拋卻政治、感情色彩而言,漢字和英文哪個更先進?

中華老憲


從保質期來看:

1、中文保質期長,有文字記載以來,秦代古漢字沿用現在已經2千多年未損壞;英文始見於公元7世紀以後,比中文出生於公元前晚了7百年以上。

2、月亮走,我也走。英文保質期增加1年,中文保質期也增加1年。截止公元2019年8月31日前,中文比英文先出生7百年以上,先進了一步,保質期長了7百多年。

3、世界在前進,文字依靠人類使用來代代相傳不斷繼承。2018年8月24日,新華社倫敦8月23日電(記者梁希之 王沁芳)英國國家統計局23日公佈的一份最新報告顯示,英國人口數量在2018年年中達到6640萬,2017至2018年人口增長率僅為0.6%,是2004年以來增長率最低的一年,其中外來移民是人口增長的主要來源。隨著時光不斷流逝,英國本土原始用英文的人口不斷減少,將來,英文存在停用的可能。2018年1月24日,根據國家統計局統計數據,2018年末我國大量總人口(包括31個省、自治區、直轄市和中國人民解放軍現役軍人,不包括香港、澳門特別行政區和臺灣省以及海外華僑人數)為139538萬人,比上年末增加530萬人。2018年我國出生人口1523萬人,人口出生率為10.94\t‰,死亡人口993萬人,人口死亡率為\t7.13‰,人口自然增長率為 3.81‰。還不包括中國大陸本土以外出生的中國血緣人數量,隨著時光流逝,到英國原始血緣人自行滅絕日,英文全面停用後。只剩下用中文的中國血緣人。


黃金時代當家


呃,我沒去過英國,我對英文也沒有研究。我對英國的文化也不瞭解。但是我們大學的文學課上討論過這個問題。我覺得漢語是比英語優秀得多的一種語言。啊,比如說花這個詞, 我們一開口就可以發出花這個音。如果要用英語來說花的話,就是Flowers,大概就要發出“付老二死”,意思就是英語在發音的時候不簡潔。很多個讀音組合在一起才表達出一個獨立的意義。在讀音和字義的結合上,他就趕不上漢語了。再比香蕉,兩個音,Bananas,好幾個音。如果要講音形意的結合的話,英語就更不如漢語啦。


安雅威


大家都覺得計算機語言是英語,好多人誤以為英語就代表著先進,這是個謬論,計算機語言本質上是二進制語言,為了開發的更方便產生了c、JAVA、和對應編譯器,拋開英語,如果專門有一門標準的符號語言用於編程,也許編程會更簡潔高效,而且更規範,語言的本質是用來表達人類的情感,用來人與人之間的溝通,人類的感情複雜多變,很多時候是可意會不能言傳,中文的意境很多時候是其他語言無法描述,所以,中文是世界上最先進的語言。


bj_qq_net


我曾經這樣比喻,英語就像別人家山上有金礦,漢語就像你家的三分薄田,你再努力也無法超越別人,而且你還無法改變,這就是天生的命。

英語能成為世界語言,而不是法語德語俄語日語,還用得著什麼解釋嗎?就像金子還需要解釋為什麼貴嗎?漢字的劣勢是天生的,缺點太多,首先沒有拼音的幫助太難學習了,一個不認識的字放你面前你就是讀不出來,必須死記硬背,導致古人文盲率無法有效解決,第二難體現在使用上,不會寫的字你想破腦袋也不會寫,你兒子問你睡覺兩個字怎麼寫?你只能手把手的教,而用英語你就可以告訴他sleep,難易程度天差地別。這兩個原因也是導致現代漢語在世界範圍難以推廣的重要原因。第三,英語有極佳的創新性,簡單的排列組合就能創新一個英語單詞,而漢字的偏旁部首已經基本上固定了,歷史上只聽說武則天創造了一個新的字:曌,所以英語的豐富程度遠比漢字多,創新性漢語明顯不如英語。第四,現代工業及科技上有很多縮寫,比方說常見的ESP,中文是車身穩定控制系統,中文乾瞪眼沒辦法寫出來,就算硬要寫車穩控三個字也不如ESP來的簡潔,更別提數學公式上的字母,就更沒漢字發揮的餘地了。

以上總總問題都是漢字天生的劣勢,無法改變,也註定漢字漢語無法超越和取代英語和英文。薄田在你眼裡再寶貴,耕耘一年不如別人挖一塊金子值錢,但你還離不開這塊薄田,只能說天生的命。

當然我絲毫沒有貶低中文的意思,就像歐洲人天生比亞洲人高大一樣,明知不如別人還能怎麼辦?不如就不如唄。


追逐星星


哈哈哈!這一問題看看下面這張圖,看你能不能找出:天地日月,大小多少,·一丨十Ⅹ÷,1+1,1-1,丨1ⅹ1,1÷1,ABCDEFGMW……,……,所有世界文字符號,如果你能找到或找到一部分,你說誰更先進?


