一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

唐朝是我國詩歌史上最鼎盛的朝代之一,許多經典名句流傳至今。很多唐詩更是列入了中小學語文教材,成為中小學生必讀必背的重點知識點。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

詩人在書寫詩歌的時候,都是有一定特定的歷史背景,所以對我們現在人來說,學習古詩詞的時候,不僅要求能夠理解字面上的意義,更需要了解詩詞當時的歷史背景、詩人生活經歷等等,這樣才能更好的理解詩詞背後的真正含義。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

譬如,就有這樣一首唐詩,它是一首流傳了千年的經典唐詩,很多人都會背誦,平時也會偶爾用到它裡面的名句。這首唐詩而且還列入了中小學語文教材,但有的老師卻常常解釋錯誤。這首唐詩就是宋之問的《渡漢江》。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

詩句全文如下:

渡漢江---宋之問

嶺外音書斷,經冬復歷春。

近鄉情更怯,不敢問來人。

這首詩很多肯定不陌生,特別是最後兩句,已經成為經典。很多常年在外的遊子,每當快要回家的時候,就會念出這首名句,或者用“近鄉情怯”來形容自己的心情。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

這首詩的大概意思描寫了詩人宋之問曾經被流放嶺南(現廣東)多年,與家人基本上失去了聯繫。最後終於找到機會逃了出來,準備回家的時候,離家越近,心裡卻越害怕。

這首詩的大意,很多人也都非常清楚,但背後真正含義有的人卻不一定知情。現在都記得曾經自己還在讀初中的時候,當年語文老師在解釋最後兩句時,是這樣說的:

詩人由於多年沒有回家,離家越近越是思念家鄉,心裡卻也更加害怕,碰到從家鄉來的人都不敢去問候,生怕別人知道自己過得不好。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

說實話,其實很多人也是這樣理解這首詩的,現在很多年輕人不敢回家,有的也是這個原因。因為每個人曾經背井離鄉出來的時候,都是雄心壯志,希望有一天衣錦還鄉。但當自己在外面混得很差的時候,有的人連家都不敢回,怕沒面子。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

宋之問當年寫這首詩的時候,真實情況真的是這樣的嗎?我們來聽聽專家學者怎麼說。

河南大學文學院著名教授王立群老師,曾經有一次在中國詩詞大會上點評這首詩的時候,他說出了這首詩背後的真實故事。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

王立群老師說:

原來宋之問這位詩人是武則天時期的詩人,他曾阿附於武則天男寵張易之,這才導致了最後被貶到到廣東。這次是從廣東逃出來,一直藏身於洛陽不敢回家。寫詩的時候,是正好渡漢江時的有感而發。

由於長時間沒有回家,他不知道家人有沒有因他而受到株連,也不知道他自己的醜事有沒有傳到老家,因為這個原因離家越近他越膽怯,才不敢“問來人”。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

可見這首經典唐詩後面還有這麼一段讓人不齒的故事。如果不瞭解這段歷史,掐掉前後故事情節的詩詞,完全是不同的意思。而歷史上的宋之問確實有才,但人品卻非常差。為了將這句《年年歲歲花相似,歲歲年年人不同》佔為己有,將自己親外甥劉希夷給害死了。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

現在很多中小學生學習古詩詞的時候,往往是一背子之,不求甚解,更別說像這樣去了解詩詞背後的歷史背景、詩人的生活經歷了,這樣背下的詩詞往往效果並不理想,並沒有領悟詩詞的真正含義。

作為古詩詞領域內的專家,國學大師,王立群老師曾經在多個場合講到,建議中小學生在閱讀古詩詞的時候,不能僅僅一背子之,更多地需要了解詩詞背後的故事,往往背後的故事更值得閱讀。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

王立群除了上面這首詩,他也舉了另一個著名的例子:

王立群在點評杜甫的《望嶽》時說,他說總會想到兩個成語“鍾靈毓秀”和“登峰造極”。杜甫年輕時就立下了“會當凌絕頂,一覽眾山小”的志向,對青年人很有教育意義。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

王立群老師在中國詩詞大會上點評古詩詞的時候,讓人非常佩服,非常專業也很到位。這一切當然是源於他對古詩詞的深入研究,將每首詩詞全部吃透。為了幫助更多中小學生理解古詩詞,他將自己對古詩詞的理解全部彙編成冊,編著了三本經典的課外讀物《人間煙火皆是詩》《賞詞如月》《賞詞如風》。上面這些例子也都收錄在書中。

其中:

《賞詞如風》《賞詞如月》這2本書精選了從唐朝、五代至宋朝名家名篇共35首,包括李白、蘇軾、辛棄疾、李清照等名家,王立群從詞人生平故事與詩詞中的歷史文化內涵出發,以史讀人,以情悟感。可以讓孩子在讀詩賞詞的同時,瞭解每段歷史知識,為理解作品的時代背景打下基礎。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

《人間煙火皆是詩》這本書將目光鎖定在很多人並不熟悉的宋詩上,正好彌補了很多人只會唐詩的缺陷,拓寬了大家的知識面。在這本書裡,王立群從宋詩的世俗性、哲理性、趣味性和文化性全面深入地解釋了宋詩的地位和風格,既是一本讀宋詩的入門讀物,又可從中領會到宋詩與唐詩殊途同歸又截然不同的魅力所在。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

王立群這三本經典的品讀古詩詞,是他深厚文學功底的集大成。如果你們喜歡王立群在中國古詩詞大會上的表現,想讓自己的孩子提高古詩詞的修養,更好地理解透徹古詩詞,強烈推薦閱讀王立群的這套經典國學著作。

一首流傳千年的經典唐詩,已經列入語文教材,卻常常被解讀錯誤

有興趣的朋友,直接點擊下面鏈接購買這3本書,目前正在搞活動,價格實惠非常划算。

對於宋之問的這首《渡漢江》,你們以前是怎麼理解的?歡迎交流。


分享到:


相關文章: