全國翻譯專業資格（水平）考試-CATTI

本月16號，中國人事考試網公佈了2019年上半年的全國翻譯專業資格（水平）考試成績。

成績查詢網址：http://zgcjcx.cpta.com.cn/examfront/bscore!initializeCX.action

收穫

歷經種種磨難後，V仔終於順利通過了（英語）二級筆譯考試。

二級筆譯（英語）

V仔教訓

歷經種種磨難後，V仔還是沒能通過（英語）三級口譯考試。哈哈哈哈哈哈哈

三級口譯（英語）

V仔反思

1. 口譯訓練做的太少，其中的實務部分果然沒有通過，而且還差得遠著呢；
2. 口譯時反應速度跟不上，有時又會有搶拍的現象，導致了幾個非常明顯的重大錯誤；
3. 口譯就是三個字：一要穩，二要準，三要狠；

V仔期許

下半年的CATTI考試備考又將拉開帷幕，V仔希望能與你一起備考。瞭解CATTI考試請點擊：

V仔又立Flag啦！！

V仔希望自己可以定期（或者不定期）發佈翻譯學習的相關信息，一是分享給各位同行人，二是監督自己不斷進取。

初步計劃以周為單位進行更新，更新板塊包括且不限於：

1. 口、筆譯技巧；
2. 口、筆譯實踐心得；
3. 語言潤色心得；
4. 翻譯名家作品推薦；
5. 翻譯行業信息推送。

小夥伴們如果有有什麼感興趣的內容也可以給V仔留言。

V仔是懶癌重症患者，請大家多多幫助，經常提醒。