完全全地属于自己了。
2018年，刘翔开始在微博上活跃起来了，发的微博也是画风清奇，充满了生活的味道。
我认真地翻了翻刘翔的微博，我想他现在应该过得挺开心的吧。至少，比以前开心，身上没那么重的担子了。
7.
曾经有记者问过刘翔一个问题：得了世界冠军之后，有没有想过隐退？
刘翔笑了：我可以放过我自己，但别人不会放过我。
幸运的是，时间改变了这一点，人们现在已经放过刘翔了。
前几天，北京奥运会十周年，网上开始出现这样的声音：所有人都欠刘翔一句道歉。
时过境迁，从万人追捧，到全民唾骂，再到欠刘翔一句道歉，光阴流逝间，刘翔早已不再是那个飞人。
他也终于，开始拥有并享受自己的人生。
这一次，我希望所有人都能祝福他，祝福他的人生能越来越好。毕竟，他曾经带给我们那么多的自豪和骄傲。
刘翔，谢谢你。
閱讀更多 視頻ban運員1 的文章