心願103337456


我認為漢字先進。

一,漢字只需要認識八百個,就能夠讀懂報紙和網絡普通文章。而八百個字的學習任務大概就是小學一二年級就能完成的事。所以,解放前,稍微上過的學的人就能識文斷字,就是人才。而英語,學過英語的人都知道,要讀懂英文報紙網絡普通文章有多難,沒有八千詞是遠遠不夠的。所以,英語國家很多人即使初中畢業,還是文盲,they can't read. 看不懂大眾日常生活中的文字材料。

二,漢字的構詞能力強大,能創造出大家一眼就能看懂的詞,特別高效。比如洗衣機,電視機,錄音機…英語都得創造出新的詞彙,這些詞彙還得去背,不然看不懂。所以我們大多認識幾千個漢字,除了成語,基本不用背詞語,漢語詞語基本一眼就知道意思。而英語不行,英語沒有字,只有詞,英語有幾百萬個詞。所以,英語國家的人隔行如隔山,不同行業的人談論行業問題時,別人聽不懂。

三,簡潔。一般情況下,英語一頁,翻譯成中文只有三分之一到二分之一頁。也就是同樣的意思,用漢語表達比英語表達可以節省大量的時間。

四,漢語的傳承性好。我們可以輕鬆地讀明清小說。莎士比亞的原著(明朝末年),英國人是看不懂的,應為是古英語。中國小學生讀唐代的詩都不是事!


Tony150663978


實際上漢字早就應該改革了,古人留下的的東西,不一定都是好的,因為人類在進步,教條主義會害死人的,漢字是世界上書寫最麻煩最費時間的文字,尤其是在手機或者鍵盤上,比如鋒風瘋峰封豐蜂等,用一個鋒字代替是最方便的了,鍵盤打出字來之後,還得挑選用哪個鋒字合適,所以特別費時間,每次手機打字也好電腦打字也好,都會遇到尋找合適的一個字費勁,漢字應該和拼音共同使用,比現在方便多了


海闊天空


這個問題有點大,專業的文字學者來回答這個問題估計也要開個講座才能表述清楚,而且還得要求這個學者“學貫中西”才行。

我是一箇中文系畢業的學生,但是十幾年前學的知識也差不多都交代給了酒局,實在是提不出多少令人信服的硬性知識來說明。我從這些年的經歷來說一下我自己的感觸吧,不對的地方大家指正。

語言文字是文明傳承的最佳載體。

從一個事物的傳承規律看,越是簡單的實物傳承的時候越有生命力,越是體系龐大的事物在傳承時難度越大。從詞彙量上來講,漢語無疑生命力很強大,從倉頡造字到現在多少年了,這也全是漢語先進的一個因素。

漢語,全稱是漢語言文學。不能把文學因素剔除了來看漢語。我們用最輝煌的漢語藝術來說這個問題,英語翻譯唐詩,目前看還是不行。漢語意境,其他語言是學不來的。這裡還有一個時間跨度問題,試問我們三歲孩子就開始背誦的唐詩,英語言國家的人得多大歲數才能順利的理解其內涵。恐怕是不容易。或者說現在的英語言國家的學前兒童還能不能準確理解唐朝時代同一時期的英語言文學作品?

從我們中華民族的整個歷史來看,做的最好的一項工作就是“統戰”工作。和外族交流到融合的過程中,“兼容幷蓄”的文字體系和文化起到了決定性作用,目前和其他各國的交流中還依然還在使用。我認為這也是最大的先進性,有人會說英語的使用範圍最大,但是這是建立當年“日不落帝國”強大的武力基礎上的一種現象,而且當時英國人佔領區的人們,大都還沒有自身的語言系統處於矇昧狀態。在語言上有著先天優勢。


草原野生娃


在人類早期,需要表述的東西少的時候,字母語言比較佔優勢,一千五到兩千單詞,在英國農村就能混一生了,漢語不行,三千個常用字不掌握,沒法閱讀。現在,漢語優勢就出來了,三千個常用字,通過組詞,可以表述的內容很多,而英美的孩子,高中畢業得背到一萬八到兩萬二單詞,不然連報紙都沒法看。


dvcd


我們的祖先看到太陽東昇西落,

就畫了一個圈,中間點了一個點表示太陽,

我們的文字就誕生了,

如果在圓圈周圍畫上四簇小草,

就表示日落傍晚時分,

如果在圓圈之下畫一個十字,就表示早,

是說太陽昇起一人多高……,

想問各位大神,我們的文字沒有邏輯嗎?

我們的文字容易有歧義嗎?

一個能讓普通人輕易掌握的文字,

又能讓專業人士窮盡畢生研學的文字,

難道出了問題?

試問,

世界上還有那種文字能,

5000年表達同一個含義?

還有那種文字到今天可以毫不費力的,

被解讀、使用、共享?

漢字帶給所有人最大的好處就是快速協同,

這是不是智能時代最好的優勢?

邏輯,具象,抽象,形聲,會意,指示,

老祖宗把能想到的都做了優化,

用到今天,惹誰了?

我們不在乎是否先進,

我們只追求解決問題,

有些人一輩子可以無憂無慮,漢字支持,

有些人可以一輩子奮發圖強,漢字支持,

有些人一輩子可以殫精竭慮,漢字支持,

一個更廣泛,卻不乏深度,

一個更便捷,卻不乏厚重,

所有優化的目標都是兩個字:“務實”,

而這個問題的目標其實很簡單,挑事漁利。

《漁利》七絕【新韻·平起入韻】

竹舟腳踏駕魚鷹,唯利只圖善難行。

篙打潛深噙不空,豈能容汝下喉嚨。

這首詩,是不是問題提出者身在其中的一個場景?

這個人是那個角色呢……?


分享到:


相關文章: