蒙特利尔，2020年3月——庞巴迪公务机为现役里尔机队带来高速的互联网连接，这也进一步体现了我们对传奇的里尔平台的持续承诺。自去年以来，由Gogo公务航空公司提供的新一代4G地空（ATG）互联网系统 Gogo AVANCE L5已经成为里尔新飞机的选装项。
庞巴迪也为现役的里尔40、里尔45、里尔70和里尔75飞机提供高性能4G座舱Wi-Fi系统改装服务。客户可以在所有庞巴迪自有服务中心和美国各地的授权服务中心安装该系统。
“里尔飞机是知名的效率工具。这次功能增强将确保我们的客户拥有理想的网络连接，充分利用空中时间，” 庞巴迪公务机里尔飞机和企业机队全球销售副总裁 Michael Anckner 说道，“随着我们为大规模的现役机队提供的各种升级，以及近期具有增值效益的里尔75自由者飞机的推出，现在正是拥有里尔飞机的好时机。”
新4G服务速度明显提高，采用轻巧紧凑的Gogo AVANCE L5系统，可访问由250余座信号塔构成的 Gogo Biz 4G 地面网络，并能在美国大陆、加拿大大部分地区及阿拉斯加提供无缝连接。该系统专为公务机设计，提供音频与视频流和更快的网上冲浪，与上一代技术相比，极大改善了用户体验。
经典的里尔品牌是航空界卓越的代名词，全球现役里尔飞机数量超过2000架。该机队是里尔平台持久、可靠的有力证明。新的里尔75自由者飞机则标志着这一优秀平台的远大前景。
庞巴迪正在扩大全球支持网络，包括在迈阿密奥帕洛卡行政机场新建的服务中心，以及近期在泰特波罗与凡纳斯新增的两家美国航线维修站。除了为里尔机队提供4G网络连接升级外，庞巴迪还升级了里尔飞机上广受欢迎的佳明G5000航空电子套件，该升级包最近获美国联邦航空管理局（FAA）认证，能够大大降低飞行员的工作负荷。
里尔75自由者飞机预计将于2020年中期投入使用。宽敞的客舱采用六座布局，为轻型飞机乘客提供自由的舒展空间。标配内藏滑门可实现安静、高效的飞行，兼具庞巴迪标志性的平稳飞行带来的舒适性。
里尔75自由者飞机的航程达3852千米（2080海里），可直飞连通拉斯维加斯和纽约，或西雅图和华盛顿特区，以及墨西哥城和旧金山等城市对*。该飞机将以相似的成本提供更宽敞的客舱、更快的速度、更远的航程和更平稳的飞行。在安全标准方面，该飞机获得FAA更严格的适用于商用客机类的25部认证，而非大多轻型公务机所取得的23部认证。 Gogo AVANCE L5为公务机提供在北美地区快速、可靠的4G地空高速互联网覆盖。
庞巴迪服务网络将以原厂的杰出专业能力为里尔40、里尔45、里尔70和里尔75飞机提供该项目的改装服务，提升机主体验。
包括里尔75自由者在内的里尔新飞机已经可以选装 Gogo AVANCE L5 功能。
閱讀更多 每日通航 的文章
