小池
楊萬里
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
楊萬里，南宋著名詩人、大臣，與陸游、尤袤、范成大並稱為“中興四大詩人”。他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。
這首絕句一般今人拿來讓小孩的讀背，作為小孩子必背的古詩之一，可能是這首詩易讀易記，又通俗易懂。但這首詩中“樹陰照水愛晴柔”的“陰”字，很多人拿不準，究竟這個字怎麼寫?弄清這個問題，必須弄明白這首詩的意思和“陰”“蔭”的含義。
詩的題目是小池，寫了小池水的來源，小池邊的樹，池中樹的倒影，池中的小荷，荷尖上的蜻蜓。小池的水是泉眼流出，泉水是細細的。小池，小荷，尖尖角，顯得小巧玲瓏。小荷是初生的，剛露出尖尖角。泉水流動是無聲的，是動景，水中樹陰，露尖小荷，小荷上的蜻蜓，這是靜景。動靜結合，情趣橫生。水中樹蔭，小荷，蜻蜓，這都在小池中，寫出了自然物之間的親密關係，寫出了詩人閒適的心情。
詩意淺顯，語言通俗易懂，景物富有情趣。尤其是尖尖小荷上的的蜻蜓，像一個特寫鏡頭，也富有童趣，很適合小孩子閱讀。
“樹陰照水愛晴柔”一句，寫樹陰在晴朗柔和的風光裡，遮住水面，似乎用她的陰涼蓋住小池，以免水分蒸發而乾涸，這樣就化無情為有情了。而且，詩舍形取影，重點表現水面上的柔枝婆娑弄影，十分空靈。
“樹陰照水愛晴柔”一句的 “陰”為什麼不是“蔭”?
“陰”（yīn）的義項較多，其中有一層意思指不見陽光的地方為“陰”，如陰天、陰沉、陰暗、陰涼、陰森、樹陰、綠陰等。“蔭”（yìn和yīn）主要指“蔭庇”，比喻尊長照顧著晚輩或祖宗保佑著子孫；也指遮蔽，如廕庇、蔭翳。“蔭”有動詞和名次的詞性，動詞如“榆柳蔭後簷”。這樣，樹陰，樹蔭，兩個詞都是有的，意義也相近。
樹陰是樹遮住了陽光，形成了陰面，樹蔭這個意思。“樹陰照水愛晴柔”是一個擬人用法，小樹遮住太陽，給小池陰涼。有荷和蜻蜓的季節是夏季，太陽應該很熱，樹怕水熱，它想全遮住小池，給小池濃陰，所以“樹陰照水愛晴柔”一句的“陰”為什麼不是“蔭”，而是“陰”。
閱讀更多 水煮月亮1 的文章
